Manuales relacionados para AirSpace SAM-660
Resumen de contenidos para AirSpace SAM-660
- Página 1 Manual de Usuario DVR COLOSO SAM-660 / 753 / 661 COLOSO Manual de Usuario (V2.1) VIDEOGRABADOR DIGITAL EN DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Usuario DVR COLOSO Índice Capítulo 1 Introducción del Producto ................4 Sumario ....................... 4 Características..................... 4 Capítulo 2 Instalación ....................6 Comprobación del DVR y Accesorios ............6 Instalación de Discos Duros ................ 6 Descripción del panel trasero ..............7 Conexión de Entrada/Salida de Alarmas externas ........ - Página 3 Manual de Usuario DVR COLOSO 5.18 Transaction Information ................62 Capítulo 6 Utilidades....................63 Guardar Parámetros .................. 63 Restablecer Parámetros ................63 Actualizar (Upgrade).................. 63 DISCOS DUROS ..................64 Detener Salidas Alarma ................64 Reiniciar (Reboot)..................65 Apagar (Power Off)..................65 Registro .....................
-
Página 4: Capítulo 1 Introducción Del Producto
Manual de Usuario DVR COLOSO Capítulo 1 Introducción del Producto Sumario La serie COLOSO de grabadores digitales con función de red es un producto de altas prestaciones para vigilancia. Utiliza un programa y un sistema operativo integrado (RTOS), combinando las más avanzadas tecnologías de la industria de información como son los formatos de compresión de audio y video, grabación en disco duro y transmisión por TCP/IP. - Página 5 Muestra el estado local de la grabación. POSICIONADORES y DOMOS Permite múltiples protocolos para DOMOS (recomendamos en nuestros domos AIRSPACE el protocolo Pelco-D a 2400 baudios). Permite presets, secuencias y recorridos (dependiendo del protocolo utilizado). Alarmas Permite alarmas de excepción, videosensor, alarmas externas, etc.
-
Página 6: Capítulo 2 Instalación
Manual de Usuario DVR COLOSO Capítulo 2 Instalación Atención: Antes de instalar el DVR, asegúrese de que la alimentación del DVR esté apagada. Comprobación del DVR y Accesorios Cuando reciba el producto, compruebe que todos los accesorios estén incluidos en el paquete. -
Página 7: Descripción Del Panel Trasero
1 canal RCA (1.0 Vp-p, 75 Salida de Audio El SAM-661 usa conectores DB15 con adaptador Salida de Vídeo Loop BNC. El SAM-660 usa conectores BNC. Salida de Vídeo VGA. Interface VGA Para conectar dispositivos por RS-232. Ver el RS-232 Apéndice B para conocer los pines. -
Página 8: Conexión De Entrada/Salida De Alarmas Externas
Manual de Usuario DVR COLOSO Conexión de Entrada/Salida de Alarmas externas Entradas de alarmas: G (GND): Conecte al GND del sensor. 1~16: Entradas de alarma, configurables como NC / NA 0: Reservado. Salidas alarma: 1G~4G: 4 salidas de relé. Por favor compruebe el uso del jumper JJ1. Si utiliza alimentación DC, el resto de conexiones son correctas. -
Página 9: Capítulo 3 Instrucciones De Uso
Manual de Usuario DVR COLOSO Capítulo 3 Instrucciones de uso Panel Frontal Indice Tipo Nombre Descripción Luces LISTO DVR a punto. Estado ESTADO Verde puede utilizar el control remoto infrarrojo. ALARMA Rojo mientras hay una alarma. GRABACION Intermitente en Rojo escribe o lee Disco Duro. Verde la red Network está... - Página 10 Manual de Usuario DVR COLOSO 【SHOT】en control Domos (adjust preset). Entra en modo control DOMOS; 【IRIS-】en control Domos.. Cambio tipo visualización multipantalla; CAMBIO Cambia de modo Menú a Visualización; 【FOCUS-】en control Domos. Cambia teclas (número, minúsculas, mayúsculas, símbolos); 【FOCUS+】en control Domos; En visualización, muestra/oculta barra de estado del canal Alterna el comportamiento de las teclas entre números y funciones...
-
Página 11: Mando A Distancia Infrarrojos
Manual de Usuario DVR COLOSO Mando a distancia Infrarrojos Índice Nombre Descripción INTERRUPTOR Enciende y apaga el equipo. Habilita/deshabilita el mando IR Teclas numéricas Como teclas numéricas del frontal. EDIT Como la tecla EDIT del frontal. Como la tecla A del frontal. Como la tecla GRABAR del frontal. - Página 12 Manual de Usuario DVR COLOSO Instalar las pilas en el mando remoto IR Abra la tapa del compartimiento de pilas. Inserte las pilas, tenga precaución con la polaridad (+ y -). Vuelva a poner la tapa de las pilas. Iniciar el uso del mando remoto IR Pulse la tecla 【DEV】...
-
Página 13: Descripción Del Menú
Manual de Usuario DVR COLOSO Descripción del Menú 3.3.1 Apartados del Menú Nombre Menú Función Nombre Menú Función Estándar de Video Ajuste nombre cámara Brillo posición del nombre. Transparencia del menú Ajustes de Brillo, Contraste, Nombre del DVR Definición y Saturación ID para mando IR Ajuste formato OSD Display... -
Página 14: Utilización Del Menú
Manual de Usuario DVR COLOSO 3.3.2 Utilización del Menú Como entrar en el Menú Pulse【MENU】para entrar en el menú principal del DVR. Pulse【PLAY】para entrar en el menú de reproducción. Pulse【GRABAR】para entrar en el menú de grabación manual. Pulse【PTZ】para entrar en la pantalla de control DOMOS. Notas: Puede requerir uso de Nombre y Contraseña. - Página 15 Manual de Usuario DVR COLOSO Cada menú contiene diferentes tipos de ajustes. Hay una pequeña ventana rectangular llamada “Ventana Activa” que señala el ajuste seleccionado. Esta “Ventana Activa” puede desplazarse con las teclas【 】o【 】. Estos son los ajustes del menú: Casilla Verificación: 2 opciones, “...
-
Página 16: Introducir Caracteres
Manual de Usuario DVR COLOSO Introducir caracteres En el interface de menú, si activa el estado Edición (por ejemplo en la casilla de editar “Nombre Cámara”), en la parte baja de la pantalla, aparece el estado de entrada: Así significa que las teclas de números introducen números. Pulse 【A】... -
Página 17: Capítulo 4 Guía De Uso Básico
Manual de Usuario DVR COLOSO Capítulo 4 Guía de Uso Básico Encender Nota: Asegúrese de que el voltaje del enchufe coincide con el voltaje seleccionado en el DVR. Antes de encender el DVR, conecte un monitor en la salida VOUT o conector VGA. De otro modo no podrá ver el menú y no podrá utilizar el equipo. - Página 18 Manual de Usuario DVR COLOSO Pulse【A】para mostrar u ocultar la barra de estado de las cámaras. El estado de grabación de las cámaras se muestra con los siguientes colores:: Icono Color de Icono Descripción de estado Blanco Sin señal de video Amarillo Señal de video Rosa...
- Página 19 Manual de Usuario DVR COLOSO El estado de alarma de las cámaras se muestra con los siguientes colores:: Icono Color de Icono Descripción de estado Blanco Perdida de video Amarillo Enmascaramiento Rosa Videosensor y alarma Verde No alarma Azul Videosensor Rojo Alarma Pulse las teclas numéricas para ver la cámara correspondiente.
-
Página 20: Spot Preview
Manual de Usuario DVR COLOSO 4.2.2 Spot Preview Pulse el botón “3” del panel frontal para habilitar el control de las salidas Spot, pulse el botón “CAMBIO” para cambiar el modo de funcionamineto del botón a modo numérico, pulse el número del canal para cambiar la salida Spot de los canales. Nota: Si no hay señal de video, no podrá... - Página 21 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 1: Entrar en menú principal Pulse【MENU】, en el diálogo de registro, seleccione su nombre de usuario, introduzca su contraseña, podrá entrar en el menú principal. Paso 2: Entre en el menú de Usuarios Desplace la “Ventana Activa” al icono “Usuario” usando 【 】 / 【 】 . Pulse 【ENTER】 para entrar en el menú...
-
Página 22: Control Domos
Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 4: Confirmar el cambio de contraseña Desplace la “Ventana Activa” a “Confirm” y pulse【ENTER】. Si la contraseña se ha modificado correctamente, saldrá al menú principal. Si no es así se mostrará un error. Podrá repetir el Paso 3 de nuevo. Control Domos Nota: El usuario debe poder controlar Domos (opciones usuario). -
Página 23: Grabación Manual
Manual de Usuario DVR COLOSO Descripción de las teclas de control de DOMOS Horizontal y vertical: 【↑】,【↓】,【←】,【→】; 【3】ZOOM+,【2】ZOOM-; Control del ZOOM: Control del enfoque: 【9】FOCO+,【0】FOCO-; El resto de funciones como presets, rondas, etc se configura e inicia desde el menú interno. -
Página 24: Reproducción
Manual de Usuario DVR COLOSO Estatus: El canal tiene 4 posibles estados: indica no disponible. Verde indica que el canal está grabando (incluye grabación a tiempo real, grabación en alarma, grabación por videosensor). Rojo indica transmisión por red network. Naranja indica grabación y transmisión. - Página 25 Manual de Usuario DVR COLOSO Descripción Este DVR solo permite la reproducción de un canal Canal: Use【↑】o【↓】para seleccionar un canal. Tipo de grabación: Use【↑】o【↓】para seleccionar el tipo de grabaciones. Las opciones son “Todas”, “Todo Tiempo”, “Det Movimient”, “Alarma” y “Manual”. Horario: Puede definir el horario de búsqueda.
- Página 26 Manual de Usuario DVR COLOSO Tres sistemas para reproducir 1. Buscar y reproducir archivo: En el interface de reproducción, seleccione el canal, tipo de grabación, horario. Desplazar la “Ventana Activa” a “Búsqueda” y pulsar 【ENTER】 , el DVR busca y muestra los archivos coincidentes. Si los archivos encontrados son más de 8, Puede usar “Página No.”...
- Página 27 Manual de Usuario DVR COLOSO Reproducción En la parte inferior de la imagen, hay una barra de información que incluye: Volumen, Proceso de la reproducción, Velocidad, Tiempo transcurrido y tiempo restante Mostrar / Ocultar la barra de información: 【MENU】 Activar / Parar audio: 【PLAY】 Ajustes reproducción: 【←】(Retroceso),【→】(Avance).
-
Página 28: Copiar Y Guardar Grabaciones
Manual de Usuario DVR COLOSO Copiar y Guardar grabaciones Nota: El usuario debe tener atributos “Ver”. Conecte sus dispositivos de Copia antes de realizar una copia. En el interface Reproducir, puede hacer copias de las grabaciones. En modo visualización, pulse 【 PLAY 】 , en el diálogo de registro emergente, seleccione el nombre e introduzca la contraseña correspondiente, podrá... - Página 29 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 2: Seleccione los archivos que desea copiar En la lista de archivos, use 【↑】 o 【↓】 para mover la barra de selección. Cuando la barra se encuentre sobre el fichero deseado, pulse【EDIT】para seleccionarla. El símbolo “ ” indica que está...
-
Página 30: Apagar El Dvr
Manual de Usuario DVR COLOSO Apagar el DVR Nota: No desconecte o interrumpa la alimentación directamente, podría dañar los discos duros. El procedimiento correcto es utilizar “Power Off” en el menú “Utilidades”, o el botón【POWER】del panel frontal o del mando Infrarrojo. Apagar el DVR normalmente Usando menú... -
Página 31: Administrador Y Contraseña
Manual de Usuario DVR COLOSO Capítulo 5 Parámetros de Ajuste Solamente los usuarios que tienen atributos de configuración necesitan leer este capítulo. Cuando los siguientes parámetros son modificados y guardados, debe reiniciar el DVR para hacer que estos cambios sean efectivos. Otros parámetros no necesitan reiniciar. -
Página 32: Añadir Y Borrar Usuarios
Manual de Usuario DVR COLOSO En la lista de nombres de usuarios, solo aparecerá “admin”. Utilice【→】, desplace la “Ventana Activa” a la caja de editar contraseña, y pulse【EDIT】para entrar en modo edición. Pulsando las teclas numéricas introduzca la nueva contraseña. La contraseña debe ser una combinación de números de hasta 16 caracteres. - Página 33 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 2: Introducir la contraseña para el nuevo usuario Después de añadir un nuevo usuario, la contraseña está en blanco. Puede saltar este paso si no quiere ponerle contraseña. En la lista de usuarios del menú “Gestión de usuarios”, use 【 】 【 】 para seleccionar el nuevo usuario y pulse【...
- Página 34 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 2: Guardar los nuevos atributos y contraseña de usuario En el menú “Gestión de usuarios”, pulse “Confirmar”, los cambios se guardarán y volverá al menú principal. Si pulsa “Cancelar”, se abortarán los cambios de contraseña y atributos.
-
Página 35: Nombre Del Equipo E Id Para Mando Infrarrojo
Manual de Usuario DVR COLOSO Nombre del Equipo e ID para mando infrarrojo Nombre del Equipo En el menú “Despliege”: Hay un apartado “Nombre Unidad”. El nombre del equipo cuando sale de fábrica es “Embedded Net DVR”. Desplace la “Ventana Activa” hasta el nombre del equipo, pulse 【EDIT】para entrar en el modo edición, puede entonces modificar el nombre del equipo. -
Página 36: Ajuste Información En Pantalla Osd
Manual de Usuario DVR COLOSO Hay un apartado llamado “Standard Video”, utilice las teclas 【 】 【 】 para seleccionar PAL o NTSC en la salida de video. Ajustes VGA Hay un conector VGA en el panel trasero del DVR. Puede utilizarlo para conectar un monitor VGA. - Página 37 Manual de Usuario DVR COLOSO En el menú “Ajustes imagen” como se muestra, seleccione una cámara: Modo display OSD: Posibilidades: Opaco/Fijo, Transparente/Fijo, Transparente/Interm. Opaco/Interm. Desplace la “Ventana Activa” hasta “OSD” y podrá seleccionar un modo. Posición y Formato: Desplace la “Ventana Activa” hasta “Posición” a la derecha de side of “OSD”, pulse 【ENTER】para entrar en el ajuste, encontrará...
- Página 38 Manual de Usuario DVR COLOSO Nombre Cámara En el menú “Ajustes Imagen”, puede asignar un nombre a cada cámara. Como es lógico el Nombre de cámara no se puede copiar de unas a otras. Pasos para asignar un nombre a una cámara: Paso 1: Seleccione una cámara.
-
Página 39: Ajuste Parámetros De Video
Manual de Usuario DVR COLOSO Ajuste Parámetros de Video Para diferentes cámaras y diferentes escenarios, para obtener las mejores imágenes, puede necesitar ajustar los parámetros de video como brillo, saturación, contraste y definición. Puede ajustar cada cámara individualmente, también puede copiar los parámetros de una cámara a cualquier otra. -
Página 40: Ajustar Área De Máscara
Manual de Usuario DVR COLOSO Ajustar Área de Máscara En algunos casos, puede ser necesario enmascarar una parte de la imagen. Esta parte no se verá ni se grabará (probadores, etc.). La máscara se ajusta como sigue: Paso 1: Entre en el menú “Ajuste Imagen”: Paso 2: Seleccione una cámara: Use【... -
Página 41: Alarma Anti-Manipulación
Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 5: Guardar las máscaras: Puede repetir los pasos 2, 3 y 4 para seleccionar máscaras en otras cámaras. En el menú “Ajustes Imagen” pulse “Confirm” para guardar los cambios o pulse “Cancel” para descartarlos. Este es un ejemplo de cómo se ve un área enmascarada Si deshabilita la casilla de “Máscara”, se cancela la máscara. - Página 42 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 6: Ajuste Horario Alarma: Cuando se produce una alarma, el DVR realiza las acciones ajustadas según horario. Puede ajustar 4 periodos para cada día en una semana. Puede copiar la programación de un día a los otros días. Nota: Los periodos no pueden repetirse.
-
Página 43: Alarma Pérdida Video
Manual de Usuario DVR COLOSO Alarma Pérdida Video Cuando el cable de video o la cámara tienen algún problema, puede perder la señal de video. Si habilita la alarma por pérdida de video, el DVR produce una alarma. Paso 1: Entre en el menú “Ajuste Imagen”: Paso 2: Seleccione cámara: Use【... -
Página 44: Alarma Videosensor
Manual de Usuario DVR COLOSO 5.10 Alarma Videosensor Si habilita esta función, cuandose detecta movimiento, el DVR produce alarma. Paso 1: Entre en el menú “Ajuste Imagen”: Paso 2: Seleccione cámara: Use【 】 【 】para seleccionar una cámara. Paso 3: Seleccione la sensibilidad del videosensor: A la derecha de “Motion Det. Level”... - Página 45 Manual de Usuario DVR COLOSO Ajustar múltiples áreas: Después de ajustar un área, pulse【EDITAR】, aparece de nuevo el cuadrado amarillo, entonces puede seleccionar otra área. Eliminar un área: Eliminar una parte de un área: Mueva el cuadro amarillo al inicio de la parte que quiera eliminar, pulse 【EDITAR】...
- Página 46 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 6: Ajuste Grabación Canal Videosensor: Cuando se produce una alarma por videosensor, puede hacer que unas cámaras determinadas se pongan en grabación. En el menú “Alarma Videosensor”, puede seleccionar las cámaras deseadas para grabar. Use【ENTER】o【EDITAR】para cambiar la “x”...
-
Página 47: Propiedades De Previsualización
Manual de Usuario DVR COLOSO 5.11 Propiedades de Previsualización En el menú “Ver”, puede ajustar el modo de previsualización, duración de secuencia, habilitar o deshabilitar el audio en directo y fijar el modo por defecto. Paso 1: Entrar en el menú “Ver”: En el menú Principal, desplace la “Ventana Activa ”... - Página 48 Manual de Usuario DVR COLOSO una barra debajo del cuadrado que muestra el orden de visualización de todas las cámaras. Primero seleccione el máximo modo de visualización, por ejemplo, en un DVR de 16 canales, seleccione “16 pantallas” con lo que todas las ventanas se mostrarán en el cuadrado.
-
Página 49: Configuración De Grabación
Resolución: Contra mayor sea la resolución más calidad tendrá la imagen. Las opciones son: QCIF, CIF, 2CIF, DCIF y 4CIF. SAM-660: El número total de frames es 100FPS (PAL) con resolución CIF. 50 FPS (PAL) con resolución 2CIF y 25FPS (PAL) con resolución DCIF/4CIF, SAM-753/661: El número total de frames es 200FPS (PAL) con resolución... - Página 50 Manual de Usuario DVR COLOSO Tipo de Bit Rate: Hay dos opciones: “Variable” y “Fijo”. Si selecciona variable bit rate, el DVR ajustará el actual bit rate de acuerdo al movimiento en la imágen. Cuando no hay mucho movimiento, el DVR usará un bajo bit rate, cuando haya mucho movimiento, el DVR usará...
- Página 51 Manual de Usuario DVR COLOSO Habilitar Grabación: Habilita o deshabilita en la cámara seleccionada la opción de grabación. “×” indica deshabilitada “ ” indica habilitada. Horario: Al habilitar la función de grabación, puede configurar un horario Nota: Si modifica el horario, debe reiniciar el DVR para que los cambios surtan efecto.
- Página 52 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 2: Seleccionar un día y activar la grabación todo el día En “Día”, tiene las opciones: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo. Use【↑】 【↓】para seleccionar un día. Desplace la “Ventana Activa” a la casilla junto a “Todos Días”, pulse【ENTER】o【EDIT】para DEShabilitar la opción “Todos”.
-
Página 53: Entradas De Alarma Y Salidas De Relé
Manual de Usuario DVR COLOSO 5.13 Entradas de Alarma y salidas de Relé En el modelo de 4 canales, hay 4 entradas de alarma y 2 salidas de relé. En el modelo de 16 canales, hay 16 entradas de alarma y 4 salidas de relé. En el menú “Alarmas”... - Página 54 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 5: Horario para las entradas de alarma Cuando se activa una entrada dentro del horario, el DVR se comportará según se haya programado. Paso 6: Ajuste opciones entrada alarma: Puede seleccionar una o más opciones incluyendo “Aviso en Pantalla”, “Aviso Audible”, “Subir a Centro”...
- Página 55 Manual de Usuario DVR COLOSO Paso 9: Copiar los parámetros a otra entrada de alarma Puede copiarn laprogramación de una entrada de alarma en otra. Paso 10: Guardar cambios En el menú “Alarmas”, pulse “Confirm” para guardar los parámetros. Pulse “Cancel” o【ESC】para cancelar. Configuración Salidas de Relé...
-
Página 56: Parámetros De Red
Manual de Usuario DVR COLOSO 5.14 Parámetros de Red Si quiere utilizar la red para acceder al DVR, debe configurar los parámetros de red. Nota: Si modifica cualquier parámetro de red, debe guardarlos y reiniciar el DVR. En el menú principal, desplace la “Ventana Activa” hasta el icono “Red” y pulse 【ENTER】, entrará... - Página 57 Manual de Usuario DVR COLOSO *DNS address: Si el DVR utiliza ADSL con una IP dinámica. Configure DNS IP con una dirección IP fija en que tenga un servidor de DNS, el DVR enviará diversa información como DVR nombre, DVR número de serie, DVR IP actual, a esa dirección IP. Hemos llamado a esta IP de Internet DNS IP.
-
Página 58: Ptz Control De Domos
S.L. a fecha de hoy se consiguen con el protocolo LG Multix a 19.200 baudios para los domos LG, Vido B-01 a 9600 baudios para la mayoría de domos Airspace, SKP a 9.600 baudios para los domos de SunkWan, PELCO-D a 2400 baudios para el resto con restricciones de asignar alarmas a presets y hacer recorridos. - Página 59 Manual de Usuario DVR COLOSO posición delacámara y del zoom. Desplace la “Ventana Activa” a “Setup” a la derecha de “Preset”, pulse【ENTER】para entrar en el menú de ajuste de presets. Puede memorizar hasta 128 números de preset. Asegúrese de que su Domo PTZ permite la configuración de presets.
- Página 60 Manual de Usuario DVR COLOSO En el menú “Ajuste Secuencia”, primero introduzca el número de secuencia. Debe ser entre 1 --- 16. Cada secuencia se compone de puntos, y cada punto incluye número de preset, tiempo de permanencia y velocidad. Pulse “Add”...
-
Página 61: Ajustes Rs232
Manual de Usuario DVR COLOSO 5.16 Ajustes RS232 Hay un puerto RS-232 en la parte trasera del DVR. En elmenú principal, desplace la “Ventana Activa” hasta l icono “RS232” y pulse【ENTER】, entrará en el menú ajustes “RS232”: Descripción del menú RS232 Parámetros RS-232: Incluyendo baud rate, data bit, stop bit, paridad, control flujo, etc. -
Página 62: Excepciones
Manual de Usuario DVR COLOSO 5.17 Excepciones Las excepciones disponibles en estos momentos son: Disco lleno, error de disco, acceso ilegal, conflicto dirección IP, fallo de red, y diferencia NTSC/PAL. Entre en el menú “Exceptions”: Incluye las siguientes posibilidades: Audible Warning: El DVR produce un sonido audible. Upload to Center: Envía información al PC Receptora. -
Página 63: Capítulo 6 Utilidades
Manual de Usuario DVR COLOSO Capítulo 6 Utilidades Hay varias herramientas en el menú “Utilidades”. Incluyendo “Guardar Parámetros”, “Restablecer Parámetros”, “Upgrade”, “Discos”, “Detener Salidas Alarma”, “Reboot”, “Power Off”, “Registro” e “Info Sistema”. Entre en el menú “Utilidades”: Guardar Parámetros Guardar los parámetros como de fábrica en la memoria FLASH. Debe reiniciar el DVR para hacerlo efectivo. -
Página 64: Discos Duros
Manual de Usuario DVR COLOSO Introduzca la dirección del servidor FTP y pulse【ENTER】. El DVR se conectará con el servidor FTP mediante la red y descargará el fichero de actualización. Si selecciona modo “USB”, tenga conectada una flash memory USB en el DVR con el fichero de actualización en el directorio RAIZ También puede actualizar el firmware mediante CD. -
Página 65: Reiniciar (Reboot)
Manual de Usuario DVR COLOSO Reiniciar (Reboot) Reinicia el DVR. Apagar (Power Off) Apaga el DVR. Registro Para ver los eventos almacenados en el disco del DVR. En el menú “Utilities”, pulse el icono “View Log” para entrar en el menú “Log”: Para ver los eventos con las opciones por defecto, pulse 【ENTER】... -
Página 66: Apéndice A Función De Los Botones Del Mouse
Manual de Usuario DVR COLOSO Apéndice A Función de los botones del Mouse 1. En el interface de previsualización Doble-click con el botón derecho 1. Cambia a la mayoría de imágenes cuando se ve una sola imagen. 2. Cambia a pantalla completa cuando se está viendo en modo multi-imagen. Vuelve al menú... - Página 67 Manual de Usuario DVR COLOSO Mover La grada principal seguida por el cursor 5. Prueba de la Interface de entrada Click con el botón izquierdo 1. soft emergente teclado 2. Introducir texto 3. Salvar y guardar Click botón izquierdo Cancela el texto y sale de la edición Rueda Scroll hacia delante El cursor va un carácter hacia delante 6.
-
Página 68: Apéndice B Cálculo De Capacidad Discos
Manual de Usuario DVR COLOSO Apéndice B Cálculo de capacidad Discos (Puede descargarse de nuestra página web o encontrarlo en el CD que se acompaña, un programa de cálculo de capacidad de discos) Cálculo de la capacidad total necesária para cada DVR de acuerdo con la grabación de video (tipo de grabación de video y tiempo requerido). -
Página 69: Apéndice C Especificaciones
Manual de Usuario DVR COLOSO Apéndice C Especificaciones Modelo SAM-660 SAM-753 SAM-661 Compresión de H.264 vídeo Resolución PAL: 704*576 (4CIF), NTSC: 704*480 (4CIF) Previsualización Resolución 2CIF/CIF/QCIF Reproduccción Entrada Vídeo Interface BNC (Nivel Eléctrico: 1.0Vp-p, resistencia: 75Ω) entrada Vídeo Salida Vídeo 1 canal, BNC (Nivel Eléctrico: 1.0Vp-p, resistancia: 75Ω) - Página 70 Manual de Usuario DVR COLOSO 1 USB interface, USB1.1, puede soportar una memoria USB flash, Interface USB USB HDD, USB CD-RW/DVD-RW. interface, soporta resoluciones 800×600/60Hz, Interface VGA 800×600/75Hz, 1024×768/60Hz y 1280x1024/60Hz Entrada externa de alarma Salida Relé Alimentación 100~240VAC, 6.3A, 50~60 HZ Consumo 20--42W (sin HDD) Temperatura de...
-
Página 71: Apéndice D Accesorios Recomendados
Manual de Usuario DVR COLOSO Apéndice D Accesorios Recomendados HDD: 1. IDE HD Maxtor: 1. DiamondMax Plus 9 80G ATA/133 HDD 2. DiamondMax Plus 9 160G ATA/133 HDD 3. DiamondMax Plus 9 200G ATA/133 HDD 4. MaxLine Plus II 250G ATA/133 HDD 5. - Página 72 Manual de Usuario DVR COLOSO ST3500630SV P/N: 9DC146-901 Firmware: 3.ACE 13. Seagate SV35.2 750 Gbytes SATA (+5V +12V, 0.52A 0.72A) ST3750640SV P/N: 9DC148-901 Firmware: 3.ACE 14. Seagate SV35.3 250G ST3250310SV P/N:9FD132-901 Firmware:3.ACC Seasu 1. WD Caviar SE WD 2000 (5VDC 12VDC 0.92A 0.90A) MDL:WD 2000JS-00MHB1 2.
- Página 73 Manual de Usuario DVR COLOSO 10. SMART 128M 11. Babydisk King of SM 64M (HEDY) 12. Samsung 64M 13. Newsmy Flash Memory 32M 14. CoDisk 64M 15. caixing 128M 16. DELL 128M 17. Kingston USB2.0 1G 18. Thunis USB2.0 512M 19.