Página 1
Diagnóstico o Scantool o Modo de manejo Teclado Pantalla táctil Osciloscopio o Labscope Sistema de información Configuración. MENÚ DEL CJ 500 (EN MODO DE MANEJO DE TECLADO) OBD 2 / CAN genérico Ejecutar cartucho Mas programas Idioma Llave actualización Info sistema...
MENÚ DE DIAGNÓSTICO OBD 2 / CAN GENÉRICO Prueba rápida Línea de datos o Seleccionar o Línea de datos o 1 gráfica o 2 graficas o Grabar parámetros o Ayuda Códigos permanentes Códigos pendientes Borrar códigos Cuadro congelado Monitores Sensores de O2 Pruebas MODO 6 Protocolo Configuración...
CJ 500. El CJ 500, como multi plataforma de diagnóstico, reúne la capacidad de un osciloscopio digital, de una inter fase J 2534*, de un probador de baterías*, de un TPMS* y de un escáner automotriz que cubre con la norma OBD 2 americana, EOBD europea, norma asiática y además, el mercado Centroamericano y Sudamericano.
Incluye conexiones USB. Osciloscopio con opción a Canal Simple y Canal Doble.* Módulos adicionales para extender la capacidad de diagnostico.* Capacidad de aplicaciones para motores diésel.* *Funciones opcionales, se venden por separado. ESPECIFICACIONES. SISTEMAS SOPORTADOS: OBD 1 *, OBD 2, EOBD y protocolos híbridos. PROTOCOLOS: CAN.
ALIMENTACIÓN ELECTRICA: Autoalimentado, cuando es conectado al conector de diagnóstico (DLC) del vehículo. Voltaje mínimo de operación: 7 voltios. Voltaje máximo permitido: 55 voltios. OSCILOSCOPIO (opcional): 2 Canales. Reducción de ruido. 2 MSPS de muestreo. Escala de -/+ 50 voltios pico a pico. Corriente directa y alterna.
Página 6
(1) Módulo 4515, Nissan Tsuru 2004 y posteriores. (1) Cable USB – mini USB. (1) Maletín de alto impacto. TECLADO. El teclado del CJ 500 consiste de 7 interruptores tipo membrana, diseñados para una fácil activación. Funciones de teclas. ESC (Escape): Permite retroceder un paso.
SD externa del equipo se encuentre bien colocada. NOTA: Es probable que en este paso, el CJ 500 tarde entre 15 a 20 segundos en arrancar, ya que se carga todo...
Modo de navegación. Dentro de esta función, el CJ 500 permite escoger el modo de navegación con el que se quiere manejar el equipo (manejo del equipo por medio del teclado o por medio de la pantalla táctil), solo seleccione la opción deseada tocando la pantalla.
CAN y sistemas EOBD. En esta opción solo se puede diagnosticar el sistema de motor. EJECUTAR CARTUCHO: Por medio de esta función, el CJ 500 aumenta su poder de diagnóstico al ejecutar las funciones específicas que están integradas en la versión PKG 56 o posteriores, realizando el diagnostico no solo en el sistema de motor, si no en varios sistemas como son: transmisión, frenos ABS, bolsa de aire y más.
Página 10
MENÚ OBD 2 GENÉRICO. Una vez que se ha conectado al CJ 500 al vehículo y este ha seleccionado la opción de SCANTOOL, la opción de OBD 2 GENÉRICO, estará seleccionada de manera automática, por lo que solo basta presionar la tecla <ENTER> para comenzar a establecer comunicación con el vehículo.
Página 11
Cuadro congelado Una vez que el CJ 500 se encuentra en el menú de OBD 2 / GENÉRICO, la PRUEBA RÁPIDA es la primera opción del menú de diagnóstico, por lo tanto, solo presione la tecla <ENTER> para que automáticamente se ejecute esta prueba.
Página 12
El CJ 500 considera al vehículo que PASO cuando no detecta RESULTADOS problemas en: CARRO LISTO PARA I/M PASO Códigos de falla permanentes ¿CODIGOS PERMANENTES? PASO Códigos de falla pendientes ¿CODIGOS PENDIENTES? PASO Cuadro congelado ¿CUADRO CONGELADO? PASO El estado de los monitores del OBD 2 PRESIONE ENTER PARA DETA De manera automática, el primer campo se encontrará...
<ARRIBA> o <ABAJO>, seleccione del menú OBD 2 / CAN GENERIC esta opción y presione la tecla <ENTER>. PRUEBA RAPIDA LINEA DE DATOS COD PERMANENTES Al acceder al menú de la línea de datos, el CJ 500 despliega COD PENDIENTES las siguientes opciones: BORRAR CODIGOS CUADRO CONGELADO [ENTER] PARA SELECCIONAR SELECCIONAR.
Página 14
Además reduce el tiempo de búsqueda de dicha información. Al seleccionar esta opción, el CJ 500 despliega la lista de los parámetros disponibles. Para crear un lista de parámetros, utilice las teclas <ARRIBA> LINEA DE DATOS o <ABAJO> para seleccionar el parámetro requerido y presione la tecla <ENTER>...
Página 15
[ENTER] PARA SELECCIONAR El CJ 500 tiene la capacidad de interpretar 104 valores de línea de datos. Estos son desplegados en la pantalla de acuerdo a la disponibilidad de estos en cada vehículo, es decir, que la cantidad y disponibilidad de dicha información, varía de acuerdo a cada fabricante y de cada modelo en particular.
Página 16
En ese momento, el CJ 500 mostrará la siguiente pantalla. LINEA DE DATOS LONG FT1 0.00% En la pantalla se muestra 3 parámetros diferentes, de los SHRTFT2 64.10% cuales 1 (el que está seleccionado o sombreado) se está LONGFT2 0.00% graficando en tiempo real.
Página 17
<IZQUIERDA> o <DERECHA> para seleccionar la casilla MIL Off superior derecha y presione la tecla <ENTER>, MIL Off N1 N2 DETENER REGRESAR En ese momento el CJ 500 mostrara la lista de parámetros disponibles. MIL Off DTC_CNT FUELSYS1 MIL Off N1 N2...
Página 18
Con las teclas <ARRIBA> o <ABAJO> seleccione el parámetro FUELSYS1 deseado y presione la tecla <ENTER> para comenzar a graficar el parámetro seleccionado. MIL Off FUELSYS1 Open N1 N2 DETENER REGRESAR Ahora, esta pantalla en la parte inferior, contiene 4 componentes virtuales y cada uno de ellos corresponde a una función en específico.
Página 19
(ECU). Cabe mencionar que si la ECU no tiene grabados códigos de falla, el CJ 500 no mostrará ningún código de falla, aunque el vehículo este realizando una falla muy marcada.
Si existe más de un código de falla registrado en la memoria P0106 Circuito de presion absoluta de multiple / presion de la ECU, el CJ 500 mostrará una leyenda con el número de barometrica, Fuera de rango códigos encontrados en la parte superior de la pantalla.
(ECU). Cabe mencionar que si la ECU no tiene grabados códigos de falla, el CJ 500 no mostrará ningún código de falla, aunque el vehículo este realizando una falla muy marcada.
Página 22
BORRAR CODIGOS. Esta función, permite al CJ 500 borrar de la memoria de la computadora de motor o ECM, los códigos de fallas pendientes y permanentes capturados o registrados durante las pruebas que realiza la misma. También, por consecuencia, apagará la lámpara indicadora de falla “Check Engine” o lámpara MIL.
El cuadro congelado puede contener desde 16 parámetros y FUELSYS2 Closed hasta 24, dependiendo del vehículo y su equipamiento. LOAD_PCT 37.6 ° F SHRTFT1 LONGFT1 Para salir de esta función, solo presione la tecla <ESC> y el CJ 500 mostrará el menú principal de diagnóstico.
Página 24
<ABAJO>, y los monitores comenzaran a “deslizarse” HEATED NO SOPORTADA descendentemente. EVAPORATIVE INCOMPLETA SECONDARY AIR NO SOPORTADA [ESC] PARA REGRESAR Para salir de esta función, solo presione la tecla <ESC> y el CJ 500 mostrará el menú principal de diagnóstico.
Página 25
El CJ 500 incluye una prueba de los sensores de oxigeno (O2), por medio de la cual se pueden verificar el tiempo de respuesta y los rangos de voltaje con los que trabaja cada sensor, en su respectivo banco.
BANCO 2 SENSOR 2 [ENTER] PARA SELECCIONAR Una vez seleccionado el banco y sensor de oxígeno, el CJ 500 mostrará las pruebas y resultados disponibles. Los datos disponibles de las pruebas de los sensores de oxigeno son: Numero de sensor y su posición.
Página 27
MIL o check engine se encienda. El modo 6 permite comparar los valores provistos por el CJ 500 con los valores provistos por el fabricante y de esta forma, anticipar si una falla se puede presentar.
Página 28
PROTOCOLO CONFIGURACION [ENTER] PARA SELECCIONAR Si esta información está disponible, el CJ 500 mostrará una pantalla similar a la siguiente. NOTA: Si la información no está disponible en el sistema, el CJ 500 mostrará una pantalla en la cuan se manda un mensaje 3GTEK13M37G513589 de “INFORMACION NO DISPONIBLE”.
Página 29
Para salir de esta función, solo presione la tecla <ESC> y el CJ 500 mostrará el menú principal de diagnóstico. PROTOCOLO. Cuando se selecciona esta función, el CJ 500 muestra las características del protocolo de comunicación que está siendo utilizado por el vehículo que está siendo verificado. Esta especificación varía de acuerdo a la marca y modelo del vehículo.
Página 30
CONFIGURACION. El CJ 500 tiene la capacidad de mostrar la información de la línea de datos, en el sistema de medición con el que estemos más familiarizados, ya sea sistema métrico o sistema inglés. Para poder acceder a esta función, seleccione la función OBD II / CAN GENERIC “CONFIGURACION”...
Página 31
ENGLISH Con las teclas <ARRIBA> o <ABAJO> seleccione el idioma que ESPAÑOL prefiere y presione la tecla <ENTER>. Para salir de esta función, solo presione la tecla <ESC> y el CJ 500 mostrará el menú principal de diagnóstico.
Página 32
8. Al terminar de introducir el “CODIGO DE ACTIVACION” o “NUMERO DE DESBLOQUEO”, presione la tecla <ENTER> para que el CJ 500 almacene el código en la memoria y despliegue el menú principal del CJ 500.
INFO SISTEMA. Esta opción permite al usuario del CJ 500 verificar los datos generales del equipo, estos son: Versión de software. INFO SISTEMA Versión de framework 1. SOFWARE VER: PKG56. Versión de framework 2. FRAMEWORK VER: 2.74 Número de serie del CJ 500.
Página 34
INJECTOCLEAN. De igual manera, la garantía quedara invalidada si la tarjeta de memoria SD del módulo o del CJ 500, presenta daños físicos o ha sido utilizada para otro propósito que no sea la aplicación de programas autorizados por INJECTOCLEAN.