Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 23 Monday, April 1, 2019 2:55 PM
Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des
repères sur l'outil électrique. Une isolation endommagée
ne présente aucune protection contre une électrocution.
Utiliser des autocollants.
Nettoyez régulièrement les ouïes de ventilation de l'outil
électrique avec des outils non-métalliques. La ventilation
du moteur aspire la poussière à l'intérieur du carter. Une
trop grande quantité de poussière de métal accumulée
peut provoquer des incidents électriques.
Avant la mise en service, s'assurer que le câble de rac-
cordement et la fiche sont en parfait état.
Recommandation : Faites toujours fonctionner l'outil
électrique sur un réseau électrique équipé d'un disjonc-
teur différentiel 30 mA max.
Émanation de poussières nocives
Lors du travail avec enlèvement de matière, des poussiè-
res pouvant être dangereuses sont générées.
Toucher ou aspirer certaines poussières, par ex.
d'amiante et de matériaux contenant de l'amiante, de
peintures contenant du plomb, du métal, de certains bois,
de minéraux, des particules de silicate contenues dans les
matériaux contenant de la roche, de solvants de peinture,
de lasures, de produits antifouling pour bateaux peut cau-
ser des réactions allergiques et/ou des maladies des voies
respiratoires, un cancer ou des problèmes de fécondité.
Le risque causé par l'inhalation de poussières dépend de
l'exposition aux poussières. Utiliser une aspiration adap-
tée à la poussière générée ainsi que des équipements de
protection personnels et veiller à bien aérer la zone de
travail. Ne confier le travail sur des matériaux contenant
de l'amiante qu'à des spécialistes.
Les poussières de bois et les poussières de métaux légers,
les mélanges chauds de poussières de ponçage et de pro-
duits chimiques peuvent s'enflammer dans certaines
conditions ou causer une explosion. Éviter une projec-
tion d'étincelles vers le bac de récupération des poussiè-
res ainsi qu'une surchauffe de l'outil électrique et des
matériaux travaillés, vider à temps le bac de récupération
des poussières et respecter les indications de travail du
fabricant du matériau ainsi que les règlements en vigueur
dans votre pays spécifiques aux matériaux à traiter.
Vibrations mains-bras
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'uti-
lisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électriques. Elle est également appropriée pour
une estimation préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L'amplitude d'oscillation indiquée correspond aux utilisa-
tions principales de l'outil électrique. Si, toutefois, l'outil
électrique était utilisé pour d'autres applications, avec
d'autres outils de travail ou en cas d'un entretien insuffi-
sant, l'amplitude d'oscillation pourrait être différente.
Ceci peut augmenter considérablement la sollicitation
vibratoire pendant toute la durée du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire,
il est recommandé de prendre aussi en considération les
espaces de temps pendant lesquels l'appareil est éteint ou
allumé, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire consi-
dérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la
durée du travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires
pour protéger l'utilisateur des effets des vibrations, tels
que par exemple : entretien de l'outil électrique et des
outils de travail, maintenir les mains chaudes, organisation
des opérations de travail.
Valeurs d'émission vibratoire
Vibration
Classement des outils Berner sui-
vant la classe de vibrations
VC0
VC1
VC2
VC3
VC4
VC5
K
*Ces valeurs sont basées sur un cycle de travail composé d'une
phase à vide et d'une phase en pleine charge d'une même durée.
Pour le classement de l'outil de travail suivant la classe de vibra-
tions, voir la feuille jointe .
Instructions d'utilisation.
Changement d'outil.
N'utilisez pas d'accessoires non conçus spécifiquement
et recommandés par Berner pour cet outil électrique. Le
fait d'utiliser des accessoires qui ne sont pas d'origine
Berner risque de surchauffer l'outil électrique et de le
détruire.
Utiliser le couvercle pour ne pas blesser vos mains
ou bras lors du remplacement d'un accessoire avec
des bords tranchants.
Instructions d'utilisation supplémentaires
Ne guidez l'outil électroportatif contre la pièce à tra-
vailler que lorsque l'appareil est en marche.
Aiguisez les couteaux usés ainsi que les couteaux neufs
avant chaque utilisation à l'aide de la pierre à aiguiser.
Si la vitesse d'avance chute avec une augmentation de
l'effort de poussée sur la machine, c'est un signe d'usure
des couteaux.
Il est possible d'orienter l'outil de travail par pas de 30°
et de le fixer dans la position de travail la plus optimale.
Guidez les couteaux droits, coudés ou incurvés perpen-
diculairement au montant de la fenêtre (voir page 10–11,
Couteau A – D).
En cas d'utilisation de couteaux en formes de U, veillez à
ce que le dos du couteau soit guidé parallèlement à la
vitre du véhicule (voir page 11, Couteau E – F).
Le grattoir sert a éliminer les résidus de colle se trouvant
sur le pourtour de la vitre ou du châssis. Avant de coller
un vitrage neuf, coupez le restant du cordon de colle a ne
épaisseur de 2 mm env. (voir page 11, Couteau G).
Renseignements pour le ponçage.
Appuyez brièvement et fortement la feuille abrasive de
l'outil électrique sur une surface plane et mettez briève-
ment l'outil électrique en marche. Ceci permet d'obtenir
une bonne adhérence et empêche une usure précoce.
Français - 23
Accélération
réelle mesurée*
2
<2,5m/s
2
<5m/s
2
<7m/s
2
<10m/s
2
<15m/s
2
<30m/s
2
1,5m/s
