Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MACH
Resumen de contenidos para LG MACH
- Página 2 Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que nunca antes. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo LG Mach™. Visita sprint.com/support para la Guía del Usuario completa, junto con videos, tutorías y foros de la comunidad para tu teléfono.
-
Página 3: Usando Esta Guía
Usando esta guía Esta “guía para comenzar” está diseñada para ayudarte a configurar y continuar usando tu nuevo LG Mach. Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la información que necesitas rápida y fácilmente. Usa tu teléfono − página 9− Aprovecha Prepárate −... - Página 4 Tu LG Mach Cámara frontal Sensor de proximidad Botón para encender/ Conector apagar para Auriculare auriculares Teclado 5 MP QWERTY Lente de la cámara Botones de volumen Flash Pantalla táctil Conector para cargador/ accesorio Tecla para la cámara Altavoz externo Tecla menú...
-
Página 5: Enciende El Teléfono
Prepara tu teléfono Enciende el teléfono Instala la batería Presiona y mantén presionado el botón para 1. Retira la batería de su empaque. ► encender para encender el teléfono. 2. Inserta la batería en la apertura al dorso del teléfono, asegurando que los conectores están Enciende y apaga la pantalla alineados. -
Página 6: Activa Tu Teléfono
Activa tu teléfono Actívalo desde tu teléfono: Activa tu teléfono • Enciende tu teléfono nuevo. (Asegúrate de que el • Si compraste tu teléfono en una Tienda Sprint, anterior esté apagado). El teléfono intentará probablemente ya está activado y listo para usar. activarse automáticamente mediante Hands Free •... -
Página 7: Básico Del Teléfono
Básico del teléfono Establece una Cuenta Google Estas instrucciones te ayudan a establecer varias opciones y aplicaciones, incluyendo tu Establecer una Cuenta Google te permite Cuenta Google™.* acceder muchas funciones de tu teléfono Android. También te permite sincronizar Completa la aplicación de configuración contactos y aplicaciones Google que podrías haber usado antes. -
Página 8: Conceptos Básicos Android: Explorando Por Tu Teléfono
Conceptos básicos Android: Explorando por tu teléfono Tira: Para desplazarte rápido pasa el dedo por la Desplázate por los menús y las pantalla táctil (arrastrar rápidamente y soltar). pantallas de tu teléfono usando gestos Cuando pasas por una lista larga, toca la pantalla La pantalla táctil de tu teléfono te permite controlar para terminar de desplazarte. -
Página 9: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Panel de notificaciones Cuando veas un icono de notificación en el Toca para visualizar tu pantalla de inicio. lado izquierdo de la barra de estado, arrastra la barra de estado hacia abajo para visualizar el Barra de Estado Muestra información sobre el panel de notificaciones. -
Página 10: Tu Pantalla De Inicio
Tu pantalla de inicio Visualizando pantallas extendidas Agrega objetos a tus pantallas La pantalla de inicio de tu teléfono se extiende 1. Escoge una pantalla y, toca y sujeta un espacio horizontalmente hasta seis pantallas adicionales. vacío de la pantalla. Ésto te da espacio para personalizar tu teléfono y poner las cosas que necesitas al frente y al centro, 2. Toca ligeramente, cualquiera de Aplicaciones,... -
Página 11: Teclas De Funciones
Teclas Teclas de funciones Abre aplicaciones Justo debajo de la pantalla táctil, encontrarás una • Si una aplicación se encuentra en una de tus fila de tres teclas que te permiten llevar a cabo pantallas de inicio, sólo tócala para abrirla. funciones específicas. -
Página 12: Ingresa Texto
Configuraciones de idioma y Teclado LG teclado. Estas pueden incluir seleccionar opciones Usa el teclado LG para ingresar texto una letra a la vez. de teclado de la pantalla táctil (Teclado LG), o Escritura por Google Vo., Capitalización automática, Tecla Altas y idioma. -
Página 13: Usa Tu Teléfono: Correo De Voz
Usa tu teléfono: Correo de voz Recupera tus correo de voz Configura tu correo de voz ► Toca > y después toca y sujeta Todas las llamadas no contestadas se transfieren automáticamente a tu correo de voz, incluso si tu Desde cualquier otro teléfono: teléfono está... -
Página 14: Realiza Una Llamada
Llamadas Realiza una llamada Cronómetro de Llamada 1. Toca > > Teléfono para visualizar el teclado del teléfono. 2. Toca los dígitos del número que quieres llamar en el teclado del teléfono. Toca para borrar uno o más de los dígitos. Termina Llamada 3. Toca para realizar la llamada. -
Página 15: Visualiza Contactos
Contactos Contactos en tu teléfono permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y manejarlos, incluyendo Gmail, Exchange, Facebook, Twitter, contactos sincronizados de tu computadora y contactos “a la antigua”, ingresados a mano. Visualiza Contactos • Para asignar una foto, toca el icono arriba del nombre, selecciona una localización y toca una 1. Toca >... -
Página 16: Sincroniza Contactos
Contactos Sincroniza contactos Toca para seleccionar la cuenta Cuando cambies uno de los contactos en tu con la cual se va a sincronizar. teléfono, tu teléfono automáticamente actualiza tus otras cuentas de redes de contacto social. También tu teléfono actualiza tus Contactos y cuentas de redes de contacto social cuando sea Toca para retirar que cambies un amigo en tus cuentas de redes... -
Página 17: Envía Un Mensaje
Mensajería Envía un mensaje Lee y contesta mensajes ► Toca > > Mensajes > 1. Toca > > Mensajes > • Para abrir un mensaje, tócalo. Tocar un 2. Ingresa un número de teléfono o dirección de mensaje de texto o un mensaje de red de email en el campo “Para”. -
Página 18: Configuración De Email
Configuración de email Puedes enlazar múltiples cuentas de email a tu LG Mach, incluyendo cuentas Exchange server. Puedes configurar cuentas de email por medio directamente por medio del menú de configuraciones o aplicación de email. Configura una cuenta de Gmail™... -
Página 19: Configura Una Cuenta De Email
Configuración de email Configura una cuenta de email Configura una cuenta Microsoft Exchange ® ® 1. Toca > > E-mail. Utiliza la opción Microsoft Exchange para configurar cuentas de email de trabajo del 2. Sigue las instrucciones para ingresar a tu cuenta servidor Exchange. -
Página 20: Acceso A Mensajes De Email
Configuración de email Acceso a mensajes de email Envía un mensaje de email 1. Toca > > E-mail o Gmail. 1. Toca > > E-mail o Gmail. • Si es necesario, toca la cuenta de email que • Si es necesario, toca la flecha de selección( quieras usar. -
Página 21: Conecta De Una Red Wi-Fi
Wi-Fi Conecta de una red Wi-Fi Nota: Cuando no estés usando Wi-Fi, toca el ícono Wi-Fi Sí/No en NO (desactivado) en la Cuando estés al alcance de una red Wi-Fi pantalla de configuración de REDES disponible puedes usar la función Wi-Fi de tu INALÁMBRICAS para extender la vida de la teléfono para acceder a Internet y otros servicios batería. - Página 22 Internet Encuentra resultados deportivos, noticias y pronósticos del tiempo. Compra en Internet. Haz compras por Internet. Navegación con pestañas te permite navegar por Internet justo como quieras hacerlo. Ve a Internet Toca > > Internet. ► • Para ir a un sitio específico de Internet, toca la barra de dirección e ingresa la dirección de Internet.
-
Página 23: Descarga Aplicaciones Y Juegos
Google Play™ Store App (tienda) Google Play™ es el lugar para encontrar nuevo apps, libros, películas, y música de Android para tu teléfono. Descarga aplicaciones y juegos 4. Toca una aplicación o juego para leer una descripción y reseñas por usuarios. 1. Toca >... -
Página 24: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Toma una foto 2. Arrastra el control del modo de cámara a la posición de video 1. Presiona y mantén presionado el botón de la cámara en el lado derecho del teléfono. 3. Selecciona MMS (para videos de 30 segundos 2. Toca o presiona el botón de la cámara para máximo que adjuntar a emails o mensajes) o... -
Página 25: Configuraciones De La Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Configuraciones de la cámara y Comparte fotos y videos para correo videocámara electrónico, Gmail o mensajería • Desde la pantalla de la cámara o videocámara, 1. Toca > > Galería. toca para abrir el menú de configuraciones de 2. Toca un álbum para visualizar las imágenes captación. - Página 26 Servicios Google Mobile™ Tu LG Mach provee acceso fácil a una variedad • Google Maps y Google Navigation – Los de servicios Google incluyendo Gmail™, programas Google para localización te permiten GoogleTalk™, GoogleMaps™, Google Navigation y rastrear tu localización actual, visualizar YouTube™.
-
Página 27: Empareja Y Haz Una Conexión Con Un Equipo Capacitado Para Bluetooth
Bluetooth Empareja y haz una conexión con un Comparte contactos, archivos o equipo capacitado para Bluetooth fotos usando Bluetooth ® 1. Toca > > Ajustes del sistema > Abre la aplicación que contiene el archivo Bluetooth. que quieras compartir. (Por ejemplo, toca >... -
Página 28: Configura Y Activa Tu Hotspot Móvil
Hotspot Wi-FI Portátil El hotspot Wi-Fi portátil permite que conviertas tu LG Mach en un hotspot Wi-FI. Configura y activa tu Hotspot móvil • Contraseña – Agrega una contraseña dependiendo de tus configuraciones de Nota: Puede haber riesgos asociados a la "Security"... -
Página 29: Navegación Por Gps
Navegación por GPS Obtén indicaciones “paso a paso” hacia una dirección conocida, o encuentra restaurantes, tiendas y otros puntos de interés. Google Maps™ Toca > > Maps. ► Toca para cambiar de diversas características en Google Maps. Mi ubicación Buscar Capas Indicaciones Local... -
Página 30: Abre Tu Reproductor De Música
Música Abre tu reproductor de música Obtener música Antes de poder escuchar tu música, deberás Toca > > Reproducir la música. La ► cargar canciones a la tarjeta microSD de tu pantalla de la biblioteca de música aparece. teléfono. Aquí hay una manera de hacerlo: •... -
Página 31: Aplicaciones Sprint
Aplicaciones Sprint Descarga aplicaciones de Sprint 1. Toca > > Sprint TV & Movies. 1. Toca > > Sprint Zone. 2. En la barra de arriba, toca Home, Live TV, On Demand, Movies, o Shop para encontrar 2. Desde la página Web de Sprint Zone, desliza lo que quieras ver. hacia arriba o hacia abajo y toca un de los elementos para revisar tu cuenta, leer las •... -
Página 32: Consejos De La Batería
Sprint ID Consejos de la batería Maneja la luminosidad de la pantalla y Sprint ID te permite personalizar tu teléfono al instante con paquetes ID móviles con funciones de el tiempo de pantalla activa aplicaciones, timbres, fondos de pantalla, controles ►... -
Página 33: Herramientas Y Recursos: Configuraciones
Herramientas y recursos: configuraciones Explora maneras de personalizar tu teléfono, configurar permisos, actualizar tu teléfono y más en el menú Configuración. Accediendo a configuraciones • Almacenamiento • Economía de energía 1. Toca > > Ajustes del sistema. • Aplicaciones – o – •... -
Página 34: Maneja Tu Cuenta
Maneja tu cuenta En Internet: www.sprint.com • Toca > para acceder a la zona Sprint donde puedes revisar tu cuenta, • Realiza un pago, revisa tus facturas, suscríbete a actualizar tu teléfono, ver videos de tutorías o facturación por Internet ponerte en contacto con el Servicio de Atención al •... -
Página 35: Responsabilidad
• Internet – Visita sprint.com/support para la ¿Dónde está mi guía del usuario? Guía del Usuario completa, junto con videos, tutorías y foros de la comunidad para tu LG En un intento por aumentar nuestros esfuerzos de Mach. responsabilidad, hemos puesto materiales •... - Página 36 Encuesta Por favor dinos lo que tú piensas de tu nuevo teléfono. Estamos interesados en tus impresiones iniciales de este nuevo teléfono Sprint. Dentro de las dos semanas a partir de la compra de tu teléfono, por favor ve al sitio de Internet http://labs.sprint.com/sprintphonesurvey para completar una breve encuesta.
- Página 37 Índice Contactos 11-12 Controles 6 Agrega objetos 6 ID packs 28 Correo de voz 9 Activación 2 Internet 18 Apaga el teléfono 1 Email 14-16 Aplicaciones 7, 19, 27 Llamadas 10 Exchange Server 18 Aplicación de configuración Mapas 22, 25 Facebook 11 Mensajes 13 Fotos 20-21...
- Página 38 Índice Tiempo de pantalla activa 28 Tira 4 Servicio de Atención al Cliente Sprint 30 Toca 4 Sincroniza contactos 12 Toca y sujeta 4 Sprint ID 28 Sprint TV & Movies 24 Videocámara 20-21 Sprint Zone 27, 31 Videos Compartir 21 Tecla de inicio 7 Grabar 20 Tecla de menú...
- Página 39 Internet del proveedor de la aplicación. ©2012 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. LG Electronics y el logotipo de LG son marcas comercial registradas de LG Electronics, Inc. LTE es una marca comercial registrada de ETSI. Otras marcas son propiedad...
- Página 40 MBM63858602 Impreso en Corea...