Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modulo 4 pulsanti per postazione esterna
Il Modulo 4 pulsanti per postazione esterna è un modulo ausilia-
rio che consente di realizzare le postazioni esterne dell'impianto
video citofonico, all'ingresso dell'abitazione o delle singole scale.
È dotato di 4 pulsanti con targa portanome retroilluminata per la
chiamata agli appartamenti. La postazione esterna può compren-
dere fino a 8 moduli 4 pulsanti per postazione esterna.
La corrente per l'alimentazione viene fornita dai moduli principali
(GW 18 301, GW 18 302, GW 18 311 o GW 18 312), tramite il cavo
multipolare intestato con connettori polarizzati in dotazione.
Durante la programmazione il codice identificativo del modulo
all'interno della postazione esterna deve essere impostato me-
diante DIP switch posteriore (si veda il paragrafo Configurazione)
1
1
1
1
3
4
3
ON
1
2
3
Componenti
Funzioni
Chiamata
La chiamata verso ciascun appartamento avviene tramite pressio-
ne del relativo pulsante ed è accompagnata da una segnalazione
luminosa rossa posta dietro la targhetta portanome, secondo le
seguenti modalità:
•
Luce lampeggiante: chiamata in corso.
•
Luce fissa: risposta dall'appartamento e conversazione in
corso.
Se nella postazione interna è attiva la funzione "Esclusione chia-
mata" la luce sarà accesa fissa anche prima della chiamata.
GW 18 321
verso altri moduli
per postazione
esterna
Il modulo 4 pulsanti deve essere sempre accompagnato a un mo-
dulo principale (GW 18 301, GW 18 302, GW 18 311 o GW 18 312)
e montato usando gli opportuni telai (GW 18 122, GW 18 123)
nelle scatole da incasso (GW 18 132, GW 18 133) o da parete
2
(GW 18 142, GW 18 143).
2
Pulsante di chiamata
1
Connessioni elettriche
2
Targhetta portanome
2
2
Collegare il modulo 4 pulsanti agli altri moduli, usando il cavo
multipolare intestato in dotazione.
I connettori del cavo sono polarizzati per una corretta inserzione.
Connettore per
3
collegamento ad altri
La connessione del cavo può essere eseguita indifferentemente in
moduli esterni
entrambi i connettori posteriori.
4
DIP switch
di configurazione
Se si ha la necessità di alimentare un ulteriore modulo (es: modulo
a 3 vie
4 pulsanti, modulo con numero civico), rimuovere il tappo posto a
protezione del secondo connettore.
Schema connessioni
ON
1
2
3
8
Installazione
ATTENZIONE: l'installazione del dispositivo deve
essere effettuata esclusivamente da personale
qualificato, seguendo la normativa vigente e le linee
guida per le installazioni videocitofoniche, che sono
riportate nel Manuale Tecnico di Sistema.
ATTENZIONE: prima di effettuare i collegamenti elettrici
assicurarsi che tutte le apparecchiature e i cavi non siano
alimentati.
verso altri moduli
8
per postazione
esterna
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gewiss Chorus GW 18 321
Resumen de contenidos para Gewiss Chorus GW 18 321
- Página 1 Schema connessioni Modulo 4 pulsanti per postazione esterna GW 18 321 Il Modulo 4 pulsanti per postazione esterna è un modulo ausilia- verso altri moduli verso altri moduli per postazione per postazione rio che consente di realizzare le postazioni esterne dell’impianto esterna esterna video citofonico, all’ingresso dell’abitazione o delle singole scale.
-
Página 2: Dati Tecnici
Inserimento delle etichette coi nomi Configurazione Per inserire, o sostituire, l’etichetta col nome associato al pulsante Impostazione del codice identificativo di chiamata fare quanto segue: Nella postazione esterna, ogni modulo 4 pulsanti viene riconosciuto mediante un codice identificativo (da 0 a 7). Aprire la targhetta portanome trasparente aiutandosi con un piccolo cacciavite a punta... - Página 3 ENGLISH 4 push-button module for front door unit Connection diagram GW 18 321 towards other towards other The 4 push-button module for front door unit is an auxiliary modules for modules for front door unit front door unit module that is used to implement the front door units of the video Installation ...
-
Página 4: Technical Data
Inserting the name labels Configuration To insert, or replace, the name label associated with a call push- Setting the identification code button, proceed as follows: In the front door unit, each 4 push-button module is recognised by its identification code (from 0 to 7). Open the transparent name holder label using a small screwdriver with a flat tip. -
Página 5: Instalación
ESPAÑOL Módulo de 4 pulsadores para terminal de exterior Esquema de conexiones GW 18 321 hacia otros hacia otros módulos para ter- módulos para ter- El Módulo de 4 pulsadores para terminal de exterior es un módulo minal de exterior minal de exterior auxiliar que permite realizar los terminales de exterior de la instalación de videoportero, en la entrada de la vivienda o de cada... -
Página 6: Placa De Cobertura
Inserción de las etiquetas con los nombres Configuración Para introducir o sustituir la etiqueta con el nombre asociado al Configuración del código identificativo pulsador de llamada, realizar lo siguiente: En el terminal de exterior, cada módulo de 4 pulsadores se recono- ce mediante un código identificativo (de 0 a 7). -
Página 7: Módulo 4 Teclas Para Unidade Externa
PORTUGUÊS Módulo 4 teclas para unidade externa Esquema de conexões GW 18 321 para outros para outros O Módulo 4 teclas para unidade externa é um módulo auxiliar que módulos para módulos para unidade externa unidade externa permite montar as unidades externas do sistema de intercomuni- cação de vídeo, na entrada da habitação ou das escadas. -
Página 8: Espelho De Cobertura
According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is: GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: [email protected] +39 035 946 111 [email protected]...