Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírása
Paraméter értéke
Termék megnevezése
TRAMBULIN
GR-
GR-
GR-
Modell
-TR01
-TR03
-TR02
Átmérő
244
305
Ugrófelület
magassága a földtől
59
76
[cm]
Rugók száma [db]
48
60
Felhasználó maximális
80
100
testsúlya [kg]
Súly [kg]
37,05
35
45
Védőháló magassága
180
[cm]
Rendeltetése: kültéri használat
(mindegyik modellre vonatkozik)
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és megbízható használatát
hivatott elősegíteni. A terméket szigorúan a műszaki
utasítások alapján, a legkorszerűbb technológiák és
alkatrészek felhasználásával, és a legmagasabb minőségi
standardok betartásával tervezték és gyártották.
HASZNÁLAT ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA
EL ÉS ÉRTSE MEG EZT
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
A
készülék
hosszú
élettartama
és
megbízhatósága
a megfelelő, és a jelen útmutatóba foglalt utasításokkal
összhangban
álló
használattal
és
karbantartással
biztosítható. Jelen útmutató aktuális műszaki adatokat
és specifikációt tartalmaz. A gyártó fenntartja magának
a termék minőségét javító változtatások jogát.
JELMAGYARÁZAT
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványoknak.
Használat előtt olvassa el a használati
útmutatót.
A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE!
az adott helyzetre figyelmeztet (általános
figyelmeztető jel).
Az ütközést elkerülendő a trambulint egyszerre
csak egy személy használhatja.
A trambulinon tilos szaltót ugrani! Ez nyaki
sérüléssel járhat.
Tilos a trambulint rossz időjárási viszonyok
között, különösen esőben használni.
Tilos a trambulinra más helyről, pl. fáról vagy
tetőtől ráugrani.
24
FIGYELEM! Jelen útmutatóban szereplő illusztrációk
csak irányadó jellegűek, és egyes részleteikben
eltérhetnek a termék valódi megjelenésétől.
Az útmutató eredetileg német nyelven készült. A többi
nyelvváltozat németből történt fordítás eredménye.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM!
Olvasson
el
minden
biztonsági
figyelmeztetést és útmutatót. A figyelmeztetések és
az útmutató előírásainak megszegése súlyos testi
sérülést vagy halált okozhat.
A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz"
vagy „termék" kifejezés alatt a TRAMBULIN értendő.
a)
A használat helyén tartson rendet és biztosítson
megfelelő világítást. A rendetlenség és a gyér
világítás balesethez vezethet. Az eszköz használata
közben
legyen
előrelátó
és
körültekintő,
cselekedjék megfontoltan.
b)
Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy ha sérülést talál rajta, vegye fel
a kapcsolatot a gyártó szervizével.
c)
A termék javítását kizárólag a gyártó szervize
végezheti el. Tilos a javítást saját kezűleg elvégezni!
d)
A használati útmutatót őrizze meg, hogy később is
segítségére legyen. Amennyiben az eszköz harmadik
személynek kerül átadásra, az eszközzel együtt
a használati útmutatót is oda kell adni.
e)
A csomagolás részei és az apró szerkezeti elemek
gyermekek elől elzárva tartandók.
f)
Az eszköz használata közben legyen körültekintő,
és döntsön józan megfontolások alapján. A munka
közben megengedett pillanatnyi figyelmetlenség
komoly testi sérülésekkel járhat.
g)
Tartsa az eszközt jó műszaki állapotban. A eszköz
karbantartását csak szakképzett személy végezheti,
és kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával.
Ez biztosítja a felhasználó biztonságát.
h)
Az eszköz rendeltetés szerinti helyes működésének
megóvása érdekében nem szabad eltávolítani
a gyárilag beépített védőlemezeket vagy csavarokat.
i)
Tilos az eszközt működés közben odébb tolni,
áthelyezni vagy megfordítani.
j)
Az eszközt rendszeresen tisztítani kell a tartós
lerakódások megelőzése érdekében.
k)
Tilos az eszköz szerkezetébe bármit beépíteni
az
eszköz
működési
paramétereinek
javítása
érdekében.
l)
Az eszközt óvni kell tűz- és hőforrástól.
m)
Ha
a
felhasználó
súlya
túllépi
legnagyobb
megengedett értéket, a termék megsérülhet.
n)
A terméket gyermek is használhatja, ha betöltötte 3
életévét.
o)
A trambulint használó gyermek folyamatos felnőtt
felügyeletet igényel.
p)
Az ugrálás előtt ki kell üríteni a gyermek zsebeit,
le kell venni a cipőjét és be kell húzni a védőháló
cipzárját. A terméket cipő nélkül kell használni.
q)
Javasolt, hogy a trambulint használó személy az
ugrófelület közepén tartózkodjon (az alábbi ábrán
„x"-szel jelölve). A trambulin szélein ugrálni nem
szabad.
25
r)
A
termék
használatának
győződjön meg arról, hogy a termék száraz, és nem
mutatja túlzott használat vagy sérülés jeleit.
s)
A trambulint nem használhatják terhes nők, magas
vérnyomásban szenvedő, vagy alkohol és bódító
szerek hatása alatt álló személyek.
t)
Használat közben az ugrófelületen nem lehet
semmilyen tárgy. Használaton kívül a trambulin nem
használható tárolásra. Az ugrófelület alatt szabad
teret kell hagyni, különösen használat közben.
u)
A trambulint lapos, egyenletes talajon kell felállítani,
és
a legjobb, ha füvön. A kemény talaj a trambulin
alkatrészeinek gyorsabb elhasználódását okozza.
A termék körül 2 méter szélességű üres teret kell
hagyni.
v)
A trambulinon való tartózkodás alatt tilos enni, inni,
dohányozni.
w)
Az
ugrálást
javasolt
pihenéssel megszakítani.
x)
A trambulin felett min. 7,3 m szabad teret kell
biztosítani (kábelek, ágak, stb. nélkül).
y)
A trambulin fémből készült alkatrészei vezetik
az áramot, ezért nem érintkezhetnek elektromos
berendezéssel vagy vezetékkel.
z)
A felhasználó nem viselhet semmiféle nyakláncot,
tépőzárat vagy bármit, ami a védőhálóba beakadhat.
aa)
Tilos a trambulinba beugrani vagy onnan kiugrani!
Használatához óvatosan fel kell lépni rá, használat
után pedig le kell jönni róla.
bb)
A trambulin csak kedvező időjárási feltételek mellett
használható. Ha változik az időjárás, a trambulint
szét kell szerelni, de legalább a hálót össze kell
csukni, magát a trambulint pedig rögzíteni kell a
talajhoz (különösen erős szél esetén ajánlott).
cc)
Nem
javasoljuk
áthelyezését, de ha mégis szükségessé válik, akkor
azt legalább 4, a trambulin körül egyenletesen felálló
ember végezze, nehogy az elgörbüljön. Áthelyezés
közben a trambulin vízszintes helyzetben legyen.
Tilos a terméket mozgatáshoz felfordítani.
dd)
Tilos a hálóra felmászni, vagy abba szándékosan
beleugrálni. Ez a trambulin felborulásával vagy a háló
tönkremenetelével járhat.
FIGYELEM! Bár az eszközt biztonságosra tervezték
és ellátták megfelelő biztonsági felszereléssel,
valamint a felhasználó biztonságát fokozó további
tartozékokkal, használata ennek ellenére sérülés vagy
baleset alacsony szintű kockázatával jár. Használata
közben fokozott óvatossággal és körültekintéssel
kell eljárni.
3. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A trambulint magas ugrások végrehajtására tervezték.
A termék kizárólag otthoni használatra való!
A
nem
rendeltetésszerű
mindennemű kárért a felhasználót terheli felelősség.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
megkezdése
előtt
1
1.
védőháló
2.
védőhálótartó rúd
3.
ugrófelület
szabályos
időközönként
4.
védőháló zárja
5.
lábak
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
A készüléket távol kell tartani minden forró felülettől.
A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz
felületen kell használni, olyan helyen, ahol gyermekek és
korlátozott mentális, érzékszervi és szellemi képességekkel
rendelkező személyek nem érheti el. Ne állítsa fel a
trambulint szűk helyeken vagy víztartályok közelében.
AZ ESZKÖZ ÖSSZEÁLLÍTÁSA
Az eszköz összeállításához legalább 2 fő szükséges.
A stabilitás biztosítása érdekében javasolt nehezéket,
pl. homokzsákot helyezni a lábakra. A termék össze-/
szétszerelése alatt javasolt a védőkesztyű viselete. nehogy
az éles szélek sérülést okozzanak.
az
összeszerelt
trambulin
BEMÆRK: Tegning af produktet er angivet sidst
i brugsanvisningen på side: 30-32.
3.2. AZ ESZKÖZ HASZNÁLATA
A termék használatának megkezdése előtt, vagy hosszabb
használati szünet után ellenőrizni kell:
•
a trambulin alatti tér üres-e,
•
az összes csavar meghúzását és azt, hogy a rugók
és a rögzítések nem lazultak-e meg (rázza meg a
trambulint, hogy ellenőrizze, stabil-e),
•
a trambulin szerelési elemeinek borítását, tehát azt,
hogy ezek, pl. éles szegélyek, nem kerültek-e felszínre,
mert ez testi sérülést okozhat a felhasználónak,
•
a szőnyeg megfeszítését.
Ha nem ügyel a trambulin megfelelő állapotának
fenntartására, ez súlyos testi sérülésekhez vezethet.
1.
Alapugrás:
a.
Álljon az ugrófelületre enyhén rogyasztott térddel.
b.
Lendítse karját előre.
használatból
eredő
c.
Ugorjon fel karját felfelé lendítve, lábfejét lefelé
hajlítva.
2
3
4
5
Tabla de contenido
