Fronius Datalogger Web Instrucciones De Seguridad
Fronius Datalogger Web Instrucciones De Seguridad

Fronius Datalogger Web Instrucciones De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para Datalogger Web:

Enlaces rápidos

Solar Net
Fronius Datalogger Web - Sicherheit
D
VORSICHT! Gefahr von schweren Sachbeschädigungen an DATCOM-Komponenten oder am PC /
Laptop durch falsch angeschlossene Ethernet- oder Solar Net Kabel.
-
Ethernet-Kabel ausschließlich am Anschluss LAN (blaue Farbmarkierung) anschließen
-
Solar Net Kabel ausschließlich an den Anschlüssen Solar Net IN oder Solar Net OUT (rote Farb-
markierung) anschließen
Da die Spannungsversorgung des 'Fronius Datalogger Web' über das 'Fronius Solar Net' erfolgt, dürfen Solar
Net Kabel ausschließlich an den Anschlüssen 'Solar Net IN' und 'Solar Net OUT' angeschlossen werden.
-
Werden Solar Net Kabel am Anschluss LAN angeschlossen, wird dadurch der Datenlogger beschädigt.
-
Wird ein Netzwerk-Gerät (Switch, Router, etc.) mit dem Solar Net verbunden, wird das Netzwerk-Gerät
beschädigt.
Um die Verwechslungsgefahr zu reduzieren sind im Lieferumfang des 'Fronius Datalogger Web' ein rotes
Kabel für Solar Net, ein blaues Kabel für LAN sowie passende Aufkleber zur Kennzeichnung enthalten.
Bei Verwendung anderer Kabel ohne Unterscheidungsmerkmale kann man wie folgt feststellen, ob es sich um
ein Solar Net Kabel oder ein LAN Kabel handelt:
1.
Alle Kabel vom 'Fronius Datalogger Web' abstecken
2.
Alle Fronius DATCOM-Geräte, von denen ein Solar Net Kabel zum 'Fronius Datalogger Web' führt, mit
Strom versorgen:
-
den Wechselrichter mit AC Spannung versorgen
oder
-
Stecker-Netzteil in das jeweilige Fronius DATCOM-Gerät einstecken (jedoch nicht in den Datenlogger)
Wenn die LED am DATCOM-Gerät grün leuchtet, ist die Spannungsversorgung in Ordnung.
3.
Die zu prüfenden Kabel einzeln nacheinander in den Anschluss 'Solar Net IN' einstecken:
Falls die LED Versorgung am 'Fronius Datalogger Web' grün leuchtet, liegt an diesem Kabel die Span-
nungsversorgung vom 'Fronius Solar Net' an.
Wichtig! Ein spannungsführendes Kabel nicht am Anschluss LAN anstecken, der Datenlogger wird
dadurch beschädigt.
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect modifications is reserved.
El texto y las ilustraciones corresponden al estado de la técnica en el momento de la impresión. Reservado el derecho a modificaciones.
Les textes et les illustrations correspondent à l'état de la technique au moment de l'impression. Sous réserve de modifications.
Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica dell'apparecchio al momento della stampa. Con riserva di modifiche.
Teksten en afbeeldingen komen overeen met de stand der techniek bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden.
Text a vyobrazení odpovídají technickému stavu v
A szöveg és az ábrák a kézirat leadásának időpontjában fennálló műszaki állapotnak felelnek meg. A változtatás jogát fenntartjuk.
Òåêñò è èëëþñòðàöèè îòðàæàþò òåõíè÷åñêèé óðîâåíü íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Êîìïàíèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé.
Tekst og billeder svarer til de tekniske forhold på trykketidspunktet. Ret til ændringer forbeholdes.
42,0410,1483
42,0410,1483
022012
LAN
době
zadání do tisku. Změny vyhrazeny.
006-26042012
LED leuchtet
= Solar Net
LED lights
= Solar Net
LED está iluminado = Solar Net
LED acceso
= Solar Net
DEL allumée
= Solar Net
LED brandt
= Solar Net
Kontrolka LED svítí = Solar Net
LED világít
= Solar Net
Ñâåòîäèîä ãîðèò = Solar Net
LED lyser = Solar Net
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
1
?
?
?
1
2
3
...
loading

Resumen de contenidos para Fronius Datalogger Web

  • Página 1 Wenn die LED am DATCOM-Gerät grün leuchtet, ist die Spannungsversorgung in Ordnung. Die zu prüfenden Kabel einzeln nacheinander in den Anschluss ‘Solar Net IN’ einstecken: Falls die LED Versorgung am ‘Fronius Datalogger Web’ grün leuchtet, liegt an diesem Kabel die Span- nungsversorgung vom ‘Fronius Solar Net’ an.
  • Página 2: Fronius Datalogger Web: Seguridad

    If a network device (switch, router, etc.) is connected to Solar Net, this will damage the network device. ‘Fronius Datalogger Web’ comes with a red cable for Solar Net, a blue cable for the LAN as well as suitable stickers for identification to reduce the risk of confusion.
  • Página 3 Net OUT (marquage de couleur rouge) Étant donné que l’alimentation en tension du ‘Fronius Datalogger Web’ est réalisée par le ‘Fronius Solar Net’, les câbles Solar Net doivent exclusivement être branchés sur les raccords ‘Solar Net IN’ et ‘Solar Net OUT’.
  • Página 4 Als een netwerkapparaat (switch, router, etc.) wordt verbonden met het Solar Net, raakt het netwerkap- paraat beschadigd. Om de kans op verwisseling te minimaliseren, worden met ‘Fronius Datalogger Web’ een rode kabel voor Solar Net, een blauwe kabel voor LAN en speciale herkenningsstickers meegeleverd.
  • Página 5 Ha a DATCOM-készülék LED-jei zölden világítanak, a feszültségellátás rendben van. Egyenként csatlakoztassa a vizsgálandó kábeleket a ‘Solar Net IN’ csatlakozóhoz: Amennyiben a ‘Fronius Datalogger Web’ ellátás LED-je zölden világít, ezen a kábelen jelen van a ‘Fronius Solar Net’ feszültségellátása. Fontos! Feszültség alatt álló kábelt ne csatlakoztasson a LAN-hoz, mert ezáltal károsodik az adatgyűjtő.
  • Página 6 Hvis Solar Net-kablerne sluttes til tilslutningen LAN, beskadiges dataloggeren derved. Hvis et netværks-apparat (Switch, Router, etc.) forbindes med Solar Net, beskadiges netværks-apparatet. For at reducere faren for forveksling indeholder ‘Fronius Datalogger Web’ et rødt kabel til Solar Net, et blåt kabel til LAN samt mærkater til markering.