Tabla de contenido

Enlaces rápidos

UCONNECT 3/3 NAV (FIAT)
LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD ����������������������������������������� 3
CIBERSEGURIDAD ����������������������������������������������������������������� 5
• Botón de opciones de ajustes ���������������������������������������������������������������������������� 8
• CONTROLES DE AUDIO EN EL VOLANTE� ��������������������������������������������������� 10
MODO RADIO ������������������������������������������������������������������������ 12
• Mute ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
• Volumen/Power ������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
• Funciones búsqueda ���������������������������������������������������������������������������������������� 12
• Sintonización directa ���������������������������������������������������������������������������������������� 13
• Ajuste de preestablecidos (memorias) ������������������������������������������������������������� 14
• Modo de radio satelital SiriusXM (si así está equipado) ���������������������������������� 14
• Audio ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
MODO MEDIOS ���������������������������������������������������������������������� 18
• Funciones comunes del modo media ��������������������������������������������������������������� 18
• Modo USB/IPOD ���������������������������������������������������������������������������������������������� 19
• Modo Auxiliar (AUX) ����������������������������������������������������������������������������������������� 19
• Modo Bluetooth ������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
MODO TELÉFONO ���������������������������������������������������������������� 21
• Emparejamiento un teléfono celular ����������������������������������������������������������������� 21
• Almacenando Nombres/Números en el teléfono celular ���������������������������������� 23
• Conexión ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
• Desconexión ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
• Borrado de un teléfono celular o un dispositivo de audio Bluetooth� ��������������� 24
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
• Borrado de información de teléfono (Agenda y llamadas recientes) ���������������� 25
• Realizar una llamada ���������������������������������������������������������������������������������������� 25
• Transferir/Continuar Llamada ��������������������������������������������������������������������������� 27
• Terminar una llamada ��������������������������������������������������������������������������������������� 27
CARACTERÍSTICA DE TELÉFONO UCONNECT ���������������� 27
• Silenciar (o quitar silencio) el micrófono durante una llamada ������������������������� 27
3/3 NAV ��������������������������������������������� 7
®
SISTEMA UCONNECT
®
3/3 NAV (FIAT) - 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UCONNECT INTERNATIONAL 3/3 NAV

  • Página 1: Tabla De Contenido

    • Realizar una llamada ���������������������������������������������������������������������������������������� 25 • Transferir/Continuar Llamada ��������������������������������������������������������������������������� 27 • Terminar una llamada ��������������������������������������������������������������������������������������� 27 CARACTERÍSTICA DE TELÉFONO UCONNECT ���������������� 27 ■ • Silenciar (o quitar silencio) el micrófono durante una llamada ������������������������� 27 SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 1 ®...
  • Página 2 • Inicio ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 • Comandos de voz básicos ������������������������������������������������������������������������������� 51 • Radio ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 • Medios �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 • Teléfono ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53 • Contestar mensaje de texto por voz ����������������������������������������������������������������� 54 SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 2 ®...
  • Página 3: Lineamientos De Seguridad

    USB, joyería, etc�) que puedan rayar la superficie táctil! ¡No rocíe líquidos o químicos cáusticos directamente a la pantalla! Utilice una micro fibra limpiadora de lentes limpia y seca para limpiar la superficie de la pantalla táctil� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 3 ®...
  • Página 4: Información General

    FAT32 o ExFAT, no es compatible con dispositivos con una capaci- dad de almacenamiento mayor a los 64 GB� ● El sistema Uconnect 3/3 NAV no soporta puertos de medios conectados a través del puerto USB (lectores de tarjetas SD, puertos USB adiciona- les, etc�)�...
  • Página 5: Ciberseguridad

    ● Como siempre, si usted experimenta un comportamiento extraño del vehículo, llévelo de inmediato a su distribuidor autorizado� NOTA: ● FCA México o sus distribuidores podrían contactarlo directamente para informarle de actualizaciones de software del sistema Uconnect� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 5 ®...
  • Página 6 Terceros podrían interceptar su información y comunicaciones privadas de forma ilegal y sin su consentimiento� Para más información consulte el manual de propietario de su vehículo, incluido en su CD de usuario� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 6 ®...
  • Página 7: Sistema Uconnect ® 3/3 Nav

    Presione el botón Más en el tablero para acceder a funciones adicionales como: información de viaje, ajustes, reloj y brújula, o para acceder a las aplicaciones de Uconnect � ® PHONE: Presione el botón PHONE para acceder a la característica teléfono de Uconnect� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 7 ®...
  • Página 8: Botón De Opciones De Ajustes

    Regreso en el tablero para volver al menú previo. Presionando las flechas arriba o abajo en la pantalla en el lado derecho, le permitirá alternar hacia arriba o hacia abajo en la lista de ajustes disponibles. SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 8 ®...
  • Página 9 NOTA: Todas las opciones son “si así está equipado” dependiendo de la con- figuración del vehículo. Refiera a “Configuración Uconnect” en su manual de propietario para más información Viaje Presione el botón “Trip” para desplegar: ● Economía de combustible ● Rango ● Promedio economía/velocidad SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 9 ®...
  • Página 10: Controles De Audio En El Volante

    Pre- sionando la parte de arriba del control tipo mecedora, subirá el volumen, y presionando la parte de abajo, bajará el volumen� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 10 ®...
  • Página 11 8 segundos después de que la pista actual empezó a reproducirse� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 11 ®...
  • Página 12: Modo Radio

    Durante la búsqueda hacia arriba, si el radio alcanza la primera estación después de haber pasado por toda la banda dos veces, el radio parará en la estación en dónde empezó a buscar� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 12 ®...
  • Página 13: Sintonización Directa

    Una vez que se ha introducido el último dígito de una emisora, la pantalla de sintonía directa se cerrará� El número de estación o canal seleccionado aparece en el cuadro de texto de sintonía directa� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 13 ®...
  • Página 14: Ajuste De Preestablecidos (Memorias)

    Modo de radio satelital SiriusXM (si así está equipado) El radio satelital SiriusXM puede sintonizar contenido de costa a costa� Se requiere subscripción a los servicios� Radio satelital SiriusXM Premier SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 14 ®...
  • Página 15: Audio

    Presione el botón “Ecualizador” en pantalla para ajustar los bajos, medios y agudos� Use las teclas en pantalla “+” ó “-” para ajustar el ecualizador a la configuración deseada. Presione la flecha de regreso cuando termine el ajuste� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 15 ®...
  • Página 16 Presione la flecha “back” (regresar) cuando termine. Sonoridad (si así está equipado) Toque la tecla en pantalla “Loudness” (Sonoridad) para seleccionar esta ca- racterística� Cuando se encuentra activa, mejora la calidad del sonido en volúmenes bajos� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 16 ®...
  • Página 17 Presione el botón de retraso de apagado del radio, para tener el radio pren- dido por un momento más al girar la ignición a la posición de OFF� Presione el botón de la flecha cuando complete. SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 17 ®...
  • Página 18: Modo Medios

    Toque la tecla en pantalla de Aleatorio para reproducir las canciones de su dispositivo USB/iPod o Bluetooth (si es soportado) de manera aleatoria ® para ofrecer un interesante cambio de ritmo� Toque la tecla en pantalla por segunda ocasión para desactivar esta función� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 18 ®...
  • Página 19: Modo Usb/Ipod

    FAT32 o ExFAT, no es compatible con dispositivos con una capaci- dad de almacenamiento mayor a los 64 GB� ● El sistema Uconnect 3/3 NAV no soporta puertos de medios conectados a través del puerto USB (lectores de tarjetas SD, puertos USB adiciona- les, etc�)�...
  • Página 20: Insertando Un Dispositivo Auxiliar

    Una vez dentro del modo de Medios, toque la tecla en pantalla fuente y seleccione Bluetooth � ® NOTA: Para compatibilidad de teléfono celular e instrucciones de empareja- miento, visite UconnectPhone�com� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 20 ®...
  • Página 21: Modo Teléfono

    Phone, usted debe primero em- ® parejar su teléfono Bluetooth con el sistema Uconnect . Refiérase al sitio ® ® web UconnectPhone�com para encontrar instrucciones detalladas para la vinculación de su teléfono en específico. SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 21 ®...
  • Página 22 Sin embargo, primero asegúrese de borrar el dispositivo de la lista de teléfonos de su sistema Uconnect, después , asegúrese de borrar Uconnect de lista de dispositivos en los ajustes Bluetooth de su celular. SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 22 ®...
  • Página 23: Almacenando Nombres/Números En El Teléfono Celular

    ● Seleccione la lista “Paired Phones” (teléfonos emparejados) o “Paired Audio” utilizando el botón correspondiente en la pantalla� ● Seleccione el dispositivo específico (teléfono celular o dispositivo Blue- tooth)� ● Presiones el botón “Disconnect” (desconectar)� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 23 ®...
  • Página 24: Borrado De Un Teléfono Celular O Un Dispositivo De Audio Bluetooth

    ● Se descargarán y se actualizarán un máximo de 1,000 registros por te- léfono cada vez que se conecte un teléfono celular al Uconnect Phone� ® SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 24 ®...
  • Página 25: Borrado De Información De Teléfono (Agenda Y Llamadas Recientes)

    ● Llamadas hechas ● Llamadas perdidas ● Todas las llamadas Para accesar a este tipo de llamadas, presiones el botón “Llamadas Recien- tes” en el menú principal de la pantalla de teléfono� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 25 ®...
  • Página 26 Si dos llamadas se encuentran en proceso (una activa y la otra en espera), es posible cambiar entre las llamadas presionando el botón “Llamada en espera” o mezclando las llamadas en una conferencia presionando el botón “Mezclar llamadas”� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 26 ®...
  • Página 27: Transferir/Continuar Llamada

    “llamar”, o “ignorar”, las cuales se pueden seleccionar� Presione el botón de mensaje para tener acceso al mensaje SMS recibido a su celular (sólo se mostrarán un máximo de 60 mensajes)� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 27 ®...
  • Página 28: Navegación Sms

    SMS a través de Bluetooth� Seleccione “Teléfono” en el menú del tablero y seleccione “Lector SMS” usando las flechas en los controles del volante. El submenú “Lector SMS”, permite mostrar los últimos 10 mensajes SMS� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 28 ®...
  • Página 29: Navegación (Si Así Está Equipado)

    Mientras escribe, se muestran las direcciones y POIs que coincidan con su búsqueda� 3� Tipo de búsqueda: Presione este botón para cambiar el tipo de búsque- da a cualquiera de las siguientes: SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 29 ®...
  • Página 30: Planeando Una Ruta - Buscando El Centro De Una Ciudad

    Cuando planee una ruta al centro de una ciudad, puede buscar por pueblo, ciudad o código postal� 1� Use el teclado para introducir el nombre de la ciudad o pueblo al que desea planear una ruta� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 30 ®...
  • Página 31 POI se muestra antes de la lista de Puntos de Interés. 3� Seleccione el POI del centro de la ciudad� NOTA: La ubicación del centro de la ciudad se muestra en el mapa 4� Seleccione conducir� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 31 ®...
  • Página 32 4� Para planear una ruta a destino, seleccione el botón conducir� Para más información de navegación a un POI, vea “Puntos de interés” en esta sección� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 32 ®...
  • Página 33 3� Para planear una ruta a este destino, seleccione el botón conducir� Planeando una ruta usando Mis Lugares� 1� Seleccione el botón de menú principal para abrirlo� 2� Seleccione Mis Lugares� 3� Seleccione el lugar al que quiere ir, por ejemplo, Casa� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 33 ®...
  • Página 34: Encontrando Un Estacionamiento

    También puede planear una ruta a la gasolinera elegida presio- nando el botón conducir en la pantalla� Su sistema planeará una ruta y empezará la guía a su destino� Cuando empiece a conducir se mostrará la vista de ruta automáticamente� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 34 ®...
  • Página 35 Un menú de ventana emergente en el mapa mostrando la ubicación de la instrucción� Para evitar la sección elegida, seleccione “Avoid” (evitar)� Se planeará una nueva ruta para evitar las secciones elegidas y la nueva ruta aparecerá en el mapa� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 35 ®...
  • Página 36 “Edit Stops” (editar paradas). Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar el orden de sus paradas� Su ruta se volverá a calcular con las paradas en el orden cambiado� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 36 ®...
  • Página 37: Comandos De Voz (Si Así Está Equipado)

    NOTA: Para un mejor reconocimiento de lo que usted quiera decir, hable de forma natural, sin intentar articular las palabras de forma forzada. Si existe demasiado ruido ambiental, podría necesitar hablar en dirección al micrófono� 3� Si el comando es correcto diga “SI” SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 37 ®...
  • Página 38: Vista De Conducción

    El botón de Barra de Ruta representa su dirección actual y muestra la distancia a la siguiente parada en su ruta� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 38 ®...
  • Página 39 Al aproximarse a una salida o un cruce, se le indicará el carril más apropia- do en la pantalla� Uso de la guía carriles Existen dos tipos de indicación de carriles: 1� Imágenes de carril� 2� Instrucciones en la barra de estado� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 39 ®...
  • Página 40: Vista De Mapa

    5� Ubicación actual� Este símbolo muestra su localización actual en el mapa� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 40 ®...
  • Página 41: Voces

    Cambiar el nivel del volumen Para cambiar el volumen del sistema de navegación, use el botón de volu- men del radio cuando se esté dando una instrucción� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 41 ®...
  • Página 42: Ajustes

    ● Estacionamientos: Seleccione este ajuste para ver los estacionamientos en su ruta� ● Gasolineras: Seleccione este ajuste para ver las gasolineras en su ruta� ● Paradas: Seleccione este ajuste para ver las paradas en su ruta� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 42 ®...
  • Página 43: Zoom Automático

    Para configurar un tipo, seleccione de estos tipos de rutas: ● Ruta más rápida ● Ruta más corta ● Ruta con más economía de combustible ● Evitar carreteras interestatales SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 43 ®...
  • Página 44 Acerca de los Puntos de Interés Puntos de interés o POIs, son lugares útiles en el mapa� Aquí hay algunos ejemplos: ● Restaurantes ● Hoteles ● Museos ● Estacionamientos ● Gasolineras ● Servicios de emergencia SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 44 ®...
  • Página 45 Mis Lugares proporciona una forma fácil de selec- cionar una ubicación sin necesidad de introducir la dirección o buscar por ubicación� Puede usar Mis Lugares para crear una colección de direccio- nes útiles o favorita� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 45 ®...
  • Página 46 ● Busque la ubicación usando la función de búsqueda� Seleccione “Mos- trar en el Mapa”, después presione el símbolo de agregar ubicación� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 46 ®...
  • Página 47 ícono junto al nombre de la ubicación� ● También puede buscar la ubicación usando la función de búsqueda� Se- leccione “Configurar ubicación casa” SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 47 ®...
  • Página 48 Configuración de Seguridad Recomendamos usar las configuraciones de seguridad para hacer su con- ducción lo más segura posible� Estas son algunas de las opciones incluidas en las configuraciones de seguridad: SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 48 ®...
  • Página 49 Estados Unidos y puede estar registrado ante otras jurisdicciones� MHei es una marca registrada de The Monotype Corporation y puede encontrarse registrada en ciertas jurisdicciones� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 49 ®...
  • Página 50: Consejos Rápidos De Reconocimiento De Voz

    5� Usted puede interrumpir los mensajes de ayuda o instrucciones del sis- tema presionando el botón de teléfono (si está activo) o el de recono- cimiento de voz y decir un comando de voz para el menú o instrucción actual� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 50 ®...
  • Página 51: Comandos De Voz Básicos

    ● Repetir para escuchar las instrucciones del sistema nuevamente� Note que en la pantalla aparecerán alertas visuales que le informan el esta- do del sistema de comandos de voz� Aparecen en la pantalla táctil� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 51 ®...
  • Página 52: Radio

    CONSEJO: Presione la tecla en pantalla “Browse” (navegar) para visualizar toda la música de su iPod o dispositivo USB� El comando de voz debe ® coincidir exactamente a cómo se muestra la información de artista, álbum, canción y género� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 52 ®...
  • Página 53: Teléfono

    (si está activado) y diga “Llamar”, luego pronuncie el nombre exactamente como aparece en la agenda� Cuando un registro tiene múlti- ples números telefónicos, usted puede decir “Llamar a Juan Pérez trabajo”� SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 53 ®...
  • Página 54: Contestar Mensaje De Texto Por Voz

    Mopar Owner Connect son una marca registrada de FCA US� Android es una marca registrada de Google Inc� SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Si- riusXM Radio Inc� R3/3NAVFIATV109062018 SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 54 ®...
  • Página 55 SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 55 ®...
  • Página 56 SISTEMA UCONNECT 3/3 NAV (FIAT) — 56 ®...

Tabla de contenido