Manuales relacionados para BALAY 3HB Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3HB Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Horno empotrado [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje 3HB.13C..
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. -
Página 3: Uso Seguro
Seguridad es 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de Introducir los accesorios correctamente en el quemaduras por líquidos calientes! compartimento de cocción. Las partes accesibles se calientan durante el → "Accesorios", Página 8 funcionamiento. ▶ No tocar nunca las partes calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. Los objetos inflamables almacenados en el Al abrir la puerta del aparato puede salir va- compartimento de cocción pueden prenderse... -
Página 4: Lámpara Halógena
es Evitar daños materiales ▶ No permita que los niños jueguen con el Un aislamiento incorrecto del cable de cone- embalaje. xión de red es peligroso. Si los niños encuentran piezas de tamaño re- ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- red entre en contacto con piezas calientes xiarse. -
Página 5: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es Eliminar completamente cualquier residuo del com- Con el tiempo, los muebles situados frente al aparato ▶ partimento de cocción y de la puerta del aparato pueden resultar dañados si se tiene la puerta abierta y antes de volver a encenderlo. -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Pulsadores y panel indicador Los pulsadores son superficies sensibles al Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas tacto. Para seleccionar una función, pulsar lige- las funciones del aparato y recibir información sobre el ramente en el campo correspondiente. -
Página 7: Temperatura Y Niveles De Ajuste
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Uso y funcionamiento Aire caliente suave Preparar los alimentos seleccionados con cuidado en un mismo nivel sin preca- lentarlos previamente. El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior. Los alimentos se preparan por intervalos con el calor residual. -
Página 8: Compartimento De Cocción
es Accesorios Al precalentar el horno, el punto óptimo para introducir Iluminación los alimentos se alcanzará tan pronto como el símbolo La lámpara de iluminación del horno ilumina el com- se apague por primera vez. partimento de cocción. Nota: La temperatura indicada puede variar ligeramen- En la mayoría de tipos de calentamiento y funciones, la te con respecto a la temperatura real del interior del iluminación está... -
Página 9: Accesorios Especiales
Antes de usar el aparato por primera vez es www.balay.es 5.2 Accesorios especiales Los accesorios son específicos del aparato. Para la Otros accesorios pueden adquirirse en el Servicio de compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Asistencia Técnica, en establecimientos especializados Nr.) del aparato. -
Página 10: Calentamiento Rápido
es Calentamiento rápido 8 Calentamiento rápido Con el calentamiento rápido, es posible reducir el tiem- Ajustar la temperatura deseada con el mando de po de precalentamiento del aparato para ahorrar tiem- temperatura. a El calentamiento rápido empieza al cabo de unos Utilizar el calentamiento rápido únicamente con tempe- segundos. -
Página 11: Ajustar La Duración
Funciones de programación del tiempo es Pulsar la tecla . 9.3 Ajustar la duración a En el panel indicador aparece el tiempo de finaliza- La duración del funcionamiento puede ajustarse hasta ción calculado. 23 horas y 59 minutos. Retrasar el tiempo de finalización con las teclas Requisito: Debe haberse programado un tipo de ca- o ... -
Página 12: Seguro Para Niños
es Seguro para niños 10 Seguro para niños Asegurar el aparato para que los niños no lo encien- Para activar el seguro para niños, mantener pulsado ▶ dan o cambien los ajustes. el sensor hasta que en el panel indicador se muestre ... -
Página 13: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza Notas adecuados Cubierta de la ¡ De acero inoxidable: No utilizar limpiacristales ni rasquetas de vidrio. puerta Limpiador para acero Consejo: Retirar la cubierta de la puerta para una limpieza a fondo. inoxidable ¡ De plástico: Agua caliente con un poco de jabón Tirador de la... -
Página 14: Asistente De Limpieza Con Agua
es Asistente de limpieza con agua 12 Asistente de limpieza con agua El asistente de limpieza es una alternativa rápida a la 12.2 Limpieza posterior del compartimento limpieza del compartimento de cocción durante el fun- de cocción cionamiento. El asistente de limpieza ablanda la sucie- dad mediante la evaporación del agua con jabón. -
Página 15: Extraer Los Cristales De La Puerta
Puerta del aparato es Colocar con cuidado la puerta del aparato sobre 13.6 Extraer los cristales de la puerta una superficie plana. En la parte inferior de la puerta hay componentes ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! delicados. Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, pue- de fracturarse. -
Página 16: Montar Los Cristales De La Puerta
es Solucionar pequeñas averías Cerrar el cristal delantero hasta que los dos gan- 13.8 Montar los cristales de la puerta chos superiores se encuentren frente a la abertura. ¡ATENCIÓN! El frontal del aparato se calentará en exceso si se utili- za el aparato con los cristales de la puerta montados de forma inadecuada. -
Página 17: Cambiar La Bombilla Del Horno
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no se apa- Después de llevar a cabo una duración, el aparato deja de calentar. La bombilla del horno ga del todo después y el ventilador no se apagan. En los tipos de calentamiento con recirculación de aire, el de llevar a cabo una ventilador sigue funcionando en el panel posterior del aparato. -
Página 18: Eliminación
es Eliminación 15 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Puede obtener información sobre las vías y posibili- ratos usados. dades actuales de desecho de materiales de su dis- tribuidor o ayuntamiento local. 15.1 Eliminación del aparato usado Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- rectiva Europea 2012/19/UE relativa... -
Página 19: Consejos Para Asar Y Asar Al Grill
Así se consigue es ¡ Colocar el alimento sobre la parrilla. Adicionalmen- Notas ¡ Para hornear en varios niveles, usar siempre la op- te, insertar la bandeja universal al menos una altura ción de aire caliente. Las pastas que se han introdu- de inserción más abajo y con el borde inclinado di- cido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué... - Página 20 es Así se consigue Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Pastel de levadura con cobertura jugo- Bandeja universal 180-200 30-55 Magdalenas Molde de tartaletas en 170-190 20-40 la parrilla Pastas pequeñas de levadura Bandeja de horno 150-170 20-30...
-
Página 21: Comidas Normalizadas
Así se consigue es Ajustes recomendados para yogures Alimento Accesorio/recipiente Altura de inserción Tipo de Temperatura en Duración calenta- °C en minu- miento Yogur Moldes para porciones Base del comparti- 1. 100 1. - mento de cocción 2. - 2. 8-9 h Precalentar el aparato. -
Página 22: Instrucciones De Montaje
es Instrucciones de montaje Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Dura- inserción calenta- °C ción en miento minu- Base para tarta Molde desarmable 160-170 25-35 Ø 26 cm Base para tarta Molde desarmable 160-170 30-35 Ø 26 cm Base para tarta, 2 niveles Molde desarmable 3 + 1 150-160 35-50... -
Página 23: Medidas Del Aparato
Instrucciones de montaje es ¡ Llevar guantes protectores para evitar cor- 18.3 Montaje debajo de una encimera tes. Las piezas accesibles durante el mon- Tener en cuenta las dimensiones y las instrucciones de taje pueden tener los bordes afilados. montaje al instalar el aparato bajo una encimera. ¡... -
Página 24: Instalar Dos Aparatos Uno Encima De Otro
es Instrucciones de montaje 18.5 Instalar dos aparatos uno encima de 18.6 Montaje en esquina otro Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de montaje para el montaje en esquina. El aparato también se puede montar encima o debajo de otros aparatos. Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de montaje al instalar un aparato enci- ma de otro. -
Página 25: Desmontar El Aparato
Instrucciones de montaje es Conectar el aparato a la red eléctrica sin En cocinas sin tiradores con maneta vertical: Colocar una pieza de relleno adecuada para conector con contacto de puesta a tierra ‒ cubrir posibles bordes afilados y garantizar un Nota: La conexión del aparato debe realizarse exclusi- montaje seguro. - Página 28 N.I.F.: A-28893550 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.balay.es *9001616210* 9001616210 (011223)