Hansgrohe Finoris 160 76034 1 Serie Istrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 12

11
12
12
1
2
Open the quick-connect on one of the connection
hoses by pushing it upwards.
Push the quick-connect over one of the inlets on the
connection angle.
Ouvrez la douille de raccord rapide de l'un des
tuyaux de raccordement en la poussant vers le haut.
Poussez la douille de raccord rapide sur l'une des
orifices d'arrivée du coude de raccordement.
Abra la conexión rápida en una de las mangueras
de conexión empujándola hacia arriba.
Presione la conexión rápida sobre una de las entra-
das en el codo de conexión.
Lock the quick-connect by pushing it toward the con-
nection angle.
Repeat with the second connection hose.
Verrouillez la douille de raccord rapide en la pous-
sant vers le coude de raccordement.
Répétez l'opération pour le second tuyau de
raccordement.
Trabe la conexión rápida empujándola hacia el
codo.
Repita con la segunda manguera de conexión.