1. Manuales
  2. Marcas
  3. AirSpace Manuales
  4. DVR
  5. SAM-1118
  6. Manual de usuario

AirSpace SAM-1118 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario para DVR modelos SAM-1118
Gracias por adquirir nuestro DVR grabador. Este manual sirve para los modelos de
grabadores SAM-1118. Por favor, lea detenidamente este manual para utilizar de
una manera correcta el grabador.
Los contenidos de este manual pueden cambiarse sin previo aviso.
SAM-1118
V2.0
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AirSpace SAM-1118

Resumen de contenidos para AirSpace SAM-1118

  • Página 1 V2.0 Gracias por adquirir nuestro DVR grabador. Este manual sirve para los modelos de grabadores SAM-1118. Por favor, lea detenidamente este manual para utilizar de una manera correcta el grabador. Los contenidos de este manual pueden cambiarse sin previo aviso.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice Capítulo 1 Introducción al Producto ................4 Sumario ........................4 Descripción del Modelo ..................4 Características ....................... 4 Capítulo 2 Instalación......................6 Comprobación del DVR y Accesorios..............6 Instalación del Disco Duro..................6 Descripción del panel trasero................... 7 Capítulo 3 Instrucciones de Uso ..................8 Introducción al Panel Frontal..................
  • Página 3 Actualización ......................65 Gestión Disco Duro ....................66 Detener Salidas Alarma ..................67 Reiniciar ......................... 67 Power Off ....................... 67 Registro........................67 Información del Sistema..................68 Apéndice A Función de los botones del Mouse ............69 1. En el interface de previsualización................69 2.

  • Página 4: Capítulo 1 Introducción Al Producto

    Capítulo 1 Introducción al Producto Sumario La serie COLOSO de grabadores digitales con funciones de red, es un producto de altas prestaciones para vigilancia. Utiliza un programa y un sistema operativo integrado (RTOS), combinando las más avanzadas tecnologías de la industria de información como son los formatos de compresión de audio y video, grabación en disco duro y transmisión por TCP/IP.
  • Página 5 Visualización y Reproducción: Soporta una salida de vídeo compuesto y una salida de vídeo SPOT. El grabador SAM-1118 puede soportar una salida VGA. Soporta reproducción rápida, lenta, pausa, avanzar, retroceder y visualizar frame frame. Vista Previa definida por el usuario.

  • Página 6: Capítulo 2 Instalación

    Capítulo 2 Instalación Precaución: Antes de instalar el grabador, compruebe que el botón de la alimentación está apagada. Comprobación del DVR y Accesorios Cuando reciba el producto, compruebe que todos los accesorios estén incluidos en el paquete. Si falta alguno de los componentes, contacte con su distribuidor Instalación del Disco Duro Nota para la instalación El Grabador no tiene Discos Duros cuando sale de fábrica.

  • Página 7: Descripción Del Panel Trasero

    Descripción del panel trasero Fig 2-1 SAM-1118 Panel trasero Aviso: Vea el producto real para cada modelo SAM-1118 1 Entrada Video 2 Salida de Vídeo 3 Salida VGA 4 Entradas Alarmas 5 Salida Alarmas 6 Botón Alimentación 7 Entrada Audio...

  • Página 8: Capítulo 3 Instrucciones De Uso

    Capítulo 3 Instrucciones de Uso Introducción al Panel Frontal Fig 3.1 Introducción panel frontal Tabla 3-1 Características del panel frontal Index Type Name Description Rojo significa que el sistema está apagado y verde significa que el sistema está encendido. Estado de READY Verde significa que el grabador está...

  • Página 9: Mando A Distancia Infrarrojos

    2. [IRIS+] en control PTZ Domo; 3. Seleccione o × para habilitar o deshabilitar. PLAY 1. Reproducción Local; 2. [AUTO] en control PTZ Domo. 1. Grabación Manual; 2. [SHOT] en modo PTZ Domo (ajuste de presets). 1. Accede al menú PTZ Domo; 2.
  • Página 10 Fig. 3.2 Mando a distancia Infrarrojos Tabla 3-2 Funciones del mando a distancia Infrarrojos Índice Nombre Descripción INTERRUPTOR Enciende y apaga el equipo. Habilita/deshabilita el mando IR Teclas numéricas Como teclas numéricas del frontal. EDIT Como la tecla EDIT del frontal. Como la tecla A del frontal.
  • Página 11 Instalar las pilas en el mando remoto IR Abra la tapa del compartimiento de pilas. Inserte las pilas, tenga precaución con la polaridad (+ y -). Vuelva a poner la tapa de las pilas. Iniciar el uso del mando remoto IR Pulse la tecla 【DEV】...

  • Página 12: Descripción Del Menú

    Descripción del Menú 3.3.1 Opciones del Menú Tabla 3-3 Casillas principales del menú Nombre Nombre Función Función Menú Menú ID para mando IR Pedir Contraseña Salvapantalla Selección de cámara Estándar de Vídeo Nombre Habilitar Scaler Color (Deshabilitado) Fecha OSD Display Cámara Brillo Nivel Det.

  • Página 13: Utilización Del Menú

    Privilegios por defecto Disco Duro Configurar Privilegios Salida de Alarma Reiniciar Apagar Ver log Información Sistema 3.3.2 Utilización del Menú Como entrar en el modo Menú Pulse【MENU】para entrar en el menú principal del DVR. Pulse【PLAY】para entrar en el menú de reproducción. Pulse【REC】para entrar en el menú...
  • Página 14 en un icono determinado, puede pulsar【ENTER】para entrar en el menú secundario. Por ejemplo, mueva la “Ventana Activa” al icono “Imagen”, pulse 【ENTER】para entrar en el submenú que mostramos: Fig. 3.4 Ajustes de entrada de cámara Cada menú contiene diferentes tipos de ajustes. Hay una pequeña ventana rectangular llamada “Ventana Activa”...
  • Página 15 e) Pulse【ENTER】o【ESC】para salir de edición. Botón: Ejecuta una función especial o entra en el sub-menú siguiente, por ejemplo seleccione “Política” y pulse【ENTER】 para entrar en el sub-menú. Pulse【Confirm】para guardar los parámetros y volver al menú anterior. Pulse 【Cancel】 para cancelar y volver al menú anterior. Si el botón se muestra en gris significa que solo estará...

  • Página 16: Introducir Caracteres

    Introducir caracteres En el interface de menú, si activa el estado Edición (por ejemplo en la casilla de editar “Nombre Cámara”), en la parte baja de la pantalla, aparece el estado de entrada: Así significa que las teclas de números introducen números. Pulse 【A】...

  • Página 17: Capítulo 4 Guía De Uso Básico

    Capítulo 4 Guía de Uso Básico Encender Nota: Asegúrese de que el voltaje del enchufe coincide con el voltaje seleccionado en el DVR. Antes de encender el DVR, conecte un monitor en la salida VOUT o conector VGA. De otro modo no podrá ver el menú y no podrá utilizar el equipo.
  • Página 18 Fig. 4.1 Estado de Grabación Tabla 4-1 Estado de grabación de las cámaras El estado de grabación de las cámaras se muestra con los siguientes colores: Icono Color de Icono Descripción de estado Blanco Sin señal de vídeo Amarillo Señal de vídeo Rosa Grabación manual Verde...

  • Página 19: Salida De Vídeo Spot

    Fig. 4.2 Estado de Alarmas Tabla 4.2 Estado de Alarmas de las Cámaras El estado de alarma de las cámaras se muestra con los siguientes colores:: Icono Color de Icono Descripción de estado Blanco Pérdida de vídeo Amarillo Enmascaramiento Rosa Videosensor y alarma Verde No alarma...

  • Página 20: Nombres De Usuario Y Contraseñas

    estado “numérico” y “función”. Paso1: Conectar el cable de monitor a la salida de vídeo 2. Paso2: Pulse [3] para entrar en el modo Spot. Paso3: Pulse [shift] para entrar en el modo numérico Paso4: Pulse los botones del [1] al [4] para cambiar la salida Spot de los canales 1 al Nota: Asegúrese que tiene señal entrada de vídeo, si no, sólo verá...
  • Página 21 Paso 1: Entrar en menú principal Pulse【MENU】, en el diálogo de registro, seleccione su nombre de usuario, introduzca su contraseña, podrá entrar en el menú principal. Tal y como muestra la figura 4.4 y la figura 4.5. Fig. 4.4 Entrada de Contraseña Fig.
  • Página 22 Fig. 4.6 Modificar Contraseña Usuario Paso 3: Introducir nueva contraseña Pulse【EDIT】para activar el modo edición. Puede utilizar las teclas numéricas para introducir la nueva contraseña. La contraseña puede estar en blanco. También puede ser de hasta 16 números. Pulse 【 ENTER】 para salir del modo edición, desplácese a “Verificar” para volver a introducir la misma contraseña.
  • Página 23 Fig. 4.7 interface de control PTZ Domo La posición donde se muestra el nombre de la cámara puede ser definida por el usuario. Selección de canal. En el modo control Domos, puede pulsar las teclas numéricas después de pulsar la tecla SHIFT para seleccionar el canal deseado.

  • Página 24: Grabación Manual

    【LIGHT/F1】; Iluminación: Descripción de ajuste de presets En el modo control Domos, pulse【REC/SHOT】, y pulse el número de preset (tres números), el DVR moverá el domo al preset seleccionado. Vuelva a pulsar【REC/SHOT】 y otro número de preset, el DVR moverá el domo a este otro preset. Al salir del modo control Domos, el domo se mantiene en la posición seleccionada.

  • Página 25: Reproducción

    Fig. 4.8 Grabación Manual Descripción El interface de “Grabación Manual” tiene las siguientes partes: número de canal, estado del canal, inicio/paro grabación, iniciar todo y parar todo. Canal: Lista de los canales que tiene el DVR. Estatus: El canal tiene 4 posibles estados: indica no disponible.
  • Página 26 Fig. 4.9 Playback operate interface Descripción Seleccione un canal: Mueva la “Ventana Activa” hasta el parámetro “chan”, pulse el botón “edit”, entonces use las teclas [↑] o [↓] para seleccionar el canal deseado. Tipo de grabación: Use【↑】o【↓】para seleccionar el tipo de grabaciones. Las opciones son “Todas”, “Todo Tiempo”, “Det Movimient”, “Alarma”...
  • Página 27 Funciones durante la reproducción Fig. 4.10 Interface de Reproducción En la parte inferior de la imagen, hay una barra de información que incluye lo siguiente: Volumen, Proceso de la reproducción, Velocidad, Tiempo transcurrido y tiempo restante Mostrar / Ocultar la barra de información: 【MENU】 Activar / Parar audio: 【PLAY】...
  • Página 28 Salir de reproducción En el interface de reproducción, pulse【ESC】para ir al modo visualización. En el interface de reproducción, pulse【MENU】para ir al menú principal, pulse 【REC】para entrar en grabación manual, o pulse【PTZ】para ir al modo control Domos. Reproducción con el ratón conectado Si desea reproducir archivos con el ratón conectado, el menú...
  • Página 29 el final del segmento de la copia de seguridad. : Click en este botón para ocultar la barra de control, haga click con el botón derecho del ratón y escoja la opción Display, la barra de control volverá a aparecer de nuevo. : Click en este botón y aparecerá...

  • Página 30: Copiar Y Guardar Grabaciones

    Copiar y Guardar grabaciones Nota: El usuario debe tener atributos “Ver”. Conecte sus dispositivos de Copia antes de realizar una copia. En el interface Reproducir, puede hacer copias de las grabaciones. En modo visualización, pulse 【 PLAY 】 , en el diálogo de registro emergente, seleccione el nombre e introduzca la contraseña correspondiente, podrá...

  • Página 31: Apagar El Dvr

    Fig. 4.12 Copia de Seguridad Paso 3: Seleccione el dispositivo de copia Confirme el dispositivo de copia: USB flash memoria, USB HDD, USB CD-R/W y selecciónelo. Paso 4: Iniciar y finalizar la copia Desplace la “Ventana Activa” a “Copiar” y pulse【ENTER】para iniciar la copia. Cuando se inicia la copia, aparecerá...
  • Página 32 trasero de apagado.

  • Página 33: Capítulo 5 Parámetros De Ajuste

    Capítulo 5 Parámetros de Ajuste Solamente los usuarios que tienen atributos de configuración necesitan leer este capítulo. Cuando los siguientes parámetros sean modificados y guardados, deberá reiniciar el DVR para hacer que dichos cambios sean efectivos. Otros parámetros no necesitan reiniciar. Cualquier parámetro de red Parámetros de resoluciones y calendario de grabaciones Tipo de sensor de alarma externo...
  • Página 34 Fig. 5.2 User management En la lista de nombres de usuarios, solo aparecerá “admin”. Utilice【→】, desplace la “Ventana Activa” a la caja de editar contraseña, y pulse【EDIT】para entrar en modo edición. Pulsando las teclas numéricas introduzca la nueva contraseña. La contraseña debe ser una combinación de números de hasta 16 caracteres.

  • Página 35: Añadir Y Borrar Usuarios

    Añadir y borrar usuarios Entre en el menú “Gestión de usuarios” como se ha explicado anteriormente. Añadir usuarios Los pasos son los siguientes: Paso 1: Entre en el menu Gestión de usuarios como en la siguiente figura. Por favor, lea el apartado 5.1 Fig.
  • Página 36 nuevo usuario y pulse【 】para activar la ventana de contraseña. Pulse 【EDIT】para entrar en modo edición, use las teclas numéricas para introducirlo, confírmelo, etc.. Paso 4: Seleccione los derechos para este nuevo usuario El nuevo usuario añadido no tiene ningún derecho. El administrador debe concedérselos.
  • Página 37 Descripción de los atributos de usuario “Atributos Locales”: Estos son para las operaciones que se realizan mediante los botones del frontal, mando infrarrojo o teclado conectado al DVR. PTZ control: Control local de Domos; Grabar: Iniciar / Parar la grabación manualmente; Ver: Reproducir localmente y hacer copias de las grabaciones;...

  • Página 38: Nombre Del Equipo E Id Para Mando Infrarrojo

    Fig. 5.7 Borrar usuario Nombre del Equipo e ID para mando infrarrojo Nombre del Equipo Entre en el menú “Utilidades” “System Info” y “Nombre unidad” como la figura Fig.5.8: Fig. 5.8 Información del Sistema Hay un apartado “Nombre Unidad”. El nombre del equipo cuando sale de fábrica es “Embedded Net DVR”.
  • Página 39 Fig. 5.9 Menú Display Cuando utiliza el mando infrarrojo para controlar el DVR, debe utilizar una ID para seleccionar el DVR. Cuando sale de fábrica el DVR esta ID es “88”. Si hay mas de un DVR en una misma instalación, defina un número de ID diferente para cada DVR. Si no lo hiciera así, el mando infrarrojo enviaría los mismos comandos a los dos equipos al mismo tiempo sin diferenciarlos.

  • Página 40: Tipo De Salida De Video Y Ajustes Vga

    Tipo de salida de Video y ajustes VGA Tipo de salida Video Hay una salida VOUT con un conector BNC en el panel trasero del DVR. Este se utiliza para conectar un monitor de video compuesto (analógico) y puede ser PAL o NTSC. Puede modificar este valor para adecuarlo a su instalación (el estándar en España es PAL).
  • Página 41 botón “EDIT” para entrr en modo edición. Ahora puede escribir números, minúsculas, mayúsculas (ver Capítulo 3.4). El nombre de la cámara soporta como máximo 32 caracteres. Paso3: Pulse [ENTER] para salir del modo edición. Mueva la “ventana Activa” a la casilla ”Confirm” y pulse [ENTER] para guardar los parámetros, podrá...

  • Página 42: Ajustes De Video

    Date OSD Position En el menú “Cámara” puede ajustar la posición en la que quiere ver la posición de la fecha, mueva la “Ventana Activa” a la casilla “Posición” a la derecha de la casilla “Fecha OSD” y pulse el botón Enter. Verá una imagen como la siguiente. Use [↑] [↓] [←] [→] para ajustar la posición de la fecha Fig.

  • Página 43: Configurar Área De Máscara

    Fig. 5.13 Ajuste Color Paso 2: Seleccione una cámara: Use [ ] [ ] para seleccionar una cámara. Paso 3: Ajuste el brillo, contraste, saturación y matiz: Mueva la “Ventana Activa“ a la casilla “Ajuste” en el lado derecho de los botones Brillo, Contraste, Saturación y Matiz, y pulse [ENTER], entrará...
  • Página 44 Fig. 5.14 Ajustar Área de Mascara Paso 4: Ajuste de la máscara: En esta ventana, aparece una celda amarilla en la parte superior izquierda, en sistema PAL la pantalla está dividida en 22x18 celdas (22x15 en NTSC), utilice 【↑】 【↓】 【→】 【←】 para desplazar la celda amarilla a la posición deseada y pulsando 【EDIT】...

  • Página 45: Alarma De Manipulación

    Fig. 5.15 Área de máscara Si deshabilita la casilla de “Máscara”, se cancela la máscara 5.8 Alarma de manipulación Si habilita esta función, cuando algo bloquea la cámara rápidamente, el DVR da una alarma de advertencia Paso 1: Entre en el menú “Cámara”: Paso 2: Seleccione cámara: Use【...

  • Página 46: Alarma Pérdida Video

    Manipulación”: Fig. 5.16 Ajuste alarma manipulación Paso 6: Ajuste Horario Alarma: Cuando se produce una alarma, el DVR realiza las acciones ajustadas según horario. Puede ajustar 4 periodos para cada día en una semana. Puede copiar la programación de un día a los otros días. Nota: Los periodos no pueden repetirse.
  • Página 47 alarma. Paso 1: Entre en el menú “Cámara”: Paso 2: Seleccione cámara: Use【 】 【 】para seleccionar una cámara. Paso 3: Entre en “Configuración Avanzada”: Desplace la “Ventana Activa” hasta “Pérdida Señal”, use【 】para seleccionar “Handle” y desplace la “ventana activa” hasta “Política”.

  • Página 48: Alarma Videosensor

    5.10 Alarma Videosensor Si habilita esta función, cuando se detecta movimiento, el DVR produce alarma Paso 1: Entre en el menú “Cámara”: Paso 2: Seleccione cámara: Use【 】 【 】para seleccionar una cámara Paso 3: Seleccione la sensibilidad del videosensor: A la derecha de “Motion Det. Level”...
  • Página 49 nuevo el cuadrado amarillo, entonces puede seleccionar otra área. Eliminar una parte de un área: Mueva el cuadro amarillo al inicio de la parte que quiera eliminar, pulse【EDIT】, verá que el cuadrado se activa en negro. Utilice【↓】 【→】 para agrandar o ensanchar la parte negra. Pulse【EDIT】para eliminar esa parte del área sensora.
  • Página 50 Fig. 5.19 Ajuste Alarmar videosensor Paso 6: Ajuste Grabación Canal Videosensor: Cuando se produce una alarma por videosensor, puede hacer que unas cámaras determinadas se pongan en grabación. En el menú “Alarma Videosensor”, puede seleccionar las cámaras deseadas para grabar. Use【ENTER】o【EDIT】para cambiar la “x”...

  • Página 51: Propiedades De Previsualización

    Nota: Las áreas de videosensor no se pueden copiar. Para deshabiltar el área de videosensor y las opciones de videosensor, solo tiene que seleccionar la sensibilidad como “Off”. 5.11 Propiedades de Previsualización Tras el arranque del grabador, la pantalla de visualización se muestra en pantalla,, puede pulsar la tecla “PREV”...

  • Página 52: Configuración De Grabación

    Si está en modo multi-pantalla, el audio de la cámara que oirá será el del canal 1. Ajuste de la previsualización: Es un cuadrado dividido en varias ventanas. Si ha seleccionado visualización “9 Pantallas”, Este cuadrado se divide en 9 ventanas. Cada ventana representa una cámara.
  • Página 53 5.17 para más información sobre el menú Excepciones. Seleccione Cámara: Aparecen todos los canales. Use 【↑】 【↓】 para seleccionar uno. Tipo de Stream: Hay dos opciones, “Audio&Video” y “Video”. Si quiere grabar video y audio, seleccione “Audio&Video”, si solo quiere grabar video seleccione “Video”. Nota:1.

  • Página 54: Configuración Horario Grabación

    5.22 Configuración horario grabación Paso 2: Seleccionar un día y activar la grabación todo el día En “Día”, tiene las opciones: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo. Use【↑】 【↓】para seleccionar un día. Desplace la “Ventana Activa” a la casilla junto a “Todos Días”, pulse【ENTER】o【EDIT】para habilitar la opción “Todos”.

  • Página 55: Entradas De Alarma Y Salidas De Relé

    Los periodos horarios deben estar comprendidos entre 00:00—24:00. 5.13 Entradas de Alarma y salidas de Relé Para el modelo SAM-1118, hay 4 entradas de alarmas y 1 salida de relé. En el menu “Alarmas”, puede configurar cada una de las entradas de alarma por separado.

  • Página 56: Configuración De Entrada Alarmas Externas

    Configuración de entrada Alarmas externas: Paso 1: Seleccione una entrada de alarma Use [↑] [↓] para seleccionar la entrada de alarma. Paso 2: Tipo de Alarma Esto es para el tipo de sensor. Puede selccionar “Normal Abierto” o “Normal Cerrado” dependiendo del tipo de sensor que tenga.
  • Página 57 asociada a la entrada que produce la alarma. Si más de una cámara entra en alarma, el DVR las irá mostrando en el intérvalo configurado en el apartado VER. Al finalizar la alarma el DVR volverá al estado inicial Paso 7: Guardar Cambios“ En el submenú “Gestión de Alarmas”, pulse “Confirmar” y vuelve al menú...
  • Página 58 Configuración Salidas de Relé Paso 1: En el menú “Alarmas”, use【↑】 【↓】para seleccionar una salida de alarma. Paso 2: Seleccione tiempo duración Es el tiempo que la salida permanece activa una vez ha desaparecido la señal de entrada de alarma. Las opciones son: 5 Segundos, 10 Segundos, 30 Segundos, 1 Minuto, 2 Minutos, 5 Minutos, 10 Minutos y Paro Manual.

  • Página 59: Parámetros De Red

    Fig. 5.27 Exceptions setup Incluye las siguientes posibilidades: Audible Warning: El DVR produce un sonido audible. Upload to Center: Envía información al PC Receptora. Trigger Alarm Output: Activa alguno de los relés del DVR. Puede seleccionar más de una posibilidad. Después de seleccionar las opciones, pulse “Confirm”...
  • Página 60 direcciones IP de la instalación. Si hay un servidor DHCP en la red, puede configurar el parámetro IP como 0.0.0.0, guardar y reiniciar el DVR. En el proceso de reinicio, el DVR se mostrará al servidor DHCP y obtendrá una dirección IP Dinámica. Este icono mostrará la dirección IP Dinámica.

  • Página 61: Ptz Control De Domos

    PPPoE: PPPoE: DVR permite función PPPoE dial-up: Fig. 5.30 PPPoE setup 5.15 PTZ control de Domos En la parte trasera del grabador hay un Puerto RS485 para controlar PTZ Domos. Puede configurar los parámetros del RS485 para controlar su protocolo PTZ. En el menú principal, mueva la “Ventana Activa”...
  • Página 62 VC-2000, NetStreamer, SAE/YAAN, Samsung, Kalatel-312, CELOTEX, TLPelco-p, TLHHX-2000, BBV, RM110, KC3360S, ACES, ALSON, INV3609HD, Howell, Tc Pelco P, Tc Pelco D, AUTO-M, AUTO-H, ANTEN, CHANGLIN, DeltaDome, XYM-12, ADR8060, EVI-D30, DEMO-SPEED, DM-PELCO-D, ST832, LC-D2104, HUNTER, A01, TECHYIN, WEIHAN, LG, D-MAX, Panasonic, KTD-348, infinova, PIH-7625, LCU, DennarDome, etc. Actualmente con los Domos distribuidos por by Demes, los mejores resultados se consiguen con Pelco-D a 2400 baudios.
  • Página 63 Añada un número de preset: Puede introducir un número (entre 1-128) en la casilla. Después pulse “Adjust” para activar el control PTZ. Podrá utilizar las flechas de dirección para variar la posición del domo PTZ y mediante【IRIS+】 【IRIS-】 【FOCUS+】 【FOCUS-】 【ZOOM+】...
  • Página 64 Ajuste Recorrido En el menú “PTZ”, pulse “Setup” a la derecha de “Cruise”, entrará en el menú de ajuste “Recorrido”: Fig. 5.34 Cruise setup Pulse “RecCru”, entrará en el interface de control “PTZ”. Puede empezar a mover el Domo con las flechas de dirección, pulse【ENTER】para guardar el recorrido realizado y volver al menú...

  • Página 65: Capítulo 6 Utilidades

    Capítulo 6 Utilidades Hay muchas herramientas en el menú utilidades. Incluye: Restablecer parámetros, Actualizar, Disco Duro, Salidas de Alarma, Reiniciar, Apagar, Ver Log e Información del sistema. Entre en el menú “Utilidades”: Fig. 6.1 Utilidades Restablecer Parámetros Restaura los parámetros de fábrica en el DVR. La dirección IP, puerta de enlace y número de puerto no se variarán.

  • Página 66: Gestión Disco Duro

    Fig. 6.3 Actualización Si selecciona el modo “FTP” entrará en el menú de actualización por “FTP”: Fig. 6.4 Configuración IP FTP Introduzca la dirección del servidor FTP y pulse【ENTER】. El DVR se conectará con el servidor FTP mediante la red y descargará el fichero de actualización. Si selecciona modo “USB”, tenga conectada una flash memory USB en el DVR con el fichero de actualización en el directorio RAIZ Reinicie después de la actualización, el sistema utilizará...

  • Página 67: Detener Salidas Alarma

    Detener Salidas Alarma Desactiva las salidas de alarma manualmente. Reiniciar Reinicia el DVR. Power Off Apaga el DVR. Registro Para ver los eventos almacenados en el disco del DVR. En el menú “Utilities”, pulse el icono “View Log” para entrar en el menú “Log”: Fig.

  • Página 68: Información Del Sistema

    Información del Sistema Pulse la casilla “System Info” en el menú “Utilidades”, Puede obtener información del DVR. Fig. 6.7 Información del Sistema...

  • Página 69: Apéndice A Función De Los Botones Del Mouse

    Apéndice A Función de los botones del Mouse 1. En el interface de previsualización Doble-click con el botón derecho 1. Cambia a la mayoría de imágenes cuando se ve una sola imagen. 2. Cambia a pantalla completa cuando se está viendo en modo multi-imagen. Vuelve al menú...

  • Página 70: Prueba De La Interface De Entrada

    Arrastrar con el botón izquierdo Alarga o acorta el área Mover La grada principal seguida por el cursor 5. Prueba de la Interface de entrada Click con el botón izquierdo 1. soft emergente teclado 2. Introducir texto 3. Salvar y guardar Click botón izquierdo Cancela el texto y sale de la edición Rueda Scroll hacia delante...

  • Página 71: Apéndice B Cálculo De Capacidad

    Apéndice B Cálculo de capacidad Discos Cálculo de la capacidad total necesária para cada DVR de acuerdo con la grabación de video (tipo de grabación de video y tiempo requerido). Paso 1: Utilice la fórmula (1) para calcular la capacidad que es la capacidad necesaria para cada canal en una hora, unidad Mbyte.

  • Página 72: Apéndice C Cables Conexión Dvr

    Apéndice C Cables conexión DVR 1 Método de conexión del cable RS-485 Hay los siguientes pines de conexión R+, R-, T+, y T- en el puerto RS-485. El R+, R- son para la recibir señales mientras que T+, T- son para enviar señales. 2 Método de conexión del cable UTP Materiales y herramientas.

  • Página 73: Método Conexión Con Cable Rs-232

    (2) Use el siguiente esquema de cable cruzado cuando el DVR se conecta directamente con un cliente final o PC. Pineado para un cable cruzado 2 Método conexión con cable RS-232 El SAM-118 tiene un conector standard DB9 RS-232, como los puertos COM del PC Material y herramientas Un cable de categoría 5 (4 pares), Dos Conectores DB9,...

  • Página 74: Apéndice D Especificaciones

    Apéndice D Especificaciones SAM-1118 Modelo H.264 Compresión PAL: 352*288(CIF) NTSC: 352*240(CIF) Resolución Visualización PAL:352*288(CIF) NTSC:352*240(CIF) Resolución Grabación 8 canales BNC ( 1.0Vp-p ,75 Ohm) Entrada Vídeo 1 canal BNC (1.0Vp-p ,75 Ohm) Salida Vídeo 1 canal BNC (1.0Vp-p ,75 Ohm) Salida Vídeo Spot...

  • Página 75: Apéndice E Problemas

    Apéndice E Problemas Fallo Posible Motivo Después de conectar el cable de alimentación y darle El cable de alimentación al botón de encendido, la luz de encendido no tiene está defectuoso. luz y el ventilador interno no gira. No hay Alimentación. Después de conectar el cable de alimentación y Cable frontal averiado.
  • Página 76 Si la placa base del grabador se moja, puede causar un cortocircuito . La placa base y el ventilador deben limpiarse periódicamente con un pincel.

Tabla de contenido