Tabla de Contenidos 1. Introducción..........................4 1.1 Prólogo..........................4 1.2 Lista de contenidos del paquete ..................5 1.3 Precauciones ........................5 1.4 Instalación........................7 1.5 Encendido/Apagado .......................11 1.6 Idioma del Menú ......................11 1.7 Formateo del Disco Duro (HDD) ................... 12 2.
1. Introducción 1.1 Prólogo Gracias por adquirir nuestro Movie Cube. Esperamos disfrute usándolo como gran aliado del entretenimiento doméstico. Este reproductor integra las siguientes funciones: • HDMI V1.3 para vídeos de alta definición y sonido digital. • Componentes de sonido vídeo y estéreo para la conexión analógica.
1.2 Lista de contenidos del paquete Parte Cantidad Reproductor Cable A/V Cable USB Cable Euroconector Mando a distancia Adaptador CA/DC Guía de instalación rápida Manual de instalación (impreso) CD-Rom (con el Manual de Instalación) Tarjeta de la Garantía Nota: El contenido actual de este paquete puede diferir de la lista de contenidos del paquete de este manual.
1.3.5 Cómo deshacerse del reproductor Cuando quiera desechar el reproductor, asegúrese de deshacerse de él de forma apropiada. Algunos países pueden regular la eliminación de dispositivos eléctricos, consúltelo con las autoridades competentes. 1.3.6 Precauciones con el disco duro El reproductor utiliza un disco duro interno para el almacenamiento de datos y normalmente, no se necesita ningún tipo de formateo ni reparación.
1.4 Instalación 1.4.1 Conexión a la corriente eléctrica (1) Conecte el adaptador CA a la clavija DC IN del reproductor. (2) Enchufe el otro extremo del adaptador AC a la toma de corriente. 1.4.2 Conexión a un ordenador (1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido. (2) Enchufe el conector cuadrado del cable USB al puerto USB Device del reproductor.
1.4.3 Conexión a un dispositivo USB (1) Asegúrese de que su dispositivo esté encendido. (2) Conecte la llave USB o disco duro al puerto USB HOST del reproductor. De esta forma podrá explorar los contenidos de su dispositivo USB. 1.4.4 Conexión a una Televisión 1.4.4.1 Salida de A/V (1) Conecte el conector de 3 colores a la clavija de salida de A/V del reproductor.
Siga el siguiente método de conexión de sonido: Primer método: use la salida de sonido del conector A/V OUT. Segundo método: Use la salida de sonido del cable S/PDIF coaxial u óptico. De esta forma podrá también disfrutar de la reproducción de los vídeos, música y fotos del reproductor en la TV.
1.4.5 Conexión a un dispositivo de audio digital (1) Enchufe el conector RCA de su cable coaxial a la clavija S/PDIF del reproductor. Si utiliza fibra óptica, por favor, conecte el conector Toslink a la clavija óptica S/PDIF del reproductor. (2) Conecte el otro extremo del conector de fibra óptica al dispositivo de audio digital (amplificador digital o decodificador).
1.4.7 Conexión a WLAN (1) Asegúrese que el reproductor esté encendido. (2) Conecte el Adaptador Inalámbrico WLAN USB (por ejemplo Wifi USB Dongle) a uno de los puertos USB del reproductor. Nota : el adaptador inalámbrico WLAN USB es un accesorio opcional y se vende por separado Por favor, diríjase al apartado ‘3.3 Cambiar la configuración de Red’...
1.7 Formateo del Disco Duro (HDD) Los usuarios que deseen instalar un nuevo S-ATA HDD en el reproductor, por favor lean las siguientes indicaciones para formatear el disco duro de su reproductor antes de realizar acción alguna. Primer paso: Seleccione OK en la página de Advertencia y presione ENTER para confirmar.
2. Acerca del reproductor 2.1 Mando a distancia Todas las acciones de este manual pueden llevarse a cabo utilizando los botones del mando a distancia. Consulte las siguientes indicaciones para obtener los detalles sobre cada botón y su función: shift 2.
Página 14
con el número de pista y el tiempo transcurrido/restante. resolution (zoom) Botón resolución: Cambiar entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I y 1080P. Botón zoom: Acercar/alejar la imagen (foto o vídeo). subtitle Botón subtítulos: Seleccionar los subtítulos disponibles. * record stop Botón Stop: Detener la reproducción.
Página 15
Pausar la reproducción actual. Pulse de nuevo para saltar al siguiente cuadro. Pulse el botón play para continuar la reproducción. repeat (* timer) Botón Repetir 1/Todo : Seleccionar la opción: repetir Capítulo, Título, 1/todo, aleatorio o apagado. *Botón timer: goto (browser) Botón goto: Ir a un punto específico del título.
3. Menú Configuración El menú Configuración le permite personalizar y ajustar las preferencias de su reproductor. Para iniciar el menú configuración: Seleccione el icono Config. en la pantalla de inicio o pulse el botón SETUP de su mando a distancia. Use los botones de navegación Izquierda/derecha para moverse entre las opciones y presione Enter para confirmar.
3.2 Cambiar la configuración Vídeo Use este menú para la configuración de vídeo. Proporción de Aspecto Explor. Pan 4:34: Muestra una imagen amplia en toda la pantalla y corta los bordes sobrantes. Seleccionar cuando se conecta una TV de 4:3. Form.
3.3 Cambiar la configuración de Red Use este menú para configurar las opciones Ethernet y WLAN (Wireless Local Area Network) Configuración de LAN IP DHCP (AUTOM) Seleccione para obtener una dirección IP automáticamente. IP FIJO (MANUAL) Seleccione para introducir manualmente la dirección IP, Máscara de Subred, Puerta de enlace predeterminada y dirección IP del servidor DNS.
Página 20
− Modo de conexión Elija entre Infraestructura (AP) o Punto a Punto (Ad Hoc). Presione Enter para ir al siguiente paso o Return para cancelar. Infraestructura (AP) El modo infraestructura se usa para conectar ordenadores con adaptadores de red inalámbrica, también conocidos como clientes inalámbricos, con un cable de red y con la ayuda de un router inalámbrico o un punto de acceso.
Página 21
Introducir Contraseña WEP / WPA Podrá introducir la contraseña codificada con la ayuda del teclado virtual. Use los botones de navegación para seleccionar Enter e introducir la contraseña, CAPS para cambiar a mayúscula o minúscula, ← para borrar un carácter, → para insertar un espacio, shift para obtener más símbolos y ok para confirmar.
Configuración Ad-Hoc Presione Enter para ir al siguiente paso, Return para cancelar y Play para conectarse. 3.4 Cambiar la configuración del Sistema Use este menú para configurar los ajustes del Sistema. Idioma del Menú Seleccione para elegir el idioma (OSD) en pantalla. Codificación del Texto Seleccione para activar el texto cifrado Control de usuarios...
Página 23
puerto USB HOST de su reproductor. 2) Seleccione Instalar / Actualizar y pulse ENTER para confirmar. Desinstalar Seleccione Desinstalar y pulse Enter para confirmar. Nota: Cuando los paquetes se hayan instalado correctamente, puede hacer clic en Run / Stop para controlar los servicios de los servidores BitTorrent, samba y Web. Actualizar el Sistema Seleccione esta opción para actualizar el firmware o la extensión de un paquete mediante una llave USB.
3.5 Diversos Use este menú para otras configuraciones. Intervalo del visor de imágenes Seleccione para elegir el tiempo del intervalo del visor de imágenes. Efecto de Transición Seleccione para elegir el efecto de transición del visor de imágenes. Música de Fondo Seleccione para elegir las opciones de música de fondo durante la visión de imágenes : Off / Carpeta / Lista de reproducción.
4. Menú del Navegador El menú del navegador permite examinar y reproducir archivos multimedia almacenados en dispositivos extraíbles (USB, Tarjetas), en discos duros, en la red, en servidores Upnp y en listas de reproducción. Para entrar en el menú, seleccione el icono Navegador (Browser) en la pantalla de inicio o pulse el botón Browser del mando a distancia.
Nota: • Por favor, diríjase al capítulo ‘9.1 Especificaciones‘ para tener más información acerca de los formatos de contenido soportados. • Puede que no se reproduzcan continuamente las pistas de música con el filtro Todos. En ese caso cambie al filtro Música. 4.2 Examinar Música En este modo se mostraran todos los archivos de música soportados en el directorio actual.
Puede usar los siguientes botones para controlar el reproductor de Fotografías. Botón Función PLAY Comenzar la reproducción. PREV / NEXT Visualizar la anterior o siguiente fotografía. LEFT / RIGHT Rotar la fotografía en cualquier ángulo. ZOOM IN / OUT Acercar/alejar la imagen. INFO Esconder o visualizar la barra de información durante la reproducción.
STOP Detener la reproducción. 4.5 A/V Streaming a través de la Red Puede transferir en streaming archivos multimedia compartidos en la red (Ethernet o WLAN). Diríjase al capítulo ’3.3 Cambiar la configuración de Red’ para más detalles acerca de la configuración de red.
4.5.2 Examinar a través de ‘Mis Atajos’ También puede seleccionar Archivos del Servidor IP Específicos y acceder a ellos desde "Mis Atajos" en el menú. Pulse el botón Menú para visualizar el menú emergente. Seleccione Añadir para abrir un menú emergente donde podrá introducir Etiquetas, Usuario Net, Contraseña Net, Dominio, Nombre Huésped, y Archivos del Servidor IP Específicos.
4.6 A/V Transferir en streaming vía Servidor UPnP Un cliente fijo UPnP (Universal Plug and Play) ha sido integrado en el sistema, el cual permite al reproductor autodetectar los servidores Multimedia UPnP en la red para examinar y transferir archivos multimedia desde éste. 4.6.1 Instalar Servidores Multimedia UPnP en su PC Existen muchos Software Servidores Multimedia UpnP comerciales y gratuitos, como por ejemplo Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center...
4.6.3 Compartir Multimedia en su Reproductor Conecte su reproductor a la red (LAN o WLAN). Vaya al menú Browser/Examinar - > UPnP del reproductor y seleccione el servidor UpnP. Presione Enter para continuar. Ahora podrá examinar la biblioteca multimedia compartida en Windows Media Player 11. Nota: •...
4.7 Renombrar / Borrar Archivos Mientras navega por el menú browser, puede pulsar el botón Menú para activar un menú emergente donde encontrará una opción para renombrar o borrar archivos o carpetas. Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar Atrás, Renombrar o Borrar y presione Enter para confirmar.
4.8.2 Examinar la lista de reproducción Pulse los botones Arriba/Abajo para seleccionar Lista de Reproducción en el menú Browser. Pulse los botones Izquierda/derecha para elegir la opción Todo, Música, Fotos o Películas y presione Enter para confirmar. Entonces entrará en la lista de reproducción. Si desea borrar un archivo de la lista de reproducción, pulse el botón Select para seleccionarlo y Confirm para confirmarlo.
5. Biblioteca Multimedia Gracias a un potente motor de búsqueda, el menú de la biblioteca permite buscar y examinar los archivos multimedia almacenados en un dispositivo externo USB de una manera muy sencilla. Para acceder a este menú seleccione el icono Biblioteca en la pantalla de inicio. 5.1 Música Use los botones izquierda/derecha del mando a distancia para seleccionar la pestaña Música.
Página 35
Artista Seleccione para buscar archivos de música por artista. Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el artista y presione Enter para confirmar. Género Seleccione para buscar archivos de música por género. Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el género y presione Enter para confirmar.
Pulse los botones Arriba/Abajo para seleccionar los caracteres en la barra de Búsqueda Rápida y pulse Enter para confirmar. Aparecerán en la parte superior de la pantalla los archivos de música cuyo nombre empiece por los caracteres indicados. Pulse el botón Izquierdo para borrar caracteres o Atrás para cerrar la barra.
Página 37
Use los botones de navegación para seleccionar y presione el botón Enter para confirmar. Seleccione Ok y pulse el botón Enter para visualizar los archivos deseados en la pantalla. Todos Seleccione para visualizar una lista de todas las fotos de la biblioteca. Fecha Seleccione para buscar fotos por fecha.
5.3 Vídeo Use los botones izquierda/derecha del mando a distancia para seleccionar la pestaña Vídeo. Pulse el botón Arriba/Abajo para seleccionar Actualizaciones, Buscar, Todos, Actor, Género o Año y presione el botón Enter para confirmar. Actualizaciones Seleccione para actualizar y sincronizar todos los vídeos almacenados en el disco duro interno de la biblioteca.
Página 39
Actor Seleccione para buscar vídeos por actor. Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el actor y presione Enter para confirmar. Género Seleccione para buscar vídeos por género. Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el género y presione Enter para confirmar. Año Seleccione para buscar vídeos por año.
Página 40
Pulse los botones Arriba/Abajo para seleccionar los caracteres en la barra de Búsqueda Rápida y pulse Enter para confirmar. Aparecerán en la parte superior de la pantalla los vídeos cuyo nombre empiece por los caracteres indicados. Pulse el botón Izquierdo para borrar caracteres o Atrás para cerrar la barra.
6. Menú copia de Archivos Entre en el menú Copia de Archivos seleccionando el icono en la pantalla inicial y le permitirá copiar archivos entre los dispositivos extraíbles (tarjetas de memoria, USB), Discos duros externos y la red. Puede usar los siguientes botones para moverse por el menú copia de archivos. Botón Función ARRIBA/ABAJO...
7. Internet Radio Este reproductor contiene la función radio Internet. Para acceder a esta función seleccione el icono Internet Radio en la interfaz principal. Nota: • Asegúrese de que el reproductor esté correctamente conectado a LAN o WLAN con acceso a Internet.
8. Servidores Web y BitTorrent 8.1 Servidor Web (unicgi) Un servidor web llamado ‘Neighbor Web’ ha sido integrado en el reproductor. Conecte el reproductor a su red doméstica (LAN o WLAN). Introduzca la dirección IP del reproductor que encontrará en el menú SETUP -> NETWORK.
Esta página le permitirá establecer una contraseña para acceder al Neighbor Web. Nota: La contraseña se hará efectiva cuando el control de Usuarios esté activado. Diríjase a Control de Usuarios en el capítulo ‘3.4 Cambiar la configuración del Sistema’ para más detalles.
Haga clic en Browse/Examinar para cargar un archivo torrent y haga clic en Yes/ Sí para confirmar. 8.4.2 Gestión de las descargas La página de descargas BitTorrent también le permite iniciar, detener o borrar torrents y configurar las prioridades, así como la información sobre el estatus de los torrents actuales. Haga clic en Start para comenzar la descarga.
Página 46
8.4.3 Ajustes Haga clic en Setting/ Ajustes en la página de Descargas BitTorrent para entrar en la página de ajustes BitTorrent. En la página de ajustes BitTorrent podrá configurar las siguientes opciones: Seleccionar la velocidad máxima de descarga. Seleccionar la velocidad máxima de subida. Seleccionar las horas de inactividad para empezar la siguiente descarga automáticamente.
9. Actualizaciones de Firmware El firmware es el sistema operativo instalado en el dispositivo. Las actualizaciones de firmware pueden añadir nuevas características, mejoras y parches. Por favor, diríjase a Actualizar el Sistema y Info Extensión en el capítulo ‘3.4 Cambiar la configuración del Sistema’...
10.2 Preguntas frecuentes Pregunta 1. Cuando intento desconectar el dispositivo USB, aparece “El dispositivo de “Volumen Genérico” no se puede detener ahora mismo. Intente detener el dispositivo de nuevo más tarde.” ¿Qué debo hacer? Respuesta: Cierre cualquier programa que pudiera estar accediendo a los datos del reproductor, incluyendo Windows®...
éstos ya que podría causar la infracción del copyright o el incumplimiento de las leyes locales. "En Internet podrá encontrar foros donde los usuarios responderán a la mayoría de sus preguntas sobre todos los modelos de Movie Cube, por ejemplo www.mhdworld.com." 10.3 Copyrights y Marcas comerciales Copyrights Todos los derechos reservados.
10.4 Garantía Su garantía no cubre: − Circunstancias de la naturaleza como fuego, descargas estáticas. − Daños debidos a alteraciones, accidentes o reparaciones sin autorización. − Daños debidos a un mal uso o negligencias. − Una unidad que haya sido modificada o incorporada en otros productos o que se haya usado con fines institucionales u otros fines comerciales.
Página 51
Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Página 52
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Página 53
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,...