SMC EXW1-BMJA Serie Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMC Manuales
  4. Unidades de Control
  5. EXW1-BMJA Serie
  6. Manual de funcionamiento

SMC EXW1-BMJA Serie Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

funcionamiento
NOMBRE DEL PRODUCTO
Unidad BASE inalámbrica compacta
MODELO / Serie / Referencia
NOMBRE DEL PRODUCTO
Unidad REMOTA inalámbrica compacta
MODELO / Serie / Referencia
EXW1-RDXNE4##
EXW1-RDYNE4##
EXW1-RDM#E3##
EXW1-BMJA#
Manual de
EXW1-BMJA#
No.EX※※-OMZ0016
EXW1-RD#
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SMC EXW1-BMJA Serie

Resumen de contenidos para SMC EXW1-BMJA Serie

  • Página 1 No.EX※※-OMZ0016 Manual de funcionamiento NOMBRE DEL PRODUCTO Unidad BASE inalámbrica compacta MODELO / Serie / Referencia EXW1-BMJA# NOMBRE DEL PRODUCTO Unidad REMOTA inalámbrica compacta MODELO / Serie / Referencia EXW1-RDXNE4## EXW1-RDYNE4## EXW1-RDM#E3## EXW1-RD# EXW1-BMJA#...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Normas de seguridad ······················································································ 3 Garantía limitada y exención de responsabilidades/Requisitos de conformidad ······ 3 Instrucciones importantes relativas al sistema inalámbrico ·································· 9 Sistema inalámbrico de SMC ·········································································· 10 Características y resumen ·················································································································· 10 Configuración del sistema ·················································································································· 11 Compatibilidad del sistema ················································································································· 12 Forma de pedido ·····························································································································...

  • Página 3: Leer Antes Del Uso

    3. Antes de reiniciar el equipo, tome las medidas necesarias para evitar fallos de funcionamiento inesperados. 4. Póngase en contacto con SMC antes de utilizar el producto y preste especial atención a las medidas de seguridad si se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1.

  • Página 4: Garantía Limitada Y Exención De Responsabilidades/Requisitos De Conformidad

    2. La exportación de productos SMC de un país a otro está regulada por la legislación y reglamentación sobre seguridad relevante de los países involucrados en dicha transacción.
  • Página 5 Usuario ¨Este manual de funcionamiento está dirigido a aquellas personas que ya están familiarizadas con la maquinaria que utiliza equipamiento neumático, que conocen el montaje, el funcionamiento y el mantenimiento de estos equipos. El montaje, funcionamiento y mantenimiento solo podrá ser realizado por dichas personas. ¨Lea detenidamente y comprenda este manual de funcionamiento antes de montar, utilizar o realizar el mantenimiento del producto.
  • Página 6 Precaución ■Durante el manejo de la unidad o el montaje/sustitución de las unidades: • Evite tocar cualquier pieza metálica afilada de los conectores. •Tenga cuidado de no golpearse en las manos durante el desmontaje de la unidad. Las partes de conexión de la unidad están firmemente unidas mediante sellos. •...

  • Página 7: Precauciones Para El Manejo

    ■Precauciones para el manejo ○Siga las normas proporcionadas a continuación para la selección y el manejo. ●También deben seguirse las instrucciones de diseño y selección (instalación, cableado, entorno, ajuste, funcionamiento y mantenimiento) descritas a continuación. *Especificaciones del producto •Utilícelo dentro del rango de tensión especificado. De lo contrario, podrían producirse fallos de funcionamiento.
  • Página 8 *Entorno de funcionamiento •Seleccione el tipo de protección correcto en función del entorno de funcionamiento. La protección de grado IP67 se consigue cuando se cumplen las siguientes condiciones: (1) Las unidades se conectan correctamente mediante los cables de alimentación y comunicación con los conectores M12 (o M8).

  • Página 9: Instrucciones Importantes Relativas Al Sistema Inalámbrico

    •Conecte y utilice el juego de antenas suministrado (EXW1-EA1) como antena externa. La legislación prohíbe expresamente el uso de antenas y cables coaxiales no suministrados por SMC. •Este producto es conforme con la Ley de Radio en Japón, Europa y EE. UU. Para uso en otros países, consulte con SMC.

  • Página 10: Sistema Inalámbrico De Smc

    Sistema inalámbrico de SMC Características y resumen El sistema inalámbrico de SMC es un sistema distribuido de E/S que se puede conectar inalámbricamente. Consiste en una combinación de una unidad base que dispone de una función para comunicarse con el dispositivo de nivel superior (como un PLC) o una unidad base que dispone de una función de comunicación...

  • Página 11: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema EtherNet/IP CC-Link PROFINET compatible PLC compatible con PLC <Unidad base > Serie EX600-W Serie EXW1 Para obtener detalles sobre la configuración y otra información, consulte el manual de funcionamiento de EX600-WEN/WPN*. <Unidad remota > Serie EX600-W Serie EXW1 Para obtener detalles sobre la configuración y otra información, consulte los manuales de funcionamiento de EX600-WSV* y las unidades analógicas y digitales conectadas.

  • Página 12: Compatibilidad Del Sistema

    Compatibilidad del sistema Uso mixto con la serie EX600-W Aunque se pueden usar con la serie EX600-W, las condiciones de funcionamiento deben cumplir con las especificaciones del sistema inalámbrico existente. Tenga en cuenta que las siguientes funciones se pueden ver limitadas: •Distancia de comunicación •Protocolo Esto se refiere a una versión de comunicación inalámbrica.
  • Página 13 A continuación, consulte el ejemplo de configuración del sistema. Ejemplo de configuración Función aplicable del sistema Función de Unidad Unidad Distancia de selección del canal Función N.º base remota Protocol comunicación de frecuencia inalámbrica inalámbrica (F.C.S.) EXW1 EXW1 Hasta 100 m V.1.0/V.2.0 Disponible EXW1...
  • Página 14 ○ Configuración del sistema 2 Unidad base inalámbrica: EXW1-BMJA* Unidad remota inalámbrica: serie EXW1, serie EX600-W <Unidad base inalámbrica> <Unidad remota inalámbrica> Serie EXW1 Serie EX600-W ○ Configuración del sistema 3 Unidad base inalámbrica: EXW1-BMJA* Unidad remota inalámbrica: EX600-W <Unidad base inalámbrica> <Unidad remota inalámbrica>...
  • Página 15 ○ Configuración del sistema 4 Unidad base inalámbrica: serie EX600-W Unidad remota inalámbrica: serie EXW1 <Unidad base inalámbrica> Serie EX600-W <Unidad remota inalámbrica> ○ Configuración del sistema 5 Unidad base inalámbrica: serie EX600-W Unidad remota inalámbrica: serie EXW1, serie EX600-W <Unidad base inalámbrica>...

  • Página 16: Forma De Pedido

    Forma de pedido El sistema del producto, los nombres de modelo y el sistema de referencia de los sistemas inalámbricos SMC son los siguientes. <Unidad base inalámbrica compacta> Esta línea de productos se compone de cuatro modelos, concretamente EXW1-BMJAAE, EXW1-BMJAAN, EXW1-BMJABE y EXW1-BMJABN.

  • Página 17: Piezas Principales Del Producto

    Piezas principales del producto EXW1-BMJA* Aspecto ⑦ ① ① ⑧ ⑥ ③ ⑤ ② ④ N.º Nombre Aplicación Orificio para el tornillo de Montaje de la unidad base inalámbrica compacta. montaje (2 x M4) RF (conector coaxial SMA) * Exclusivo para versiones Conector para el cable coaxial de una antena externa.
  • Página 18 Los indicadores LED en la esquina superior izquierda de la unidad base inalámbrica compacta indican el estado de la alimentación, la comunicación y el diagnóstico. Indicadores LED de la unidad base inalámbrica compacta Nombre Estado del LED Función Descripción del LED Color del LED Iluminados/parpadeantes Verde...

  • Página 19: Conectores

    Conectores •Conector de alimentación M12, conector macho de 4 pins N.º Señal Código B 24 V (US1) N.C. 0 V (US1) N.C. Precaución Tenga en cuenta que la conexión del cable de alimentación a BUS IN o BUS OUT causará desperfectos en el producto.

  • Página 20: Exw1-Rd

    EXW1-RD* Aspecto EXW1-RDX*B* ⑥ ① ⑦ ⑤ ⑧ ② ④ ③ N.º Nombre Aplicación Orificio para el tornillo de Montaje de la unidad remota inalámbrica compacta. montaje (M4) PWR (Conector de alimentación) Suministra energía a la unidad remota inalámbrica compacta. RF (conector coaxial SMA) * Exclusivo para versiones con Conector para el cable coaxial de una antena externa.
  • Página 21 EXW1-RDY*B* ⑥ ① ⑦ ⑤ ⑧ ② ④ ③ N.º Nombre Aplicación Orificio para el tornillo de montaje (M4) Montaje de la unidad remota inalámbrica compacta. Suministra energía a la unidad remota inalámbrica PWR (Conector de alimentación) compacta. RF (conector coaxial SMA) * Exclusivo para versiones con antena Conector para el cable coaxial de una antena externa.
  • Página 22 EXW1-RDM*B* ⑥ ① ⑦ ⑤ ② ⑨ ⑧ ④ ③ N.º Nombre Aplicación Orificio para el tornillo de montaje Montaje de la unidad remota inalámbrica compacta. (M4) PWR (Conector de alimentación) Suministra energía a la unidad remota inalámbrica compacta. RF (conector coaxial SMA) * Exclusivo para versiones con Conector para el cable coaxial de una antena externa.
  • Página 23 ○EXW1-RD* Los indicadores LED en la esquina superior derecha de la unidad remota inalámbrica compacta indican el estado de la alimentación, la comunicación y el diagnóstico. Las mismas indicaciones LED se usan para el EXW1-RD*. Indicadores LED de la unidad remota inalámbrica compacta Estado del LED Nombre Función...

  • Página 24: Conector (Para E-Con)

    Conector (para e-CON) ○EXW1-RDX* PWR (conector de alimentación) ENTRADA (conector para un dispositivo de entrada) N.º de pin Descripción N.º de pin Descripción 24 V (US1) 24 V (US1) N.C. 0 V (US1) 0 V (US1) N.C. Diagrama del circuito ENTRADA x 8 Entrada Circuito...
  • Página 25 ○EXW1-RDM* PWR (conector de alimentación) ENTRADA (conector para un dispositivo de entrada) N.º de pin Descripción N.º de pin Descripción 24 V (US1) 24 V (US1) 24 V (US2) 0 V (US1) 0 V (US1) 0 V (US2) SALIDA (conector para un dispositivo de salida, SALIDA (conector para un dispositivo de salida, EXW1-RDMPE3**) EXW1-RDMNE3**)

  • Página 26: Configuración Y Ajuste

    Diagrama de flujo para utilizar el sistema inalámbrico Diagrama de flujo para utilizar el sistema inalámbrico Para usar las unidades inalámbricas SMC (bases y remotas), deben configurarse mediante un lector/grabador NFC y el configurador I/O. A continuación, se puede ver un procedimiento de configuración usando NFC.

  • Página 27: Configurador I/O (Versión Nfc)

    Consulte el manual de funcionamiento del configurador I/O (versión NFC) para obtener detalles del configurador I/O (versión NFC). Configurador I/O del sistema de comunicación inalámbrico SMC (versión NFC) El configurador I/O (versión NFC) se pude usar para comprobar los ajustes de los parámetros de la unidad inalámbrica y el contenido y el estado del sistema inalámbrico elaborado, mediante un...

  • Página 28: Preparación

    Driver: Los siguientes drivers deben instalarse antes de usar el software. •Cuando se usa EXW1-NT1 (lector/grabador NFC) Obtenga el software del driver para el lector/grabador NFC del sitio web SMC (https://www.smcworld.com). En el sitio web de SMC, seleccione [Documents/Download (Documentos/Descargar)] y haga clic en [Instruction Manuals (Manuales de instrucción)].

  • Página 29: Antes De Iniciar El Software

    Antes de iniciar el software <Cuando se usa EXW1-NT1> Siga los pasos siguientes para instalar el software del driver. Consulte el manual de funcionamiento de EXW1-NT1 para obtener más detalles. ● Instalación del software del driver Cuando se conecta el PC a Internet, el software del driver se instala automáticamente. Instale el software del driver de nuevo tras los pasos siguientes.
  • Página 30 ● La instalación no se inicia automáticamente. (1) Descargue el software del driver y el manual que se refiere en «Descarga del software del driver». (2) Seleccione el idioma y pulse el botón «OK» (Aceptar). (3) Aparece la siguiente pantalla. Pulse el botón «Next (N)» (Siguiente). (4) Aparece la siguiente pantalla.
  • Página 31 (5) Aparece la siguiente pantalla. Pulse el botón «Install (I)» (Instalar). (6) Aparece la siguiente pantalla y se inicia la instalación. Espere. (7) Aparece la siguiente pantalla cuando finalice la instalación. Pulse el botón «Finish (F)» (Finalizar). * Cuando la pantalla requiere reiniciar el PC, reinícielo. -31- No.EX※※-OMZ0016...
  • Página 32 <Cuando se usa el lector NFC RC-S380/S de Sony Corporation> Conecte el RC-S380/S al PC y siga el procedimiento siguiente para configurar la conexión NFC. Cuando se use el lector NFC ACS ACR1251U/ACR1252, no será necesario el siguiente procedimiento de configuración.

  • Página 33: Descargar El Configurador I/O (Versión Nfc)

    Descargar el configurador I/O (versión NFC) (1) En el sitio web de SMC (https://www.smcworld.com), seleccione [Documents/Download] (Documentos/Descargar) y haga clic en [Instruction Manuals] (Manuales de instrucción). (2) Seleccione [Fieldbus System Serial Transmission System] (Sistema de transmisión en serie del sistema de bus de campo).

  • Página 34: Iniciar El Configurador I/O (Versión Nfc)

    (3) Seleccione el protocolo que es compatible con el producto. (por ejemplo, producto «compatible con CC-Link») (4) Desplácese hacia abajo por la página del sistema de transmisión en serie del sistema de bus de campo y haga clic en el archivo de configuración del configurador I/O para NFC. Empezará la descarga. Iniciar el configurador I/O (versión NFC) Abra el archivo descargado y haga doble clic en IO Configurator.exe para iniciar el configurador I/O para NFC.

  • Página 35: Diseños De La Pantalla Del Configurador I/O (Versión Nfc)

    Diseños de la pantalla del configurador I/O (versión NFC) (2） (1) Pestaña de selección de función El configurador I/O (versión NFC) consiste en tres pestañas de selección de función. [Information] (Información) •Información del módulo: Muestra información sobre la unidad inalámbrica •Configuración del sistema: Muestra la información de configuración de las unidades base y remotas (unidades conectadas)
  • Página 36 (3) Botón de conmutación de modo «I/O Configurator (NFC version)» (Configurador I/O [versión NFC]) presenta el modo de administrador y el modo de monitor. Para cambiar los parámetros, utilice el configurador en el modo de administrador. Modo de administrador: disponible para cambiar los parámetros Modo de monitor: disponible solo para leer los parámetros (para confirmación) Para en el modo de administrador, escriba una contraseña mientras mantiene el lector/grabador NFC cerca de la zona de aproximación de la antena NFC y haga clic en [Confirm] (Confirmar).

  • Página 37: Monitorización Y Configuración

    Monitorización y configuración Para cambiar los ajustes, pase al modo de administrador para usar el configurador. En el modo de administrador, se produce un tiempo de espera tras 300 segundos de inactividad. La aplicación vuelve al modo de monitor. En el modo de administrador, aparece una cuenta atrás del tiempo de espera en la parte derecha de la etiqueta de «Administrator mode»...

  • Página 38: Configuración/Ajuste De La Unidad Inalámbrica

    Configuración/Ajuste de la unidad inalámbrica Configuración de parámetros de una unidad (opcional) remota Cambie la configuración de parámetros de la unidad remota EXW1-RD*. •Configuración de la unidad remota •La configuración se aplicará cuando se encienda la unidad remota (o se reinicie). Configuración de la unidad remota Nombre del parámetro Valor de ajuste...
  • Página 39 (1) Tamaño de entrada del módulo En el caso de EXW1-RD*, el número está fijado en 16 (16 bits). * Aunque el número de entradas ocupadas de EXW1-RDM* esté fijado en 16 (16 bits), solo los 8 bits inferiores están disponibles. (Función de selección del canal de frecuencia [F.C.S.]).

  • Página 40: Configuración De Parámetros De La Unidad Base

    Configuración de parámetros de la unidad base Las siguientes dos configuraciones de parámetro están disponibles para la unidad base inalámbrica compacta. • Configuración de CC-Link • Configuración del sistema Configuración de CC-Link Cambie el modo de operación, la rapidez y el número de configuración de estaciones según convenga. Valor Nombre del parámetro Valor de ajuste...
  • Página 41 (1) Ajuste del modo de funcionamiento Este ajuste especifica un modo de funcionamiento de CC-Link. Rango de ajuste: 1-8 Configuración de CC-Link Área ocupada N.º de Modo de unidades que Número de Área de Área de funciona- Ver. de CC- se pueden Ciclo ampliado estaciones...

  • Página 42: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Cambie los ajustes de parámetros según convenga. (10) Parámetros de la configuración del sistema Clasificación Parámetro Valor de ajuste Valor inicial Nota Mapeado Mapeado E/S Mapeado fijado fijado Mapeado de diagnóstico Detalles Detalles Tiempo de actualización de la 0.1/0.2/0.5/1/2/5/10/30/60 s salida analógica*1 Configuración de la acción...
  • Página 43 (1) Mapeado I/O Especifica un método de mapeado I/O. Rango de ajuste: fijado (2) Mapeado de diagnóstico Especifica información de diagnóstico para mapear el área de palabras. Rango de ajuste: Detallado Detallado (Diagnóstico del sistema + conexión remota/diagnóstico/información de registro) * Consulte «Diagnostic mapping»...
  • Página 44 (8) Protocol Establece el protocolo de comunicación inalámbrica. * Para emparejar con una unidad de la serie EX600-W, se debe definir la V.1.0. Esto también se aplica cuando se construye un sistema inalámbrico compuesto de dispositivos de la serie EXW1 y EX600-W. •V.1.0: Se usa el mismo método de comunicación inalámbrico que EX600-W, y la [Frequency channel select function (F.C.S.)] (Función de selección del canal de frecuencia [F.C.S.]) no está...

  • Página 45: Función De Selección Del Canal De Frecuencia (F.c.s.)

    Función de selección del canal de frecuencia (F.C.S.) Se puede seleccionar el canal de frecuencia mediante esta función. Dado que solo es compatible con Protocol V.2.0, especifique Protocol V.2.0 en los ajustes del sistema cuando lo use. * El número de canales de frecuencia que se pueden seleccionar varía en función del país en que se usen.
  • Página 46 Cuando se hace clic en FCS Setting (Ajustes de FCS), aparece la siguiente pantalla. (1) Indicadores del canal W-LAN Los indicadores de W-LAN hacen posible seleccionar frecuencias que se corresponden con los canales de W-LAN de una sola vez. * En el ejemplo anterior, canal W-LAN: está seleccionado el canal 10. (2) Indicadores de W-CH Los indicadores de W-CH hacen posible seleccionar frecuencias para cada CH.

  • Página 47: Evento

    Evento Esto hace posible comprobar la información del evento de la unidad base inalámbrica o de las unidades remotas inalámbricas. (1) Selección de modelo Seleccione la unidad base inalámbrica o una unidad remota registrada en la unidad base inalámbrica. (2) Exportación de datos del evento Se pueden exportar datos del evento a archivos de texto.

  • Página 48: Descripción

    (6) Código de error Se muestra el código de error. La tabla siguiente muestra códigos de error y los detalles correspondientes y los mapas de diagnóstico. Mapa de diagnóstico Código de Descripción error Elemento N.º Bit Detección de un cortocircuito de US1 6 o 7 o US2 Detección del límite superior del rango...

  • Página 49: Inalámbrico

    Inalámbrico En esta pantalla se muestran los datos de registro inalámbrico. (1) Pestañas de entrada/salida Se muestran los datos recibidos inalámbricamente en la pestaña Input (Entrada), y los datos de transmisión en la pestaña Output (Salida). (2) WCh Se muestra el canal inalámbrico. (3) Paquetes enviado (o paquetes recibidos en la pestaña de entrada) Se muestra el número de paquetes transmitidos/recibidos.
  • Página 50 (7) Selección del canal inalámbrico Seleccione el canal inalámbrico para obtener datos de registro inalámbrico. (8) Exportación de datos de registro inalámbrico Se exportan los datos de registro inalámbrico del canal inalámbrico seleccionado. Los datos de registro inalámbricos se dividen en cuatro archivos .csv. -50- No.EX※※-OMZ0016...

  • Página 51: Procedimientos De Emparejamiento Y Desemparejamiento

    Procedimientos de emparejamiento y desemparejamiento Procedimiento de emparejamiento Emparejamiento de una unidad base con una remota Es obligatorio el emparejamiento para establecer una comunicación entre una unidad base y una remota. Se empareja una unidad base con una remota después de que se cambien al modo habilitado para emparejamiento.
  • Página 52 (1) Cambie la unidad remota al modo habilitado de emparejamiento Cambie la unidad remota al modo habilitado de emparejamiento. Seleccione la pestaña [Properties] (Propiedades) y, a continuación, haga clic en [Refresh] (Actualizar). Seleccione [Pairing enabled] (Habilitado para emparejamiento) en [Pairing setting] (Ajustes de emparejamiento) en la pestaña [Properties] (Propiedades) y, a continuación, haga clic en [Reset] (Restablecer).
  • Página 53 (3) Empareje y registre la unidad base y la remota Si se hace clic en [Refresh] (Actualizar) la unidad remota en el modo habilitado para emparejamiento aparecerá en la vista Free Remote (Sin unidad remota). Seleccione la unidad remota que desee registrar, especifique un canal inalámbrico y, a continuación, haga clic en ▲.
  • Página 54 Haga clic en [Reset] (Restablecer) y [Refresh] (Actualizar) y compruebe que el estado de registro pasa a «registrada». Pantalla Base Setting (Ajustes de unidad base) * El ejemplo siguiente muestra dos módulos de unidad remotas registrados en CH1 y CH2. Pantalla Base Setting (Ajustes de unidad base) Configure el registro de la unidad remota ficticia según convenga.
  • Página 55 •Unidad remota ficticia La unidad remota ficticia se puede registrar en un «área ficticia» en el mapa I/O. Se puede añadir una unidad remota sin cambiar el mapa I/O registrando la unidad remota en el «área ficticia» incluso después de configurar el sistema. La solicitud de mapeado de la unidad remota al mapa I/O se hace desde el canal más pequeño al canal más grande registrado mediante el canal inalámbrico que se ha establecido durante la unidad remota.

  • Página 56: Procedimiento De Desemparejamiento

    Procedimiento de desemparejamiento Eliminación del emparejamiento entre una unidad base y una remota Se eliminará el emparejamiento entre una unidad base y una remota. Cuando desee volver a configurar el sistema inalámbrico, como cambiar los tamaños I/O de una unidad remota registrada, el emparejamiento debe eliminarse y registrarse de nuevo. ○Flujo operativo durante el desemparejamiento (1) Cambie la unidad base al modo habilitado de emparejamiento (2) Elimine el emparejamiento entre una unidad base y una remota...
  • Página 57 (2) Eliminación del emparejamiento entre la unidad base y la remota Se eliminará el emparejamiento entre la unidad base y la remota. Haga clic en [Refresh] (Actualizar). Seleccione la unidad remota que desee desempareja de las unidades remotas registradas y haga clic en ▼, lo que provocará que la unidad remota seleccionada se desplace al área Free Remotes (Sin unidades remotas).

  • Página 58: Montaje E Instalación De Las Unidades

    Montaje e instalación de las unidades EXW1-BMJ*, EXW1-RD* Instalación Unidad base/remota inalámbrica compacta Precaución Para evitar desperfectos en las piezas, aplique el par de apriete recomendado. ・ Monte el producto con dos tornillos. ・ Son necesarios 2 tornillos M4 (par recomendado = 0.8 +/- 10% N･m). Orificio de montaje Orificio de (Terminal FE)

  • Página 59: Antena Externa

    ■Antena externa Precaución ・ Para evitar desperfectos en las piezas, aplique el par de apriete recomendado. Son necesarios 2 tornillos M4 (par recomendado = 1.3 +/- 10% N･m). Consulte el manual de funcionamiento adjunto al conjunto de antena externa para conocer más detalles. Antena de látigo Gire la antena de látigo hacia la derecha para ajustarla.
  • Página 60 Conecte el conector macho del cable coaxial al conector de la antena de la unidad inalámbrica girándolo hacia la derecha. (Par de apriete 0.9 +/- 10% N·m) Para instalar la unidad inalámbrica dentro de una caja de distribución u otro recipiente, pase el cable coaxial por un casquillo de goma y hacia la caja en que se instale la unidad inalámbrica, y fije su conector al de la antena de la unidad inalámbrica.

  • Página 61: Resolución De Problemas

    Si no se puede identificar una de las causas del fallo, es porque el equipo está roto. Los desperfectos en el sistema del bus de campo pueden haber sido causados por el entorno operativo. Póngase en contacto con SMC para que les proporcionen las medidas oportunas. •Elementos para resolución de problemas de la unidad base Estado del LED Descripción...
  • Página 62 Rojo Fallo de la unidad base equipo y póngase en contacto con su representante de ventas de SMC. Alimentación de 24 VDC +/- 10% para la Unidad base apagada fuente de alimentación de US1 (para control).
  • Página 63 Rojo conectadas debido a un fallo equipo y póngase en contacto con su de la unidad base representante de ventas de SMC. El sistema se ha establecido en «Habilitado Parpadeo Ver- para emparejamiento». Cambie el ajuste a...
  • Página 64 (6)-2 Válvula con línea discontinua Sustituya la unidad remota Si el error continúa Funcionamiento erróneo de la después de la sustitución, deje de usar el W-MS Rojo unidad remota equipo y póngase en contacto con su representante de ventas de SMC. -64- No.EX※※-OMZ0016...
  • Página 65 NFC) cerca del lector/grabador NFC. Sustituya el lector/grabador NFC y compruebe el funcionamiento. Si el error continúa después de Lector/grabador NFC rotos la sustitución, deje de usar el equipo y póngase en contacto con su representante de ventas de SMC. -65- No.EX※※-OMZ0016...
  • Página 66 •Elementos de la resolución de problemas de la unidad I/O remota Estado del LED Descripción N.º Iluminados/ Color del LED parpadeantes Todos los LED están apagados. Problema 1 Rojo Parpadeo PWR LED no se ilumina en verde. Problema 2 Rojo Parpadeo MS LED no se ilumina en verde.
  • Página 67 Rojo sustitución, deje de usar el equipo unidad remota y póngase en contacto con su representante de ventas de SMC. Alimentación de 24 VDC +/- 10% La alimentación de US1 (para para la fuente de alimentación de control/entrada) está apagada US1 (para control/entrada).
  • Página 68 Estado del LED Nombre Problema n.º Causas posibles Investigación y contramedidas Color Iluminados/ del LED del LED parpadeantes (1) Suministro de 24 VDC +/- 10% a la fuente de alimentación de US1 (para control) de la unidad base. (2) La distancia en que se puede Cuando se usa Protocol V.1.0 establecer la comunicación (1) La alimentación para la unidad...
  • Página 69 Si el error continúa después de la Funcionamiento erróneo de la Rojo sustitución, deje de usar el equipo unidad remota y póngase en contacto con su W-NS representante de ventas de SMC. El sistema se ha establecido en «Habilitado para Ver- Parpadeo emparejamiento». Cambie el Rojo En modo de emparejamiento.
  • Página 70 Problema Problema Causas posibles Investigación y contramedidas n.º Si las polaridades (PNP, NPN) de la unidad remota y la unidad de entrada digital no El tipo de entrada no coincide. coinciden, sustituya una de ellas para posibilitar que coincidan. (1) Suministro de 24 VDC +/- 10% a la fuente Bajada de la tensión de la alimentación de de alimentación de US1 (para control/entrada) US1 (para control/entrada)
  • Página 71 NFC) cerca del lector/grabador NFC. Sustituya el lector/grabador NFC y compruebe el funcionamiento. Si el error continúa después Lector/grabador NFC rotos de la sustitución, deje de usar el equipo y póngase en contacto con su representante de ventas de SMC. -71- No.EX※※-OMZ0016...

  • Página 72: Información Técnica

    Información técnica Mapa I/O La unidad base inalámbrica compacta utiliza un área ocupada de un tamaño diferente de acuerdo con el modo de funcionamiento. Configúrela con el número de unidades remotas inalámbricas que se conectarán a la misma y tenga en cuenta el tamaño de la entrada/salida. Configuración de CC-Link Área ocupada N.º...
  • Página 73 Serie EX600-W Área de bits N.º de producto de la Nombre de unidad Modelo unidad Entrada (RX) Salida (RY) EX600-WSV* (32 puntos) EX600-WSV* (24 puntos) EX600-WSV* Unidad remota inalámbrica (16 puntos) EX600-WSV* (8 puntos) EX600-WSV* (0 puntos) EX600-DX *B (8 puntos) EX600-DX *C (8 puntos) EX600-DX *C1...

  • Página 74: Mapeado I/O

    Mapeado I/O Las áreas ocupadas (áreas de bits y palabras) de EXW1-BMJA* están fijadas en función del modo de funcionamiento. Configure el producto con el número de unidades remotas inalámbricas que se conectarán a la misma y tenga en cuenta el tamaño de la entrada/salida. El mapa I/O de la unidad remota se almacena en el área de bits, y la información de diagnóstico en el área de palabras.

  • Página 75: Solicitud De Mapeado I/O Cuando Está Emparejado Ex600-Wsv

    Solicitud de mapeado I/O cuando está emparejado EX600-WSV* Tenga en cuenta que cuando se emparejan EXW1-BMJA* y EX600-WSV*, la solicitud de mapeado de la unidad I/O EX600 y el bloque de la válvula conectado a la unidad remota es diferente en función del modo de disposición de la unidad I/O en los ajustes de parámetros de la unidad remota.
  • Página 76 Modo de solicitud de mapeado I/O 1: mapa I/O Datos de entrada Datos de salida RX/RY Nombre del módulo Nombre de unidad Nombre del módulo Nombre de unidad Byte0 DY*B (Unidad 0) Byte1 AXA (Unidad 1) Canal «001» Byte2 EX600-WSV* (Unidad 3) inalámbrico de la 32 salidas de válvula Canal «001»...
  • Página 77 <Ejemplo 2> ●Modo de solicitud de mapeado I/O 2 Unidad 3 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 0 Valores de los parámetros de los ajustes DY□B DX□D EX600-WSV* de la unidad remota (canal 001 inalámbrico) Placa Salidas Entrada Entrada Bloque de Unidad remota final digitales...
  • Página 78 Mapa de diagnóstico (común a los modos 1 y 2) Área de Bytes superiores Bytes inferiores resistencia Reservado Reservado Diagnóstico del sistema 2 Diagnóstico del sistema 1 Diagnóstico del sistema 4 Diagnóstico del sistema 3 Información de la conexión de la Información de la conexión de la unidad remota (Wch: 8-15) unidad remota (Wch: 1-7)

  • Página 79: Solicitud De Mapeado I/O Cuando Están Emparejados Ex600-Wen* O Ex600-Wpn

    Solicitud de mapeado I/O cuando están emparejados EX600-WEN* o EX600-WPN* Tenga en cuenta que cuando se emparejan EX600-WEN/WPN* y EXW1-RD*, la solicitud de mapeado de la unidad I/O EX600 y el bloque de la válvula conectado a la unidad base es diferente en función del modo de disposición de la unidad I/O en los ajustes de parámetros de la unidad base.
  • Página 80 •Mapeado de diagnóstico: Ninguno Datos de entrada Datos de salida Nombre del módulo Nombre de unidad Nombre del módulo Nombre de unidad Byte0 DY*B (Unidad 0) DX*D (Unidad 1) Byte1 EX600-WEN* (Unidad 2) Unidad base Unidad base Salida de válvula: 16 puntos Byte2 Reservado Byte3...
  • Página 81 •Mapeado de diagnóstico: Detallado Datos de entrada Datos de salida Nombre del módulo Nombre de unidad Nombre del módulo Nombre de unidad Byte0 Diagnóstico del sistema 1 DY*B (Unidad 0) Byte1 Diagnóstico del sistema 2 EX600-WEN* (Unidad 2) Unidad base Salida de válvula: 16 puntos Byte2 Diagnóstico del sistema 3...
  • Página 82 <Ejemplo 2> ●Modo 2 Unidad 2 Unidad 1 Unidad 0 Valores de los parámetros de los ajustes de la DY□B DX□D unidad base EX600-WEN* Placa Salidas Entrada Bloque de Mapeado de diagnóstico: Unidad base final digitales digital válvula Ninguno/Simple/Detallado Mapeado I/O: Automático Salida de Salida de Entrada de...
  • Página 83 •Mapeado de diagnóstico: Ninguno Datos de entrada Datos de salida Nombre del módulo Nombre de unidad Nombre del módulo Nombre de unidad Byte0 EX600-WEN* (Unidad 0) DX*D (Unidad 1) Salida de válvula: 16 puntos Byte1 Unidad base Unidad base Byte2 Reservado DY*B (Unidad 2) Byte3...
  • Página 84 •Mapeado de diagnóstico: Detallado Datos de entrada Datos de salida Nombre del módulo Nombre de unidad Nombre del módulo Nombre de unidad Byte0 Diagnóstico del sistema 1 EX600-WEN* (Unidad 0) Salida de válvula: 16 puntos Byte1 Diagnóstico del sistema 2 Unidad base Byte2 Diagnóstico del sistema 3...

  • Página 85: Detalles Del Mapa De Diagnóstico

    Independientemente de los ajustes del mapeado de diagnóstico, el módulo y la unidad anómalos se pueden identificar usando el configurador I/O proporcionado por SMC. La tabla siguiente es para un sistema que emplea EXWº-BMJA* como unidad base. Para usar EX600- WEN/WPN*, consulte el manual de funcionamiento para la unidad base en uso.
  • Página 86 Área diagnosticada y Contenido de diagnóstico procesamiento tras el error Observaciones Área de N.º Cómo Restablecer las Elemento (Indicaciones resistencia restablecer condiciones Cobertura Procesamiento LED, etc.) Elemento Detalles efectiva del I/O tras el diagnóstico diagnóstico (1) Sustituya la válvula o el equipo de salida, Se ha detectado y compruebe el...
  • Página 87 MS: Se ilumina alimentación) contacto con su en rojo representante de ventas de SMC. Active de nuevo Unidad base la alimentación. MS: Se ilumina Si el error no se Detección de en rojo Se ha producido...
  • Página 88 W-MS: Se inalámbrica. contacto con su ilumina en rojo representante de ventas de SMC. Active de nuevo la alimentación. Si el error Se ha producido Unidad base continúa tras Detección de un error MS: Se ilumina...
  • Página 89 Área diagnosticada y Contenido de diagnóstico procesamiento tras el error Observaciones Área de N.º Cómo Restablecer las Elemento (Indicaciones resistencia restablecer condiciones Cobertura Procesamiento LED, etc.) Elemento Detalles efectiva del I/O tras el diagnóstico diagnóstico Condición de la conexión de la comunicación de la unidad remota (canal inalámbrico 1) Condición de la conexión de la...
  • Página 90 Área diagnosticada y Contenido de diagnóstico procesamiento tras el error Observaciones Área de N.º Cómo Restablecer las Elemento (Indicaciones resistencia restablecer condiciones Cobertura Procesamiento LED, etc.) Elemento Detalles efectiva del I/O tras el diagnóstico diagnóstico Presencia/ausencia del error de la información del sistema de la unidad base Presencia/ausencia del error de la información del sistema de la...
  • Página 91 Área diagnosticada y Contenido de diagnóstico procesamiento tras el error Observaciones Área de N.º Cómo Restablecer las Elemento (Indicaciones resistencia restablecer condiciones Cobertura Procesamiento LED, etc.) Elemento Detalles efectiva del I/O tras el diagnóstico diagnóstico Registro de unidad remota (canal inalámbrico 1) Registro de unidad remota Información (canal inalámbrico 2)

  • Página 92: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones ○EXW1-BMJA* 2 orificios de montaje M4 Terminal FE Conector de alimentación Conector BUS OUT para CC-Link Conector BUS IN para CC-Link RF (conector coaxial SMA) Antena de látigo *Accesorios Cable coaxial (1.5 m) *Accesorios Fijaciones *Accesorios Conjunto de antena externa (incluidos solo para especificaciones de la antena B) *N.º...
  • Página 93 ○EXW1-RD* Indicadores LED 2 orificios de montaje M4 Terminal FE Conector ENTRADA Fn (pulsador de emparejamiento) RF (conector coaxial SMA) Nota 3 PWR (Conector de alimentación) Antena de látigo Accesorios Cable coaxial (1.5 m) Accesorios Nota 4 Fijaciones Accesorios Conjunto de antena externa (incluidos solo para especificaciones de la antena B) N.º...

  • Página 94: Tabla De Especificaciones

    Funciones compatibles (solo cuando se especifica la v.2.00) Cable más largo entre las dos estaciones *1: El archivo de ajustes se puede descargar del sitio web de SMC *2: Varía en función del ajuste del modo de funcionamiento Especificaciones eléctricas Elemento Especificación...
  • Página 95 Distancia de comunicación Hasta 100 m de campo de visión (en función del entorno) Consulte el sitio web oficial de SMC para obtener la información más Certificado de Ley sobre radio reciente sobre los países en los que el producto está certificado.
  • Página 96 ○EXW1-RDY* Las especificaciones de comunicación inalámbrica son las misma que para EXW1-BMJA*. Especificaciones generales Elemento Especificación Protección IP20 Temperatura ambiente de trabajo -10 a +50 Temperatura ambiente de -20 a +60 almacenamiento Humedad ambiente 35 a 85% humedad relativa (sin condensación) 500 VAC, 1.0 min.
  • Página 97 ○EXW1-RDM* Las especificaciones de comunicación inalámbrica son las misma que para EXW1-BMJA*. Especificaciones generales Elemento Especificación Protección IP20 Temperatura ambiente de trabajo -10 a +50 Temperatura ambiente de -20 a +60 almacenamiento Humedad ambiente 35 a 85% humedad relativa (sin condensación) 500 VAC, 1.0 min.

  • Página 98: Accesorios

    Accesorios Lista de accesorios Para la selección de accesorios, consulte el catálogo. (1) Conectores de tipo montaje Comunicación de CC-Link PCA-1557617, conector macho Comunicación de CC-Link PCA-1557620, conector hembra (2) Cables de alimentación PCA-1564927 Cable con conector hembra M12, código B, recto 2 m, compatible con SPEEDCON PCA-1564930 Cable con conector hembra M12, código B, recto 6 m, compatible con SPEEDCON PCA-1564943 Cable con conector hembra M12, código B, ángulo recto 2 m, compatible con SPEEDCON PCA-1564969 Cable con conector hembra M12, código B, ángulo recto 6 m, compatible con SPEEDCON...
  • Página 99 (5) Lector/Grabadora NFC EXW1-NT1 Este equipo incluye un lector/grabador NFC y un cable de extensión USB (2.95 m). (6) Equipo de antena externa EXW1-EA1 Este equipo incluye una antena de látigo, un cable coaxial (1.5 m), una fijador y dos tornillos (M2.6 x 8). (7) Soporte de lector/grabadora NFC EXW1-AB1 (para EX600-W) EXW1-AB2 (para EXW1)
  • Página 100 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokio 101-0021, JAPÓN Tel: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 https://www.smcworld.com Nota: Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligación por parte del fabricante. © 2021 SMC Corporation Todos los derechos reservados. No.EX※※-OMZ0016...

Este manual también es adecuado para:

Exw1-rdxne4 serieExw1-rdyne4 serieExw1-rdm e3 serieExw1-bmjaaeExw1-bmjaanExw1-bmjabe ... Mostrar todo

Tabla de contenido