Página 1 Módulo de comunicación Siemens Industry Online Support SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Consignas de seguridad Control industrial Descripción Montaje y desmontaje Arrancadores suaves y aparatos estáticos Conexión Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Configuración Manual de producto Avisos y diagnóstico Reparaciones y mantenimiento Datos técnicos...
Página 2 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión del cable de conexión COM al módulo de comunicación 3RW5 ......52 5.1.3 Desconexión del cable de conexión COM del módulo de comunicación 3RW5 ....54 5.1.4 Desconexión del cable de conexión COM del arrancador suave 3RW50 ......55 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 4 Códigos de error en caso de confirmación negativa de registros de datos......99 Bloqueo o habilitación de error agrupado ................101 7.6.1 Bloqueo o habilitación de errores agrupados con panel 3RW5 HMI High-Feature ..... 102 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 5 Actualización de firmware con una tarjeta Micro SD (3RW5 HMI High-Feature) ....107 Sustitución de módulo de comunicación 3RW5 ..............108 Restablecimiento del ajuste de fábrica ................. 110 Datos técnicos ............................ 113 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............113 Dibujos dimensionales ........................115 10.1 Datos CAx ..........................115 10.2...
Página 6 Registro 232: I&M1: identificadores de equipos ..............175 A.3.7.3 Registro 233: I&M2: instalación ................... 176 A.3.7.4 Registro 234: I&M3: descripción ..................177 Glosario ............................... 179 Índice alfabético ........................... 183 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 7: Siemens Industry Online Support
Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá información actualizada de nuestra base de datos global del Support: ● Product Support (Soporte de producto) ● Ejemplos de aplicación ● Forum (Foro) ● mySupport Enlace: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/) Product Support Encontrará...
Página 8: Mysupport
Registre sus productos, sistemas y software de Siemens. App de Siemens Industry Online Support La Siemens Industry Online Support App gratuita permite acceder a toda la información disponible en Siemens Industry Online Support con la referencia del aparato, p. ej.
Página 9: Support Request
Siemens Industry Online Support 1.1 Support Request Support Request El formulario Support Request del Online Support permite enviar consultas directamente a nuestro soporte técnico. Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/requests) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 10: Documentación Complementaria
● Ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ● Ayuda en pantalla de STEP 7 ● La directiva de CEM 2014/30/UE en la práctica (http://www.siemens.com/emc-guideline) ● Armarios eléctricos y equipamiento electrónico de máquinas industriales para Norteamérica (http://www.siemens.com/UL508A) ●...
Página 11 Siemens Industry Online Support 1.2 Documentación complementaria Vínculos interesantes ● Manuales de Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/man) ● FAQ sobre arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/faq) ● Descargas sobre arrancadores suaves 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/dl) ● Catálogo IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747945) ● Product Support para STEP 7 (TIA Portal) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/14672)
Página 12 Siemens Industry Online Support 1.2 Documentación complementaria Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 13: Consignas De Seguridad
Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.
Página 14: Directivas Esd
Los daños que sufre un equipo debido a una sobretensión no suelen detectarse de inmediato, sino que no se perciben hasta mucho tiempo después de estar en funcionamiento. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 15: Medidas De Protección Básicas Contra Descargas Electrostáticas
Si debe realizar mediciones en un equipo, descargue su cuerpo antes de comenzar las actividades previstas. Para ello, toque objetos metálicos con puesta a tierra. Utilice solo instrumentos de medición con puesta a tierra. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 16: Seguridad De Datos En La Automatización
● "Phishing" de contraseñas El "Phishing" de contraseñas se caracteriza por el intento vía correo electrónico de suplantar una determinada identidad para que el destinatario facilite datos de acceso y contraseñas. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 17: Medidas Activas De Protección
Seguridad de la información en la automatización industrial. Modelo de procedimiento general) como guía para implementar una arquitectura de seguridad en el entorno industrial. Encontrará la directiva en la página web de VDI, en "VDI Standards": Directivas VDI (http://www.vdi.de/43460.0.html). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 18: Reciclaje Y Eliminación
Para un reciclaje y eliminación ecológicos del equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo conforme a la normativa nacional vigente. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 19: Descripción
Si se usa SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) exclusivamente a través del módulo de comunicación 3RW5: ● PC con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional (Página 39) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 20: Destinatarios
El manual va dirigido a todas las personas que se ocupan de los siguientes trabajos: ● Concepción y configuración de instalaciones ● Instalación ● Puesta en marcha ● Servicio técnico y mantenimiento Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 21: Historial De Versiones
Historial de versiones Versión Novedades 03/2018 Primera edición • 02/2019 Revisión del manual • 02/2020 Revisión del manual • Adición de contenidos para los arrancadores suaves 3RW50 y 3RW55 Failsafe • Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 22: Diseño Del Dispositivo
Versión de firmware del módulo de comunicación 3RW5 en ajuste de fábrica ⑥ Referencia ⑦ Conexión de bus de campo (conector hembra SUB-D de 9 polos) ⑧ Versión ⑨ Conexión de enchufe para el arrancador suave 3RW5 con cubierta Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 23: Funciones Del Módulo De Comunicación 3Rw5 Profibus
Funcionalidad del módulo de comunicación 3RW5 ● Esclavo DPV0 ● Esclavo DPV1 ● Esclavo S7V1 ● Uso en controladores redundantes tras un Y-Link ● Alarma de diagnóstico ● Alarma de extracción/inserción (3RW5 HMI High-Feature) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 24: 3.4 Opciones De Acceso A Los Arrancadores Suaves 3Rw5
PC con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature ⑨ 3RW5 HMI High-Feature (accesorios: depende del arrancador suave 3RW5) ⑩ 3RW5 HMI Standard (accesorios: depende del arrancador suave 3RW5) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 25 Vía de acceso Número de aplicaciones Controlador programable, p. ej., SIMATIC S7-1500 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 26: Modos De Operación Y Prioridad De Mando
Fuente de mando/control: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional, modo de operación: Bus manual ⑤ Fuente de mando/control: SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), modo de operación: Manual local - Control por PC Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 27 ● Entrada IN (arrancador suave 3RW50 y 3RW52) o entradas digitales (arrancador suave 3RW55 y 3RW55 Failsafe) ● 3RW5 HMI ● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 28: Prioridades De Los Modos De Operación
Otra posibilidad es desmontar el módulo de comunicación 3RW5 (Página 45). Tras ello, restablezca el ajuste de fábrica en el arrancador suave 3RW52 para pasar al modo de operación "Manual local - Control por entrada". Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 29: Más Información
Encontrará más información sobre los arrancadores suaves 3RW5 y sobre el restablecimiento del ajuste de fábrica en el aparato en el manual de producto del arrancador suave 3RW5 correspondiente. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 30: Ajuste Del Modo De Operación
Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Habilitar mando" Retirada del mando por otras fuentes de mando/control Al modo de operación "Automático" se le puede retirar el mando desde cualquier fuente de mando/control. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 31 ● Comando en SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (Interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature) Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Tomar el mando" Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 32 ● Comando en SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (Interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature) Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Tomar el mando" Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 33 "Automático" o, alternativamente, a la entrada IN o a las entradas digitales. Resumen: ventana "Task Card" > pestaña "Online Tools" > "SIRIUS Control Panel > Mando > Habilitar mando" Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 34 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). Avisos de modo de operación Encontrará más información sobre los avisos en el capítulo Avisos de modo de operación (Página 104). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 35: Control A Través De Entrada Digital
● Modo de parametrización mediante combinación de teclas en el arrancador suave 3RW5 Encontrará más información sobre el modo de parametrización en el manual de producto del arrancador suave 3RW5 correspondiente. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 36: Parámetros
Encontrará más información en el capítulo Modos de operación (Página 26). Encontrará más información sobre los arrancadores suaves 3RW5 en el manual de producto del arrancador suave 3RW5 correspondiente. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 37: Cable De Conexión De Bus Y Conector
Utilice conectores con salida de cables a 90° y con las dimensiones de los conectores recomendados. Utilice un solo conector. Si es necesario, utilice un conector con dos entradas de cable. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 38: Conectores Recomendados
90°, conexión por perforación del aislamiento Fast-Connect, sin conector hembra para programadora 15,8 x 72,2 x 36,4 mm (An x Al x P) Soportado por el módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS versión E02 o superior Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS...
Página 39: Accesorios
Lista de experto Comparación de parámetros Datos de mantenimiento (memoria de valores máx./mín., datos estadísticos) Trace Acceso vía PROFIBUS o PROFINET Teleservice vía MPI Routing Ingeniería masiva (función agrupada) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 40: Uso En El Arrancador Suave 3Rw50
Para utilizar el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 necesitará los accesorios siguientes: ● Adaptadores para fijación a pared (3ZY1311-0AA00) ● Cable de conexión COM (3RW5900-0CC00) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 41: Montaje Y Desmontaje
Ha montado el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW5 y ya puede conectar este al bus de campo (Página 56) a través del módulo de comunicación 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 42: Rotura De La Cubierta Del Slot
Desbarbe adecuadamente las partes con rebabas cortantes para evitar lesiones. ATENCIÓN Daños materiales Sujete la cubierta para que esta no caiga en el interior del equipo. Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en el slot. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 43 3. Empuje la segunda parte de la cubierta hacia el interior del aparato y despréndala empujando hacia dentro por el punto de rotura. Resultado Puede montar el módulo de comunicación 3RW5 en el slot del arrancador suave 3RW5 (Página 44). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 44: Montaje Del Módulo De Comunicación 3Rw5 En El Slot Del Arrancador Suave 3Rw5
Ha montado el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW5 y ya puede conectar este al bus de campo (Página 56) a través del módulo de comunicación 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 45: Desmontaje Del Módulo De Comunicación 3Rw5 Del Arrancador Suave 3Rw5
Daños materiales por tensión eléctrica Desconecte el arrancador suave 3RW5 de la tensión (tensión principal y tensión de mando) antes de empezar a trabajar. Nota Los destornilladores magnéticos facilitan el desmontaje. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 46 4. Tire del módulo de comunicación 3RW5 con los dedos para extraerlo del slot del arrancador suave 3RW5. Resultado Ha desmontado el módulo de comunicación 3RW5 y ya puede montar otro módulo de comunicación 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 47: Montaje Del Módulo De Comunicación 3Rw5 En Una Superficie Plana
● 2 tornillos M4 x 12 DIN ISO 7045 adecuados para los taladros ● Destornillador (depende de la tracción de los tornillos) ● 2 adaptadores para fijación a pared (accesorio) (Página 40) Figura aproximada Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 48 COM al arrancador suave 3RW50 (Página 51) y al módulo de comunicación 3RW5 (Página 52), y conectar el arrancador suave 3RW50 al bus de campo (Página 56) a través del módulo de comunicación 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 49: Desmontaje Del Módulo De Comunicación 3Rw5 En Una Superficie Plana
1. Afloje los tornillos del módulo de comunicación 3RW5. 2. Retire los adaptadores del módulo de comunicación 3RW5. Resultado Ha desmontado el módulo de comunicación 3RW5 y ya puede montar otro módulo de comunicación 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 50 Montaje y desmontaje 4.4 Desmontaje del módulo de comunicación 3RW5 en una superficie plana Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 51: Conexión
● Tapa articulada desmontada Encontrará más información sobre el desmontaje de la tapa articulada en el manual de producto del arrancador suave 3RW50. ● Cable de conexión COM (accesorio) Procedimiento Figura aproximada Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 52: Conexión Del Cable De Conexión Com Al Módulo De Comunicación 3Rw5
● Arrancador suave 3RW50 con cable de conexión COM (accesorio) enchufado (Página 51) ATENCIÓN Daños materiales por tensión eléctrica Desconecte el arrancador suave 3RW5 de la tensión (tensión principal y tensión de mando) antes de empezar a trabajar. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 53 Tienda el cable de conexión COM por delante debajo del arrancador suave 3RW50 y luego lateralmente junto al arrancador suave 3RW50. Guarde suficiente distancia con las conexiones del circuito principal y asegúrese de que el tendido cumpla la directiva CEM. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 54: Desconexión Del Cable De Conexión Com Del Módulo De Comunicación 3Rw5
3RW5. Resultado Ha desenchufado el módulo de comunicación 3RW5 del arrancador suave 3RW50. Coloque la cubierta en la conexión de enchufe delantera del módulo de comunicación 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 55: Desconexión Del Cable De Conexión Com Del Arrancador Suave 3Rw50
Encontrará más información sobre el montaje de la tapa articulada en el manual de producto del arrancador suave 3RW50. Resultado Ha desenchufado el cable de conexión COM del arrancador suave 3RW50. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 56: Bus De Campo
Tenga en cuenta las indicaciones de la Guía de CEM (http://www.siemens.com/emc- guideline) y asegúrese de cumplir las medidas referentes al apantallamiento de cables y a la conexión de pantalla allí indicadas. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 57 Coloque la resistencia terminadora en el primer y último dispositivo del segmento PROFIBUS DP. Resultado El módulo de comunicación 3RW5 está montado y conectado correctamente. Ya puede integrar el arrancador suave 3RW5 en el entorno de red correspondiente. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 58: Desconexión De Conectores
2. Suelte los tornillos de fijación del conector. 3. Desenchufe el conector del cable del conector hembra del módulo de comunicación 3RW5. Resultado Se ha desenchufado el módulo de comunicación 3RW5 de la conexión de bus. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 59: Configuración
• HSP, archivo GSD • SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) En la página temática del 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404) encontrará descargas actualizadas y un historial de versiones con las novedades. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 60 El arrancador suave 3RW5 está parametrizado e integrado en el sistema PROFIBUS DP como esclavo DP. Ya se puede programar el controlador y poner en marcha el arrancador suave 3RW5 en el sistema PROFIBUS DP. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 61: Configuración Del Arrancador Suave 3Rw5
STEP 7 (TIA Portal) Si utiliza STEP 7 (TIA Portal), necesita 3RW5 HMI. Ver al respecto el capítulo Configuración del arrancador suave 3RW5 por medio de 3RW5 HMI (Página 63). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 62 3. Cargue la configuración en el maestro DP. Resultado El arrancador suave 3RW5 está configurado en el sistema PROFIBUS DP y puede comunicarse con otros dispositivos PROFIBUS a través del módulo de comunicación 3RW5 PROFIBUS. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 63: Configuración Del Arrancador Suave 3Rw5 Por Medio De 3Rw5 Hmi
⑤ Arrancador suave SIRIUS 3RW5/esclavo DP ⑥ PC con SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) ⑦ 3RW5 HMI High-Feature (accesorios: depende del arrancador suave 3RW5) : Pasos del procedimiento Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 64 4. Cargue la configuración en el maestro DP. Resultado El arrancador suave 3RW5 está configurado en el sistema PROFIBUS DP y puede comunicarse con otros dispositivos PROFIBUS a través del módulo de comunicación 3RW5 PROFIBUS. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 65: Dirección De Estación
STEP 7 (TIA Portal) Si utiliza STEP 7 (TIA Portal), necesita 3RW5 HMI. Ver al respecto el capítulo Configuración del arrancador suave 3RW5 por medio de 3RW5 HMI (Página 63). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 66: Ajuste De La Dirección De Estación Con El Panel 3Rw5 Hmi Standard
3RW5 arranca automáticamente. Tras rearrancar el módulo de comunicación 3RW5, el arrancador suave 3RW5 es accesible a través de la dirección de estación ajustada y un maestro DP puede acceder a él. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 67: Velocidad De Transferencia
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de interfaz local del 3RW5 HMI High-Feature Resumen: ver SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional vía módulo de comunicación 3RW5 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 68: Integración Del Arrancador Suave 3Rw5 En El Sistema Profibus Dp
El arrancador suave 3RW5 está integrado en el sistema PROFIBUS DP como esclavo DP en STEP 7 (TIA Portal). También se puede integrar el arrancador suave 3RW5 en STEP 7 (TIA Portal) a través del archivo GSD. (Página 69) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 69: Integración Del Arrancador Suave 3Rw5 En El Sistema Profibus Dp Con Archivo Gsd
3. Inserte el arrancador suave 3RW5 en el sistema PROFIBUS DP. Resultado El arrancador suave 3RW5 está integrado en el sistema PROFIBUS DP como esclavo DP en el software de configuración del controlador. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 70: Funcionamiento En Caso De Pérdida De La Conexión De Bus Hacia El Controlador
3RW52 se comporta conforme al parámetro "Control a través de entrada digital" (Página 35). Más información Encontrará más información sobre el restablecimiento del ajuste de fábrica en el aparato en el manual de producto del arrancador suave 3RW52. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 71: Arrancadores Suaves 3Rw55 Y 3Rw55 Failsafe
3RW5. ● Parámetros de arranque durante el arranque del sistema de automatización ● Programa de usuario vía juego de datos 131 (Página 148) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 72: Configuración
Arranque de limpieza de bombas (ajustable solo en el programa de usuario) • Manual local - Control por entrada (ajustable solo desde el programa de usuario) • Usar tipo de parada alternativo • Parada del motor • Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 73 Juego de parámetros bit 0 Juego de parámetros bit 1 Error en memoria imagen de proceso Juego de parámetros 1 (JP1) Juego de parámetros 2 (JP2) Juego de parámetros 3 (JP3) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 74 Configuración 6.3 Funcionamiento en caso de pérdida de la conexión de bus hacia el controlador Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 75: Avisos Y Diagnóstico
Ver al respecto el capítulo Configuración del diagnóstico de esclavo (Página 80). Encontrará más información sobre errores y soluciones para el módulo de comunicación 3RW5 en el capítulo Errores y soluciones del módulo de comunicación 3RW5 (Página 103). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 76: Led Indicadores
LED se encienden brevemente al mismo tiempo cuando arranca el módulo de comunicación 3RW5 (prueba de LED). LED indicadores del módulo de comunicación 3RW5 PROFIBUS ① DIAG (rojo/verde) ② BUS (rojo/verde) ③ Sin función Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 77: Indicadores De Estado Y De Error
Se ha activado el "Prueba de parpadeo del dispositivo". Parpadea en verde/rojo El dispositivo no está intercambiando datos • Apagado (p. ej., el controlador está en parada). No hay tensión de alimentación. • Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 78: Diagnóstico Con El Software De Configuración Del Controlador
OB de extracción/inserción (OB 83). El evento que ha provocado el disparo de alarma se introduce en la información de arranque del OB de extracción/inserción. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 79: Lectura Del Diagnóstico Con Step 7
● SFB 54 (RALRM): Recibir alarmas de los OB de alarma Más información Encontrará más información en la ayuda en pantalla de STEP 7 y en los manuales de PROFIBUS correspondientes. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 80: Configuración Del Diagnóstico De Esclavo
La longitud del telegrama de diagnóstico varía entre 6 y 240 bytes. La longitud del último telegrama de diagnóstico recibido se indica en STEP 7 en el parámetro RET_VAL del SFC 13. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 81: Estado De Estación 1 A 3
DP). La dirección de estación del maestro DP que ha • parametrizado el esclavo DP se encuentra en el byte de diagnóstico "Dirección maestro PROFIBUS". Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 82 El esclavo DP tiene más avisos de diagnóstico de los que puede guardar. • El maestro DP no puede introducir en su búfer de diagnóstico todos los avisos • de diagnóstico enviados por el esclavo DP (diagnóstico de canal). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 83: Dirección Del Maestro Profibus
● El maestro DP ha parametrizado el esclavo DP. ● El maestro DP tiene acceso de lectura y escritura al esclavo DP. La dirección del maestro PROFIBUS se encuentra en el byte 3 del diagnóstico de esclavo. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 84: Id De Fabricante
En el identificador del fabricante aparece un código que indica el tipo de esclavo DP. Estructura del ID de fabricante Byte 4 Byte 5 ID de fabricante para (= 0x81) (=0xCF) SIRIUS Soft Starter 3RW5 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 85: Diagnóstico Por Identificador
El diagnóstico por identificador indica si los arrancadores suaves 3RW5 presentan errores o no. El diagnóstico por identificador comienza en el byte 6 y ocupa 3 bytes. Configuración del diagnóstico por identificador Significado de x: Diagnóstico no presente Diagnóstico presente Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 86: Diagnóstico Por Dispositivo (Estado Del Módulo)
Significado de x: Módulo OK, datos útiles válidos Error de módulo, datos útiles válidos Módulo incorrecto, datos útiles no válidos Sin módulo o fallo del módulo, datos útiles no válidos Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 87: Diagnóstico Por Canal
último byte del diagnóstico por canal se representa con la variable i (byte i). Encontrará un resumen de los tipos de error en el capítulo Tipos de falla (Página 88). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 88: Tipos De Falla
La asignación de los tipos de error a los errores en función del arrancador suave 3RW5 se puede consultar en el capítulo Tipos de errores de canal (Página 95). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 89: Estructura Del Estado H
El último byte del diagnóstico por canal (Página 87) (byte i) se representa con la variable i. Significado de x: 0x1E: Estado de parametrización (conmutación por maestro DP) 0x1F: Estado H Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 90: Alarmas
– Entradas de errores de canal (Página 94) Lectura de registros 0 y 1 Se pueden leer los registros 0 y 1 con SFC 59 "RD_REC" o SFB 52 "RDREC". Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 91: Parte De Alarma General
Alarma de inserción Significado de y: Alarma de diagnóstico: Alarma de extracción/inserción: Hay al menos un error Módulo extraído Error saliente Módulo correcto insertado Saliente con otro diagnóstico Módulo incorrecto insertado Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 92: Datos De Diagnóstico Sobre El Estado
Datos de diagnóstico sobre el estado Los datos de diagnóstico sobre el estado están en los registros 0 y 1 y ocupan 4 bytes. Estructura de los datos de diagnóstico sobre el estado Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 93: Datos De Diagnóstico Específicos Del Módulo
Significado de x: : Entre 0 y 8 errores de canal presentes : Existen más de 8 errores de canal Significado de y: Diagnóstico de canal Diagnóstico de canal ampliado Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 94: Entradas De Errores De Canal
Canal de salida Diagnóstico saliente y todavía quedan más Canal de entrada/salida diagnósticos en este canal Significado de z: Tipo de datos libre Byte Palabra 2 bits Palabra doble 4 bits Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 95: Tipos De Errores De Canal
La conexión dentro del triángulo está mal realizada • Hay un contacto a tierra. • El error se produce durante el arranque: Tensión de arranque excesiva. • Impulso de despegue mal ajustado. • Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 96 0x1046 defectuoso 29.5 El error se genera también cuando no es posible • 29.6 identificar de manera inequívoca el elemento de 29.7 conmutación defectuoso (bypass o semiconductor de potencia). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 97 (slot 2). Si un tipo de error de canal tiene asignados varios bits, puede obtenerse un diagnóstico más preciso a través del juego de datos. También se activa el tipo de error de canal 0x1046. Para estos bits solo se ajusta el tipo de error de canal 0x1046. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 98: Diagnóstico Mediante Registros De Datos
Encontrará más información sobre el manejo de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) en la ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). ● Comando "Restablecer memoria valores máx./mín." a través del juego de datos 93 (Página 129) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 99: Códigos De Error En Caso De Confirmación Negativa De Registros De Datos
Combinaciones de valores de parámetros no • permitidas Longitud incorrecta del juego de datos al La longitud del juego de datos y la longitud • leer especificada para el juego de datos son distintas Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 100 No hay ningún búfer de recepción libre • dispositivo El juego de datos se está actualizando • Orden de juego de datos activa en otra interfaz • Recurso no disponible Módulo no disponible • Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 101: Bloqueo O Habilitación De Error Agrupado
● SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) a través de la interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature Resumen: ver SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/ Professional vía módulo de comunicación 3RW5 ● 3RW5 HMI High-Feature (Página 102) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 102: Bloqueo O Habilitación De Errores Agrupados Con Panel 3Rw5 Hmi High-Feature
– "Habilitar" (ajuste de fábrica) 3. Confirme el parámetro. Resultado Se ha bloqueado o habilitado la transferencia de las alarmas Fallo (fallo agrupado) a través de la conexión de bus. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 103: Errores Y Soluciones Del Módulo De Comunicación 3Rw5
Compruebe la conexión de bus. • Compruebe los parámetros de bus. • El error se acusa automáticamente tras la corrección. • Visible en el display del 3RW5 HMI Standard Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 104: 7.8 Avisos De Modo De Operación
"Modo de operación Manual local" está parametrizada y activada. Encontrará más información sobre el ajuste del modo de operación en el capítulo "Modos de operación y prioridad de mando (Página 26)". Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 105: Reparaciones Y Mantenimiento
Tiene a su disposición en Internet actualizaciones de firmware y un historial de versiones con las novedades. Requisitos ● Actualización de firmware válida Encontrará los archivos de firmware actuales en la página temática de 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109747404). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 106 Resumen: ver SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium/Professional vía módulo de comunicación 3RW5 Resultado Ha actualizado el firmware del módulo de comunicación 3RW5. El módulo de comunicación 3RW5 arranca automáticamente. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 107: Actualización De Firmware Con Una Tarjeta Micro Sd (3Rw5 Hmi High-Feature)
Ha actualizado el firmware del módulo de comunicación 3RW5 con la Micro tarjeta SD. Más información Encontrará más información sobre el manejo del 3RW5 HMI High-Feature en el manual de producto del arrancador suave 3RW5. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 108: Sustitución De Módulo De Comunicación 3Rw5
3RW5. Requisitos ATENCIÓN Daños materiales por tensión eléctrica Desconecte el arrancador suave 3RW5 de la tensión (tensión principal y tensión de mando) antes de empezar a trabajar. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 109 Vuelva a ajustar los parámetros de comunicación. Si ha guardado los parámetros de comunicación en una tarjeta Micro SD antes de la sustitución, podrá transferirlos de la tarjeta Micro SD al equipo de reemplazo. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 110: Restablecimiento Del Ajuste De Fábrica
Encontrará más información sobre el manejo de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) en la ayuda en pantalla de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal). – En el juego de datos 93 (Página 129) con el comando "Ajustes de fábrica" Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 111: Otras Posibilidades Para Restablecer Los Ajustes De Fábrica
(TIA Portal) en la interfaz local de 3RW5 HMI High-Feature, consulte el manual de producto del arrancador suave 3RW5. Resultado Se restablece el ajuste de fábrica del dispositivo seleccionado o de todos los dispositivos. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 112 Reparaciones y mantenimiento 8.3 Restablecimiento del ajuste de fábrica Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 113: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará también datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
Página 114 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 115: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales 10.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
Página 116: Plantillas De Taladro Para El Módulo De Comunicación 3Rw5 En El Arrancador Suave 3Rw50
10.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 10.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 de tamaño S6 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 117 Dibujos dimensionales 10.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 de tamaño S12 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 118 Dibujos dimensionales 10.2 Plantillas de taladro para el módulo de comunicación 3RW5 en el arrancador suave 3RW50 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 119: Diagramas De Circuitos
Diagramas de circuitos 11.1 Datos CAx Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16212/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro. 2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".
Página 120 Diagramas de circuitos 11.1 Datos CAx Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 121: Anexo
Corriente del motor I act. bit 2 DI 1.3 Corriente del motor I act. bit 3 DI 1.4 Corriente del motor I act. bit 4 DI 1.5 Corriente del motor I act. bit 5 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 122 3RW5 y en el juego de datos 135: Parámetros de asignación de memoria imagen de proceso. En la siguiente tabla encontrará un resumen de los valores medidos. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 123 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 124: Memoria Imagen De Proceso De Salidas (Mips)
Juego de parámetros bit 0 Juego de parámetros bit 1 Error en memoria imagen de proceso 1 Juego de parámetros 1 (JP1) Juego de parámetros 2 (JP2) Juego de parámetros 3 (JP3) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 125: A.2 Formatos De Datos
● Última corriente de disparo (formato de datos de 9 bits) Encontrará una vista completa de todos los valores medidos en el capítulo Registro 94: Valores medidos (Página 143). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 126: A.2.2 Datos Estadísticos
● Tensión de red mínima y máxima ● Frecuencia de red mínima y máxima Encontrará una vista completa de las memorias de valores máx./mín. en el capítulo Registro 96: Memoria de valores máx./mín. (Página 146). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 127: A.3 Registros De Datos
Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Soportado por el módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Arrancador suave 3RW52 a partir de la versión de firmware V2.0 No se soportan los juegos de datos 141 ni 151 Soportado por el 3RW5 HMI High-Feature Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS...
Página 128: A.3.1 Disposición De Bytes
92 del arrancador suave 3RW5 (slot 2) (Página 137) o en el juego de datos 92 del 3RW5 HMI High-Feature (slot 3) (Página 167) bajo "Número de parámetro erróneo". Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 129: A.3.3 Comandos
Comando 4 (opcional) Unsigned8 Comando 5 (opcional) Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 130 Arrancador suave 3RW50 a partir de la versión de firmware V1.0 o arrancador suave 3RW52 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 131: A.3.4 Módulo De Comunicación 3Rw5 (Slot 1)
Rango de valores 3RW5 PB datos [Codificación] Bool Fallo agrupado [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar 11 ... Reservado Soportado por el módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Codificación predeterminada Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 132: A.3.5 Arrancador Suave 3Rw5 (Slot 2)
Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 133 Una lectura del juego de datos 68 devuelve en este caso la memoria imagen de proceso de las salidas, tal y como la ha transferido el PLC. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 134 Juego de parámetros bit 0 Juego de parámetros bit 1 Error en memoria imagen de proceso Juego de parámetros 1 (JP1) Juego de parámetros 2 (JP2) Juego de parámetros 3 (JP3) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 135: A.3.5.2 Registro 69: Memoria Imagen De Proceso De Entradas (Mipe)
Modo de operación Manual local Bool Modo de rampa Bool Motor derecha Bool Motor izquierda Bool Arranque activo Bool Funcionamiento/puenteo activo Bool Parada activa Bool Modo de prueba activo Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 136 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 137: A.3.5.3 Registro 92: Diagnóstico Del Arrancador Suave (Slot 2)
Arranque de emergencia activo Bool Fallo agrupado Bool Advertencia agrupada Bool Falta tensión de red F17 0x010A x Bool Arranque activo Bool Parada activa Bool Frenado eléctrico activo Bool Marcha lenta activa Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 138 F16 0x1095 Bool Cambio de parámetros en estado CON no permitido Bool Bloqueo de parametrización CPU/ maestro activo Bool No se han recibido datos de arranque F16 0x1033 externos Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 139 0x1081 Bool Desconexión de protección por bypass 0x1085 Bool Elemento de conmutación L1 defectuoso 0x1082 Bool Elemento de conmutación L2 defectuoso 0x1082 Bool Elemento de conmutación L3 defectuoso 0x1082 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 140 Bool Límite de corriente - Solicitud de mantenimiento superado por defecto Bool Advertencia de límite de desbalance rebasado Bool Advertencia de límite de defecto a tierra rebasado Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 141 Parametrización automática activa Bool Límite de tiempo de arranque - Solicitud de mantenimiento superado por exceso Bool Límite de tiempo de arranque - Solicitud de mantenimiento superado por defecto Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 142 Número de objeto del parámetro erróneo de los juegos de datos 131, 141, 151, 132, 142, 152, 133, 134 o 135 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 143: A.3.5.4 Registro 94: Valores Medidos
-20 000 … 20 000 A 0,01 A 88 ... Reservado Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW50 y 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 144: Registro 95: Datos Estadísticos
Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 145 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW50 a partir de la versión de firmware V1.0 y 3RW52 a partir de la versión de firmware V2.0 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 146: A.3.5.6 Registro 96: Memoria De Valores Máx./Mín
Calentamiento máximo de los elementos de 0 … 250 % conmutación Unsigned8 Frecuencia de red mínima 0 … 100 Hz 0,5 Hz Unsigned8 Frecuencia de red máxima 0 … 100 Hz 0,5 Hz Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 147 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 No soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 148: A.3.5.7 Registros 131, 141 Y 151: Parámetros De Funciones Básicas - Juegos 1, 2 Y 3
(corriente asignada de empleo del arrancador suave 3RW55 Failsafe en la tabla) Tipo de conexión de motor: detección automática 13 A 2,5 … 22,5 A 0,01 A - [440] [250 … 2 250] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 149 144 … 1247 A 0,01 A - [24 950] [14 400 … 124 700] 840 A 168 … 1454 A 0,01 A - [29 100] [16 800 … 145 400] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 150 94 … 470 A 0,01 A - [16 290] [9 400 … 47 000] 570 A 114 … 570 A 0,01 A - [19 750] [11 400 … 57 000] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 151 86,7 … 433 A 0,01 A - [15 020] [8 670 … 43 300] 315 A 110 … 545 A 0,01 A - [19 060] [11 000 … 54 500] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 152 [1] CLASS 20E [2] CLASS 30E 5), 6) [3] CLASS 10A [15] CLASS OFF Unsigned8 Tiempo de recuperación 60 … 1 800 s 30 s [2 … 60] [10] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 153 [2] Regulación de par 5), 6) [3] Parada de bomba 5), 6) [4] Frenado DC 5), 6), 8) [5] Frenado DC dinámico 6), 8) [6] Frenado DC inversor 6), 8), 10) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 154 Tipo de conexión de motor [0 ... 2] [0] Detección automática [1] Estándar [2] Dentro del triángulo 2234 Bit4 Sentido de giro red [0 ... 2] admisible [0] Cualquiera [1] Derecha [2] Izquierda Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 155 Entrada 2 - acción (ver Entrada 1 - acción) Unsigned8 Entrada 3 - acción (ver Entrada 1 - acción) Unsigned8 Entrada 4 - acción (ver Entrada 1 - acción) [12] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 156 [45] CM - Fallo 5), 6) [180] Fuente de control PAA-DQ 2.0 salida 3 5), 6), 8) [200] Contactor inversor derecha 5), 6) [201] Contactor inversor izquierda 5), 6) Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 157 [3 … 21] Unsigned8 Factor de marcha lenta 3 … 21 izquierda [3 … 21] Unsigned8 Par a marcha lenta derecha 20 … 100 % [4 … 20] [10] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 158 Unsigned16 Salida 4 - Retardo DES 0 … 6 500 s 0,1 s (OFF) [0 … 65 000] 2352 Unsigned16 Valor de limitación de 125 ... 800 % corriente, máximo [125 ... 800] [400] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 159 Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 o arrancador suave 3RW55 Failsafe a partir de la versión de firmware V1.0 Arrancador suave 3RW52 a partir de la versión de firmware V2.0 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 160: Dependencias
[0x21] Escribir a través del canal de bus acíclico – Programa de usuario Unsigned8 Número de slot Unsigned16 Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 161 [0] No desconectar activa [1] Desconectar 2297 Bit4 Respuesta al rebasar el límite [0 ... 1] inferior de fallo de potencia [0] No desconectar activa [1] Desconectar Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 162 Codificación predeterminada El parámetro es relevante para aplicaciones Ex Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.1 No soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 163: Registro 133: Parámetros De Funciones Avanzadas 2
Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 164 [0 … 4 294 967 295] [96] [27 648] analógica 54 ... Reservado Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW50 y 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Codificación predeterminada Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 165: Registro 134: Parámetros De Mantenimiento
Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Codificación predeterminada Arrancador suave 3RW55 a partir de la versión de firmware V2.0 No soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 166: A.3.5.11 Registro 135: Parámetros De Asignación De Memoria Imagen De Proceso
(ver Valor medido 1) [20 001] 2004 Unsigned16 Valor medido 3 (ver Valor medido 1) [20 002] 22 ... Reservado Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Codificación predeterminada Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 167: A.3.6 3Rw5 Hmi High-Feature (Slot 3)
Longitud de la estructura de datos Unsigned16 Posición de arranque Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 Soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW52 Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW55 y 3RW55 Failsafe Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 168 Número de parámetro erróneo Soportado por el 3RW5 HMI High-Feature 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V2.0 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 169: A.3.6.2 Registro 131: Parámetros Hmi (Slot 3)
[526] Tiempo de vigilancia restante de la frecuencia de maniobra [528] Corriente de fase media (%) [530] Corriente de fase media (ef) [531] Corriente de fase máxima (ef) [65 534] Ninguna operación Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 170 Unsigned16 F5 (ver F3) [65 534] Unsigned16 F6 (ver F3) [65 534] Unsigned16 F7 (ver F3) [65 534] Unsigned16 F8 (ver F3) [65 534] Unsigned16 F9 (ver F3) [65 534] Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 171 Visor de avisos Bool Fallos [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar Bool Advertencias [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar Bool Mostrar hora [0 ... 1] [0] Bloquear [1] Habilitar Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 172 No soportado por el arrancador suave SIRIUS 3RW50 y 3RW52 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.0 3RW5 HMI High-Feature a partir de la versión de firmware V3.1 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 173: A.3.7 Datos I&M
Se guarda en el sistema de ingeniería. I&M2 Instalación I&M3 Descripción Soportado por el módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Soportado por los arrancadores suaves SIRIUS 3RW50, 3RW52, 3RW55 y 3RW55 Failsafe Soportado por el 3RW5 HMI High-Feature Nota Datos I&M Los datos I&M0 se asignan para todos los dispositivos (módulo de comunicación 3RW5,...
Página 174: A.3.7.1 Registro 231: I&M0: Identificador Del Aparato
Informa acerca de la versión de los datos de identificación (0x0101 = versión 1.1). 2 bytes IM_SUPPORTED Informa acerca de los datos de identificación existentes (índices 2 a 4). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 175: A.3.7.2 Registro 232: I&M1: Identificadores De Equipos
Identificación de la instalación Rellene las posiciones no utilizadas con espacios en blanco (0x20). 22 bytes TAG_LOCATION Identificación de ubicación Rellene las posiciones no utilizadas con espacios en blanco (0x20). Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 176: A.3.7.3 Registro 233: I&M2: Instalación
Para escribir el juego de datos para los bytes 1 ... 9, transfiera el valor 0x00. Byte Longitud de Contenido Significado Acceso datos 16 bytes INSTALLATION_DATE Fecha de instalación Rellene las posiciones no utilizadas con espacios en blanco (0x20). 38 bytes RESERVED Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 177: Registro 234: I&M3: Descripción
Si se ha escrito el DESCRIPTOR, el contenido se indica en la esquina superior izquierda del display del 3RW5 HMI High-Feature. Si el texto es demasiado largo para mostrarlo, este se corta por el final. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 178 Anexo A.3 Registros de datos Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 179: Glosario
Con los datos I&M es posible identificar módulos online de forma unívoca. Diagnóstico Datos que transfiere el arrancador suave 3RW5 y que indican el estado operativo actual. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 180 Estación activa en PROFIBUS DP. El intercambio cíclico de datos con otras estaciones es característico en este tipo de maestros. Los maestros clase 1 típicos son, p. ej., los PLC con conexión PROFIBUS DP. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 181: Parametrización
SIRIUS 3RW5. STEP 7 El software básico STEP 7 es la herramienta estándar para los sistemas de automatización SIMATIC S7, SIMATIC C7 y SIMATIC WinAC. Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 182 Glosario Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 183: Índice Alfabético
Diagnóstico por canal, 87 Diagnóstico por dispositivo, 86 Diagnóstico por identificador, 85 Dirección de estación, 65, 66 Cable de conexión COM, 40 Directiva VDI, 17 Conexión, 51, 52 Directivas Directivas ESD, 14 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 184 Parámetros de asignación de memoria imagen de proceso, 166 Seguridad de datos, 16 Parámetros de funciones avanzadas 1, 160 SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal), 39 Parámetros de funciones avanzadas 2, 163 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 185 Sustitución, 108 Tarjeta Micro SD, 107, 108 Tipos de error, 88 Transmisión de datos, 25 Valores de corriente, 125 Velocidad de transferencia, 23, 23, 67 Vía de acceso, 25 Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...
Página 186 Índice alfabético Módulo de comunicación SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual de producto, 02/2020, A5E35633549004A/RS-AC/003...

Siemens SIRIUS 3RW5 PROFIBUS Manual De Producto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3RW5 PROFIBUS

Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RW5 PROFIBUS

Tabla de contenido