Manuales relacionados para Evolution R13 CMB Li
Resumen de contenidos para Evolution R13 CMB Li
- Página 1 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales Original written in UK English Date Published: 01/10/2021...
- Página 2 EMAIL UK: [email protected] US: [email protected] GUARANTEE Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Machine. Please complete your product registration ‘online’ as explained on the leaflet included with this machine. This will enable you to validate your machine’s guarantee period via Evolution’s website by entering your details and thus ensure prompt service if ever needed.
-
Página 3: Machine Specifications
www.evolutionpowertools.com MACHINE SPECIFICATIONS MACHINE UK/EU/AUS 105-0004 Product Code 105-0001 Voltage 18V d.c. 20V d.c. Speed No Load Gear 1 0-325 min Speed No Load Gear 2 0-1750 min Max Torque 45Nm 33.2 ft/lbs Torque positions Chuck capacity 13mm 8/16” Weight (Net) 1.97kg 4.3Lbs Max drilling capacity wood... - Página 4 WARNING: Do not operate this machine with another. if warning and/or instruction labels are missing or The declared vibration total value may also be damaged. Contact Evolution used in a preliminary assessment of exposure. Power Tools for replacement labels. (1.6) WARNING: When using this machine...
-
Página 5: Intended Use Of This Power Tool
www.evolutionpowertools.com (2.2) 1) General Power Tool Symbol Description Safety Warnings [Work area safety] a) Keep work area clean and well lit. WARNING Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of Triman - Waste Collection flammable liquids, gasses or dust. - Página 6 www.evolutionpowertools.com blade bolt before turning the power tool on. A h) Keep handles and grasping surfaces dry, wrench or key left attached to a rotating part of a clean and free from oil and grease. Slippery power tool may result in personal injury. handles and grasping surfaces do not allow e) Do not overreach.
-
Página 7: Drill Safety Warnings
Exposure to even low levels of lead can to identify the batch code, please contact the cause irreversible brain and nervous system Evolution Power Tools helpline or go to: damage. The young and unborn children are www.evolutionpowertools.com particularly vulnerable. -
Página 8: Machine Overview
www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW 1. KEYLESS CHUCK 7. LED LIGHT 2. TORQUE ADJUSTMENT COLLAR 8. BATTERY PACK RELEASE BUTTON 3. SPEED SELECTOR SWITCH 9. BATTERY 4. FUNCTION MODE SELECTOR 10. BELT CLIP 5. FORWARD/REVERSE BUTTON 6. VARIABLE SPEED TRIGGER... - Página 9 www.evolutionpowertools.com OPERATION To install the battery (Fig.1) Slide the battery (9) into the base of the drill until it clicks into place. To remove the battery Press the battery release button (8) and slide the battery from the base of the drill. LED light Your impact drill is equipped with an LED light (7) to illuminate the direct working area.
-
Página 10: Cleaning And Maintenance
www.evolutionpowertools.com Switching on and off ENVIRONMENT • To switch on the machine, press the variable Never place any electric power tools in your speed trigger (6). household refuse. • To switch off the machine, release the To comply with European Directive 2012/19/EU variable speed trigger. -
Página 11: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 12 EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 13 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 14 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 15 www.evolutionpowertools.com Notes...
-
Página 16: Correo Electrónico
Por su propia seguridad, si no está seguro de algún aspecto sobre el uso de este equipo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Encontrará el número de teléfono en la página web de Evolution Power Tools. Nuestra organización dispone de varios teléfonos de soporte en todo el mundo, aunque su proveedor también... -
Página 17: Especificaciones De La Máquina
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA MÁQUINA Reino Unido/UE/AUS EE. UU. 105-0004 Código de producto 105-0001 Voltaje 18V d.c. 20V d.c. Velocidad sin carga marcha 1 0-325 min Velocidad sin carga marcha 2 0-1750 min Par de apriete máx. 45Nm 33.2 ft/lbs Posiciones del par de apriete Capacidad del portabrocas 13mm... - Página 18 Póngase en contacto con Evolution El valor total de vibración declarado también sirve Power Tools para sustituir las etiquetas.
-
Página 19: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
www.evolutionpowertools.com Conserve todas las advertencias e instrucciones Símbolo Description para poder consultarlas en el futuro. El término «herramienta eléctrica» de las advertencias se Triman: recogida refiere a la herramienta alimentada por la red y reciclado de residuos eléctrica (con cable) o con baterías (inalámbrica). (2.2) 1) Advertencias generales de seguridad Mantener lejos del calor y las llamas abiertas. - Página 20 www.evolutionpowertools.com personal]. sido diseñada. a) Manténgase alerta, tenga cuidado con lo que b) No utilice la herramienta eléctrica si hace y aplique el sentido común al utilizar una el interruptor no la enciende ni la apaga. herramienta eléctrica. No utilice una herramienta Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda eléctrica cuando esté...
-
Página 21: (2.7) Consejos Para La Salud
www.evolutionpowertools.com metálicos, como clips para papel, monedas, los materiales con los que trabaja y que reduzca el llaves, clavos, tornillos u otros objetos riesgo de exposición. metálicos pequeños que puedan crear Algunos materiales pueden producir polvo una conexión entre ambos terminales. dañino para su salud. -
Página 22: (4.2) Elementos Suministrados
El número de serie se puede encontrar en la carcasa del motor de la máquina. Para recibir instrucciones acerca de cómo identificar el código de lote, póngase en contacto con el teléfono de asistencia de Evolution Power Tools o visite: www.evolutionpowertools.com (4.2) ELEMENTOS SUMINISTRADOS 105-0001,... -
Página 23: Descripción General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 1. PORTABROCAS SIN LLAVE 6. GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE 2. COLLAR DE AJUSTE DEL PAR DE APRIETE 7. LUZ LED 3. INTERRUPTOR SELECTOR DE VELOCIDAD 8. BOTÓN DE LIBERACIÓN DE LA BATERÍA 4. SELECTOR DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO 9. -
Página 24: Funcionamiento
www.evolutionpowertools.com FUNCIONAMIENTO Para instalar la batería (Fig. 1) Introduzca la batería (9) en la base del taladro hasta que encaje con un clic. Para retirar la batería Pulse el botón de liberación de la batería (8) y saque la batería de la base del taladro. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com Encendido y apagado ENTORNO • Para encender la máquina, pulse el gatillo Nunca tire una herramienta eléctrica a la basura de velocidad variable (6). doméstica. • Para apagar la máquina, suelte el gatillo de Para cumplir la Directiva europea 2012/19/ velocidad variable. -
Página 26: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 27 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 28 Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes concernant un aspect de l’utilisation de cet appareil, veuillez contacter l’assistance technique appropriée dont le numéro se trouve sur le site Internet d’Evolution Power Tools. Nous assurons différentes lignes d’assistance téléphoniques au sein de notre société à l’échelle mondiale, mais une assistance technique est également...
-
Página 29: Spécifications De La Machine
www.evolutionpowertools.com SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE MACHINE UK/EU/AUS 105-0004 Code produit 105-0001 Tension 18V d.c. 20V d.c. Vitesse à vide 1 0 à 325 min Vitesse à vide 2 0 à 1750 min Couple max. 45Nm 33.2 ft/lbs Positions de couple Capacité... - Página 30 être exposé à de ou d’instructions sont manquantes ou hauts niveaux de vibrations transmises à sa main endommagées. Contactez Evolution et à son bras. Power Tools pour le remplacement des étiquettes. L’opérateur est susceptible de développer le Remarque : Tous les symboles suivants ou...
-
Página 31: Usage Prévu De Cet Outil Électrique
www.evolutionpowertools.com préalables concernant l’utilisation de ce Symbole Description produit. (RCM) Regulatory Compliance (2.1) CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Mark (marque de conformité légale) pour les équipements (Ces consignes générales de sécurité pour les électriques et électroniques. outils électriques sont telles que spécifiées dans Norme australienne/ EN 62841-1 et EN 62841-2-1 ;... - Página 32 www.evolutionpowertools.com Tenez le cordon à l’écart de la chaleur, de sont raccordés et utilisés correctement. L’usage l’huile, d’objets tranchants et des pièces en de ces dispositifs de collecte des poussières peut mouvement. Un cordon endommagé ou emmêlé réduire les dangers présentés par la poussière. accroît le risque d’électrocution.
-
Página 33: (2.7) Conseils De Santé
www.evolutionpowertools.com (2.7) CONSEILS DE SANTÉ de l’outil en toute sécurité lors de situations imprévues. AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de cette machine, des particules de poussière peuvent (2,6) 5) Utilisation et entretien des outils être générées. Dans certains cas, en fonction des alimentés par batterie matériaux avec lesquels vous travaillez, cette a) Rechargez uniquement la batterie avec... -
Página 34: Avertissements De Sécurité Relatifs Àla Perceuse
N° DE SÉRIE /NUMÉRO DE LOT Le numéro de série se situe sur le carter du moteur de la machine. Pour savoir comment identifier le numéro de lot, contactez l’assistance téléphonique Evolution Power Tools ou rendez- vous sur : www.evolutionpowertools.com (4.2) ARTICLES FOURNIS 105-0001,... -
Página 35: Présentation De La Machine
www.evolutionpowertools.com PRÉSENTATION DE LA MACHINE 1. MANDRIN SANS CLÉ 6. GÂCHETTE DE VITESSE VARIABLE 2. COLLIER DE RÉGLAGE DE COUPLE 7. ÉCLAIRAGE LED 3. SÉLECTEUR DE VITESSE 8. BOUTON DE LIBÉRATION DU BLOC BATTERIE 4. SÉLECTEUR DE MODE DE FONCTION 9. - Página 36 www.evolutionpowertools.com FONCTIONNEMENT Pour monter la batterie (ill. 1) Faites glisser la batterie (9) dans la base de la perceuse jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la batterie, Appuyez sur le bouton de libération de la batterie (8) et faites glisser la batterie de la base de la perceuse.
- Página 37 www.evolutionpowertools.com Mise en marche et arrêt ENVIRONNEMENT • Pour mettre la machine en marche, appuyez Ne jetez jamais d’outils électriques avec vos sur la gâchette à vitesse variable (6). ordures ménagères. • Pour éteindre la machine en marche, Pour se conformer à la directive européenne relâchez la gâchette à...
-
Página 38: Déclaration Ce De Conformité
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd, One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 39 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd, One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 40 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...