Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO - SEZIONE 1
USER MANUAL - SECTION 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1
NOTICE D'EMPLOI - SECTION 1
MANUAL DE USO - SECCIÓN 1
1 دليل االستخدام - القسم
AMPLIFICATORE PER CUFFIE A 4CH
4-CHANNEL HEADPHONE AMPLIFIER
4-KANAL-KOPFHÖRERVERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR POUR CASQUE 4 CANAUX
AMPLIFICADOR PARA AURICULARES DE 4 CANALES
مكبر لسماعات الرأس بـ 4 قنوات
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Montarbo HP-24
Resumen de contenidos para Montarbo HP-24
- Página 1 MANUALE D’USO - SEZIONE 1 USER MANUAL - SECTION 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1 NOTICE D’EMPLOI - SECTION 1 MANUAL DE USO - SECCIÓN 1 1 دليل االستخدام - القسم AMPLIFICATORE PER CUFFIE A 4CH 4-CHANNEL HEADPHONE AMPLIFIER 4-KANAL-KOPFHÖRERVERSTÄRKER AMPLIFICATEUR POUR CASQUE 4 CANAUX AMPLIFICADOR PARA AURICULARES DE 4 CANALES مكبر...
-
Página 2: Contenuto Della Confezione
DESCRIZIONE Grazie per aver acquistato un prodotto Montarbo, azienda italiana fondata nel 1962, da sempre al servizio della musica e dell’audio professionale. I prodotti Montarbo, originali e all’avanguardia, sono progettati con la massima attenzione ai dettagli e alla durevolezza nel tempo. -
Página 3: Specifiche Tecniche
HP-24 manuale d’uso 2 GAIN 9 AUX IN Manopola che permette di regolare il guadagno di amplificazione del segnale audio. Ingresso ausiliario sbilanciato su connettore Jack da 6.35mm. 3 VOL 1-2-3-4 10 MONO/STEREO Queste manopole regolano il livello di uscita individuale di ogni canale. -
Página 4: Package Contents
Thank you for purchasing a Montarbo product, the Italian company founded in 1962, and since then serving music and audio. The unique and state of the art Montarbo products are designed with the utmost attention to detail and durability. Reliability is in line with the high quality standards and sensitivity to the environmental impact that distinguish the company. -
Página 5: Technical Specifications
HP-24 User manual 2 GAIN 9 AUX IN Knob to adjust the amplification gain of the audio signal. Unbalanced auxiliary input on 6.35mm Jack connector. 3 VOL 1-2-3-4 10 MONO/STEREO These knobs adjust the individual output level of each channel. - Página 6 HP-24 Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG Danke, dass Sie ein Produkt der italienischen Firma Montarbo erworben haben, die seit 1962 im Dienst von Musik und professionellen Audioausrüstungen steht. Die ausgereiften und fortschrittlichen Montarbo Produkte sind auf größte Detailpflege und Langlebigkeit ausgelegt. Die Zuverlässigkeit entspricht den hohen Qualitätsstandards und dem Umweltbewusstsein im Einklang mit den Kernwerten der Firma.
- Página 7 HP-24 Bedienungsanleitung 2 GAIN 8 AUX OUT Drehknopf, über den die Verstärkung des Audiosignals eingestellt werden kann. Unsymmetrischer ausgeglichener Hilfsausgang am Jack-Stecker mit 6,35 mm. 3 VOL 1-2-3-4 9 AUX IN Diese Drehknöpfe regeln den individuellen Abgabepegel jedes Kanals. Unsymmetrischer Hilfseingang am Jack-Stecker mit 6,35 mm.
-
Página 8: Contenu De L'emballage
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Montarbo, société italienne fondée en 1962 au service de la musique et de la sonorisation professionnelle. Montarbo fabrique des produits originaux et novateurs avec une grande attention aux détails et à la durée de vie. Leur fiabilité... -
Página 9: Spécifications Techniques
HP-24 Notice d’emploi 2 GAIN 8 AUX OUT Poignée qui permet de régler le gain d’amplification du signal audio. Sortie auxiliaire asymétrique sur connecteur jack 6,35 mm. 3 VOL 1-2-3-4 9 AUX IN Ces poignées permettent de régler le niveau de sortie pour chaque canal individuel. -
Página 10: Descripción
Manual de uso DESCRIPCIÓN Gracias por comprar un producto Montarbo, empresa italiana al servicio de la música y el sonido profesional desde su fundación en 1962. Los productos Montarbo, originales e innovadores, se han diseñado con la máxima atención por los detalles para durar a lo largo del tiempo. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
HP-24 Manual de uso 2 GAIN 9 AUX IN Selector que permite regular la ganancia de amplificación de la señal audio. Entrada auxiliar desbalanceada en conector Jack de 6.35 mm. 3 VOL 1-2-3-4 10 MONO/STEREO Estos selectores regulan el nivel de salida individual de cada canal. - Página 12 HP-24 دليل االستخدام 8 مخرج مساعد 4-3-2-1 3 مستوى الصوت .مخرج مساعد غير متوازن على موصل مقبس 53.6 مم اضغط على هذا الزر إذا كنت تريد توصيل أداة كهربائية (باص، جيتار ، إلخ) بمدخل جاك 53.6 مم للقناة 2 أو...
- Página 13 دليل االستخدام الوصف ، الشركة اإليطالية التي تأسست في عام 2691، والتي تضع نفسهاMontarbo نشكركم على شراء منتج مونتاربو ، أصلية ورائدة، وتم تصميمها بأقصى عنايةMontarbo دائم ا ً في خدمة الموسيقى والصوتيات االحترافية. منتجات بالتفاصيل والمتانة مع مرور الوقت. تتماشى الموثوقية مع معايير الجودة العالية والحساسية للتأثير البيئي وهو ما...
- Página 14 HP-24 NOTES...
- Página 15 HP-24 Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale (sezione 1 e 2). Le caratteristiche, le specifiche e l’aspetto dei prodotti sono EMI CLASSIFICATION soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso. AEB Industriale S.R.L si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti senza assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.
- Página 16 A.E.B. Industriale S.R.L. Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725 www.montarbo.com...