Manuales relacionados para Nostalgia Products Fro Fruity
Resumen de contenidos para Nostalgia Products Fro Fruity
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2009 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 04/05/22 WF)
- Página 2 Fro Fruity™ Frozen Fruit Dessert Maker Fábrica de Postres con Frutas Congeladas Fro Fruity™ Machine à desserts aux fruits congelés Fro Fruity Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Página 3: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your REVIEW, REGISTER your product and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive disscounts, fresh new recipes, monthly specials & more! •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Additional Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION With the FRO FRUITY™ FROZEN FRUIT DESSERT MAKER, you can create delicious and healthy frozen fruit desserts at home anytime. Simply freeze your favorite fruits, place in the Chute and enjoy a tasty soft-serve treat the whole family will love. - Página 7 IMPORTANT PRECAUTION NEVER immerse base in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER use a scouring pad on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions.
- Página 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION With the FRO FRUITY™ FROZEN FRUIT DESSERT MAKER, you can create delicious and healthy frozen fruit desserts at home anytime. Simply freeze your favorite fruits, place in the Chute and enjoy a tasty soft-serve treat the whole family will love.
-
Página 9: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS • Before first use, wash Drip Tray, Chute, Grinder, Chute Cover, Plunger and Dispenser in warm, soapy water with a non-abrasive moist sponge or cloth. Dry thoroughly with a non-abrasive towel. • Wipe the Base with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. DO NOT immerse the Base or cord in water or any other liquid. - Página 10 ASSEMBLY Insert the Grinder into the Chute. Be sure the gasket is properly placed inside the Dispenser. Then, screw the Dispenser to the Chute by placing on the front and turning counterclockwise until the opening faces down. Insert the tip of the Grinder into the Base of the unit. Turn counterclockwise to lock the Chute assembly in place.
-
Página 11: How To Operate
Freeze your desired fruit for 24 hours. Remove from freezer and allow to thaw slightly (approximately 15 minutes depending on the type of fruit). • Place FRO FRUITY™ on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. • Always make sure that the cord is away from a water source. -
Página 12: Cleaning & Maintenance
Grinder. Rinse or wipe clean and reassemble FRO FRUITY™. INGREDIENTS Fruit should be frozen for a minimum of 24 hours before placing in FRO FRUITY™. Allow fruit to thaw for approximately 15 minutes (time may vary depending on the type of fruit). -
Página 13: Recipes
RECIPES Use FRO FRUITY™ to create a variety of healthy and delicious fruit sorbets the whole family will love. Keep it simple and use one fruit at a time, or combine an assortment of your favorite berries, melons and more for delightfully unique flavors. -
Página 14: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 15 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......14 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Página 16: Salvaguardias Importantes Adicionales
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 17: Introducción
Conducto y disfrute de un sabroso y suave placer que le encantará a toda la familia. ¡FRO FRUITY™ funciona con una variedad de frutas congeladas que incluye frutillas, bananas, arándanos, frambuesas, duraznos y más! Elabore de forma rápida y sencilla fruta congelada nutritiva como snack o... -
Página 18: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PARTES • Antes de utilizarla por primera vez, lave la Bandeja de Goteo, la Trituradora, la Tapa del Conducto, el Émbolo y el Dispensador en agua con jabón con una esponja o tela húmedas no abrasivas. Seque bien con una toalla no abrasiva. •... - Página 19 ARMADO Introduzca la Trituradora en el Conducto. Asegúrese de que la junta esté bien colocada dentro del Dispensador. Después atornille el Dispensador al Conducto colándolo en el frente y girando en el sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta que se abran los lados hacia abajo. Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear Introduzca la punta de la Trituradora en la Base de la unidad.
-
Página 20: Consejos Útiles
Conducto y en el Dispensador. Si la fruta deja de fluir, apague la unidad INMEDIATAMENTE y desenchúfela del toma corriente eléctrico. Extraiga el Dispensador girando en el sentido de las agujas del reloj y retire la Trituradora. Enjuague o limpie y vuelva a armar la FRO FRUITY™. INGREDIENTES La fruta deberá... -
Página 21: Cómo Funciona
Introduzca la fruta congelada lentamente en la parte superior del Conducto. NO llene el Conducto en exceso. • NO coloque las frutas con sus carozos, miel ni hielo en la FRO FRUITY™. • Aplique una presión firme en el Émbolo para presionar lentamente el contenido hacia abajo y que salga del Conducto. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Base ni el cable en agua ni en ningún otro líquido. Para prolongar la vida útil de su FÁBRICA DE POSTRES CON FRUTA CONGELADA FRO FRUITY™ se recomienda lavar las partes a mano. No se recomienda el uso de lavavajillas. NUNCA coloque la Base en el lavavajillas. -
Página 23: Recetas
RECETAS Utilice la FRO FRUITY™ para crear una variedad de helados de fruta sanos y deliciosos que le encantarán a toda la familia. Hágalo simple y use una fruta por vez o combine una variedad de sus frutos rojos, melones y otras de sus frutas favoritas para obtener gustos únicos y deliciosos. - Página 24 Espolvoree con 1 cucharadita de canela. • 1 Cucharadita Siga las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA, de Canela introduzca las bananas en la FRO FRUITY™ una por vez. • ¼ de Taza de Granola Mezcle para combinar. Decore con granola. HELADO MANGOLICIOSO •...
- Página 25 Espolvoree café expreso en polvo sobre las bananas. • 2 Cucharaditas Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA de Café Expreso introduzca las bananas en la FRO FRUITY™ una por vez. en polvo fino • 1 Cucharada de Mini Mezcle para combinar.
- Página 26 Siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO FUNCIONA • 1 Cucharada introduzca las bananas en la FRO FRUITY™ una por vez. de Manteca de Vierta y mezcle la manteca de maní para combinar. Maní Natural YOGUR DE TARTA DE LIMA CLAVE •...
-
Página 27: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Página 28 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......27 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .
-
Página 29: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 30: Introduction
Transformer les fruits congelés riches en éléments nutritifs en collation ou en dessert santé rapidement et facilement. La section Recettes offre une variété d'options savoureuses ou créer ses propres desserts aux fruits congelés. Laisser libre cours à son imagination et profiter de la MACHINE À DESSERTS AUX FRUITS CONGELÉS FRO FRUITY... -
Página 31: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES • Avant la première utilisation, laver le Ramasse-gouttes, la Goulotte, le Broyeur, le Couvercle de la goulotte, le Piston et le Distributeur à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon humide non abrasi(f ) ve. - Página 32 ASSEMBLY Insérer le Broyeur dans la Goulotte. S'assurer que le joint est correctement placé à l'intérieur du Distributeur. Puis, visser le Distributeur sur la goulotte en le plaçant sur le devant et en le tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'ouverture soit tournée vers le bas. Tourner dans le sens antihoraire pour le verrouiller.
-
Página 33: Comment Faire Fonctionner
Insérer les fruits congelés lentement sur le dessus de la Goulotte. NE PAS trop remplir la Goulotte. • NE PAS placer les fruits avec noyaux, du miel ou de la glace dans le FRO FRUITY • Appliquer une pression constante sur le Piston afin de faire passer lentement le contenu dans la Goulotte. -
Página 34: Conseils Pratiques
Distributeur. Si aucun fruit ne s'écoule, éteindre IMMÉDIATEMENT l'appareil et le débrancher de la prise électrique. Retirer le Distributeur en le tournant dans le sens horaire, puis sortir le Broyeur. Rincer ou essuyer, puis reposer le FRO FRUITY INGRÉDIENTS Les fruits doivent être congelés pendant au moins 24 heures avant de... -
Página 35: Nettoyage Et Entretien
Ne pas immerger le Socle ou le cordon dans l'eau ou autre liquide. Pour prolonger la durée de vie de la MACHINE À DESSERTS AUX FRUITS CONGELÉS FRO FRUITY , laver les pièces à la main de préférence. L'utilisation d'un lave- vaisselle n'est pas recommandée. -
Página 36: Recettes
à la fois ou combiner un assortiment de baies, de melons de son choix et plus pour des saveurs délicieusement uniques. La MACHINE À DESSERTS AUX FRUITS CONGELÉS FRO FRUITY produit un doux mélange mou crémeux qui est un délice en soi. Ajouter les épices de son choix, comme la cannelle, du café... - Página 37 • 60 g (¼ tasse) Suivre les consignes de la Section MODE de muesli DE FONCTIONNEMENT, mettre les bananes dans le FRO FRUITY , une à la fois. Bien mélanger. Garnir avec du muesli. SORBET MANGODÉLICIEUX • 240 g (1 tasse) de Faire congeler la mangue hachée.
- Página 38 Laisser dégeler les fruits pendant environ 15 minutes. nature, congelé Suivre les consignes de la Section MODE • 60 g (¼ tasse) DE FONCTIONNEMENT, mettre les de poire, hachée ingrédients dans le FRO FRUITY et congelée Bien mélanger. • 60 g (¼ tasse) de framboises...
- Página 39 Suivre les consignes de la Section MODE DE • 480 g (2 tasses) de FONCTIONNEMENT, alterner le yaourt et les quartiers quartiers d'orange, d'orange dans le FRO FRUITY , un à la fois. pelés et congelés Bien mélanger.
-
Página 40: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...