Dell Latitude X200 Guía De Información Del Sistema
Ocultar thumbs Ver también para Latitude X200:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2m0990.book Page 1 Thursday, February 7, 2002 12:29 PM
Dell™ Latitude™ X200
System Information Guide
Guide d'information sur le système
Guia de Informações do Sistema
Guía de información del sistema
Model PP03S
All manuals and user guides at all-guides.com
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dell Latitude X200

  • Página 128: Abreviaturas Y Acrónimos

    Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 129 ....Ejecución de los Diagnósticos Dell ....
  • Página 130 2m0990.book Page 128 Thursday, February 7, 2002 12:31 PM All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada y política de devoluciones ... Garantía limitada de tres años (sólo para EE.UU.) .
  • Página 131: Instrucciones De Seguridad Y Emc: Ordenadores Portátiles

    área ventilada, como podría ser un escritorio o en el suelo. No cubra el adaptador de CA con papeles u otros objetos que reduzcan la refrigeración; tampoco utilice el adaptador de CA dentro de un maletín. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 132 PC después de un funcionamiento continuado. • Antes de limpiar el ordenador, desconéctelo. Limpie el ordenador con un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún líquido limpiador o aerosol que pudiera contener sustancias inflamables. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 133 (instrucciones de seguridad, continuación) • Utilice siempre el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de adaptador de CA podría implicar un riesgo de incendio o explosión.
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com Precaución: batería (instrucciones de seguridad, continuación) • Utilice sólo las baterías de Dell que se han aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de baterías podría aumentar el riesgo de incendio o explosión.
  • Página 135 Administration) o regulaciones específicas de las compañías aéreas que sean aplicables al funcionamiento del ordenador Dell™ cuando se encuentre a bordo de una aeronave. Por ejemplo, dichas regulaciones y restricciones podrían prohibir el uso de dispositivos electrónicos personales (PED) que tengan la capacidad de realizar transmisiones internacionales mediante radiofrecuencia u otro tipo de señales...
  • Página 136: Instrucciones Emc

    EMC apropiada para el entorno para el que se han diseñado. Para impresoras en paralelo, existen cables de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de Dell en el sitio www.dell.com en World Wide Web. •...
  • Página 137 Si después de seguir estos procedimientos llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell. Consulte la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del usuario para buscar el número de teléfono adecuado.
  • Página 138: Hábitos Ergonómicos Cuando Utilice El Ordenador

    Al sentarse, asegúrese de que el peso de las piernas recaiga en los pies y no en la parte frontal del asiento. Ajuste la altura de la silla o utilice un escabel, si es necesario, para mantener la postura adecuada. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 139 Cuando deje de teclear, realice actividades que requieran el uso de ambas manos. muñecas relajadas y planas ordenador colocado directamente delante del usuario brazos al nivel de la mesa Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 140: Extracción O Instalación De Módulos De Memoria

    Mientras esté trabajando en el interior del equipo, toque de vez en cuando un conector de E/S para descargar la energía estática que se haya podido acumular en su cuerpo. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 141 área libre de ésta. Si es posible, utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo y en el banco de trabajo. El siguiente aviso puede aparecer a lo largo de la documentación de Dell para recordarle que tome estas precauciones: AVISO: Consulte la sección “Protección contra descargas electrostáticas” de la guía Información del sistema.
  • Página 142: Localización De Información Y Ayuda

    Utilice el menú descendente para realizar las selecciones • Diagnósticos Dell apropiadas para su ordenador. • Drivers Dell ya ha instalado la documentación y los drivers en el • Utilidades ordenador. Puede utilizar este CD para tener acceso a la • Documentación del documentación, volver a instalar los drivers o ejecutar las...
  • Página 143 Guía de configuración. NOTA: Para obtener información acerca del sistema operativo, pulse en el botón Inicio y en Ayuda o en Ayuda y soporte técnico, dependiendo del sistema operativo. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 144 • Base de datos de búsqueda ordenador (Downloads for Your Dell [descargas de Dell]) • Participe en conversaciones con otros clientes de Dell y con profesionales técnicos de Dell (Dell Talk [conversaciones de Dell]) • Examine una lista de vínculos en línea que llevan a los...
  • Página 145: Configuración Del Ordenador

    Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA y a una toma de corriente. Para encender el ordenador, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: No conecte el ordenador a la base para medios X200 hasta que éste se haya encendido y apagado por lo menos una vez. 1 botón de alimentación Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 147: Acerca Del Ordenador

    Vista frontal PRECAUCIÓN: No introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. Si lo hace, podría dañar el ordenador o provocar un incendio. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 148: Vista Lateral Izquierda

    1 conector de módem conector 1394 2 conector de red conectores de sonido 3 conector del adaptador de CA ranura para tarjeta PC 4 conector de puerto USB Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 149: Vista Lateral Derecha

    AVISO: Para no dañar el ordenador, espere 5 segundos después de apagarlo antes de desconectar un dispositivo externo. 1 rejillas de ventilación 2 conector de puerto USB 3 conector de vídeo Vista posterior 1 ranura para cable de seguridad Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 150: Vista Inferior

    2 indicador de la batería conector de acoplamiento de la base para medios 3 batería/compartimento de la batería cubierta de la minitarjeta PCI 4 pasador de liberación de la batería Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 151: Extracción De Una Batería

    1 pestillo de bloqueo de la batería 2 pasador de liberación de la batería Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 152: Instalación De Una Batería

    Ejecución de los Diagnósticos Dell Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Si desea información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la Guía del usuario.
  • Página 153: Avisos Sobre Regulación

    Utilidades (drivers y utilidades). Cuando se reinicie el ordenador, pulse en cuanto aparezca el logotipo de Dell y antes de que aparezca la pantalla del logotipo de Microsoft Windows. En el programa de configuración del sistema, pulse la tecla de flecha derecha para acceder a la pantalla Boot (inicialización).
  • Página 154 Si es necesario, consulte a un representante del Servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales. Los ordenadores Dell se diseñan, prueban y clasifican en función del entorno electromagnético en el que se van a utilizar.
  • Página 155: Avisos Fcc (Sólo Para Ee.uu.)

    EMC para el entorno diseñado. Para impresoras en paralelo, existen cables de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de Dell en el sitio accessories.us.dell.com/sna/segmenter/asp en la Red Mundial . La mayoría de los ordenadores Dell están clasificados para entornos de Clase B.
  • Página 156 Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente del que esté conectado al receptor. • Para obtener más ayuda, consulte a su distribuidor o a un técnico con experiencia en radio o televisión. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 157: Información Sobre La Regulación Del Módem

    La conexión al servicio de línea compartida está sujeta a tarifas estatales. El módem del equipo no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 158 Si tiene algún problema con su equipo telefónico, consulte la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del usuario o, para algunos ordenadores, la sección “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la Guía del usuario para encontrar el número de teléfono al que debe llamar para obtener asistencia técnica.
  • Página 159: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Voltaje de entrada de 100 - 240 V de CA alimentación: Frecuencia: 50 - 60 Hz Consumo eléctrico: 1,2 A Voltaje de salida: 20 V de CC Corriente de salida: 2,5 A Dell™ Latitude™ X200 - Guía de infor mación del sistema...
  • Página 160: Cómo Desechar Las Baterías

    Dell Computer Corporation (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las prácticas habituales en el sector. Dell garantiza que los productos de hardware que fabrica están libres de defectos tanto de materiales como de mano de obra.
  • Página 161 Dell; accesorios o piezas no instalados en la fábrica de Dell o productos de software y periféricos de Dell. Los monitores, teclados y ratones de la marca Dell o que estén incluidos en la lista de precios estándar de Dell quedan cubiertos por esta garantía limitada; los demás de monitores, teclados y ratones (incluidos aquellos que se venden...
  • Página 162 Dell para la sustitución de una pieza y conseguir que Dell le envíe la pieza de repuesto. Dell enviará las piezas (a portes pagados) si el destino es una dirección continental de EE.UU., donde sea aplicable. Los envíos a otras ubicaciones se realizarán a portes debidos.
  • Página 163 CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. Estas provisiones se aplican sólo a la garantía limitada de tres años de Dell. Para conocer las disposiciones de cualquier contrato de servicio que pueda cubrir su sistema, consulte la factura o el contrato de servicio independiente que reciba.
  • Página 164: Garantía Limitada De Tres Años (Sólo Para Canadá)

    Dell; accesorios o piezas no instalados en la fábrica de Dell o productos de software y periféricos de Dell. Los monitores, teclados y ratones de la marca Dell o que estén incluidos en la lista de precios estándar de Dell quedan cubiertos por esta garantía limitada; los demás de monitores, teclados y ratones (incluidos aquellos que se venden a...
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com Cobertura de la garantía limitada durante el primer año Durante el periodo de un año que comienza con la fecha de la factura, Dell reparará o sustituirá los productos cubiertos por esta garantía limitada que sean devueltos a Dell.
  • Página 166 Dell para la sustitución de una pieza y conseguir que Dell le envíe la pieza de repuesto. Dell enviará las piezas (a portes pagados) si el destino es una dirección de Canadá, donde sea aplicable. Los envíos a otras ubicaciones se realizarán a portes debidos.
  • Página 167 CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. Estas provisiones se aplican sólo a la garantía limitada de tres años de Dell. Para conocer las disposiciones de cualquier contrato de servicio que pueda cubrir su sistema, consulte la factura o el contrato de servicio independiente que reciba.
  • Página 168: Política De Devolución "Satisfacción Total" (Sólo Para Ee.uu. Y Canadá)

    Si usted es un usuario final que compró productos reacondicionados o restaurados a una empresa de Dell, puede devolverlos a Dell en el plazo de 14 días desde la fecha de la factura para obtener un reembolso o un crédito por el precio de adquisición del producto.
  • Página 169: Garantía De Un Año Del Fabricante Para El Usuario Final (Sólo Para Latinoamérica Y El Caribe)

    Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las provisiones siguientes, que los productos de hardware de marca, adquiridos por el usuario final a una empresa de Dell o a un distribuidor de Dell autorizado en Latinoamérica o el Caribe están libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño que afecten a su utilización normal, por...
  • Página 170 En ausencia de legislación aplicable, esta Garantía será el único y exclusivo recurso del usuario final contra Dell o cualquiera de sus filiales, y ni Dell ni sus filiales se harán responsables de la pérdida de beneficios o contratos, ni de cualquier otro tipo de pérdida indirecta derivada de negligencia,...

Este manual también es adecuado para:

Pp03s

Tabla de contenido