Leyenda
A2
Control central de la carretilla, 105-198
:A1 - Auxiliar A4, 120
:A2 - Inclinación hacia delante A2, 110
:A3 - Válvula de seguridad, 122
:A5 - La señal se puede ajustar, desplaza-
miento hacia delante/marcha atrás, conti-
nua/intermitente (relé 5), 168
:A8 - Presión del acumulador, 150
:A9 - Sensor de presión de carga, 124
:A10 - Control de la cubierta trasera, 148
:A12 - Reducción de velocidad, 178
:A15 - Contactor -, 135
:A16 - Auxiliar 2B, 118
:A17 - Inclinación hacia atrás B2, 112
:A18 - Válvula de carga del acumulador, 124
:A20 - Sistema de climatizador (relé 6), 174
:A22 - Auxiliar 3, 159
:A25 - Referencia de freno de estaciona-
miento, 120
:A26 - Conmutador del sistema hidráulico
auxiliar, 140
:A27 - Activación de la limitación de la altura
de elevación, 184
:A29 - Dirección PWM, 112
:A30 - Contactor +, 137
:A31 - Auxiliar 3A, 136
:A32 - Auxiliar 1A, 116
:A33 - Elevación, 108
:A35 - Relé temporizador (relé 7), 172
:A36 - Pantalla de posición del mástil (relé
8), 186
:A37 - Sensor de ángulo de inclinación, 186
:A39 - Referencia de conmutador del
asiento, 141
:A40 - Activación de la despresurización del
sistema hidráulico auxiliar 1–3, 154
:A42 - Tope de la limitación de la altura de
elevación 1, 179
:A43 - Sensor de corriente SA, 201
:A44 - Señal de dirección digital, 113
:A45 - Válvulas de 80 V, 126
:A46 - Auxiliar 3B, 138
:A47 - Auxiliar 1B, 114
:A48 - Inferior, 106
:A49 - La señal se puede ajustar, desplaza-
miento hacia delante/marcha atrás, conti-
nua/intermitente (relé 9), 172
:A50 - La señal se puede ajustar, desplaza-
miento hacia delante/marcha atrás, conti-
nua/intermitente (relé 10), 171
:A52 - Referencia del acelerador, 180
:A53 - Señal del sensor de carga del eje 1,
203
:A54 - Señal de encendido de contacto, 205
Instrucciones de manejo – 387 801 1504 ES – 02/2011
:A55 - Posicionamiento del mástil, 185
:A57 - Tope de la limitación de la altura de
elevación 2, 181
:A60 - Válvulas de 80 V, 127
:K1 - Tensión de la batería para la conduc-
ción, 133
:K3 - 80 V, elevación, 129
:K5 - 80 V, elevación, 130
:K8 - Codificación para un solo pedal, 193
:K10 - Referencia del sensor de ángulo de
dirección, 174
:K12 - Referencia del sensor de ángulo de
inclinación, 188
:K14 - Conmutador del asiento, 142
:K15 - Activación de referencia de despresu-
rización del sistema hidráulico auxiliar 1–3,
156
:K17 - Preselección de dinámica de tracción,
153
:K21 - 5 V, 169
:K23 - 5 V, 171
:K24 - Señal de luz de freno (relé 1), 160
:K28 - 13 V, 106
:K30 - Un solo pedal, hacia delante, 196
:K34 - Acelerador, 178
:K35 - Señal del sensor de carga del eje 2,
204
:K36 - Bucle de control, 147
:K38 - Código 1, 193
:K39 - Limitación de la velocidad de conduc-
ción 1, 150
:K41 - Indicador de descarga de tensión de
la batería, 134
:K43 - 0 V, 168
:K45 - 0 V, 174
:K46 - Señal de marcha atrás intermitente
(relé 2), 166
:K47 - Liberación del freno de estaciona-
miento, 129
:K52 - Un solo pedal, hacia atrás, 192
:K57 - Referencia del sensor de presión de
carga, 125
:K58 - Código 2, 195
:K59 - Un solo pedal, punto muerto, 194
:K60 - Sistema de control de bloque del eje
de dirección, 197
:K61 - Limitación de la velocidad de conduc-
ción 2, 151
:K65 - 5 V, 187
:K67 - 5 V, 179
:K68 - Señal de marcha atrás continua (relé
3), 166
:K69 - Aplicación del freno de estaciona-
miento, 131
:K75 - Sensor de ángulo de dirección, 173
:K77 - Referencia de auxiliar 3, 160
:K79 - Presión de freno, 145
:K80 - Freno de estacionamiento, 118
:K81 - Conmutador de referencia del sis-
tema hidráulico auxiliar, 142
:K82 - Retroalimentación del climatizador,
175
:K83 - Interruptor del pedal de freno, 108
:K87 - 0 V, 189
:K89 - 0 V, 181
:K90 - Circuito de carga (relé 4), 197
:K91 - Retardo de freno de estacionamiento,
133
1A4
Acelerador, 177–182
1B4
Sensor del pedal de freno, 105-109
2B1
Función de la palanca de mando básica, 6
terminales, 153-158
2B2
Función de la palanca de mando adicional,
6 terminales, 161-166
2B4
Sensor de ángulo de inclinación, 184-189
2B6
Palanca de mando del tercer sistema
hidráulico auxiliar, 147–150
2B7
Palanca de mando de una sola palanca 1,
153–155
2B8
Palanca de mando de una sola palanca 2,
165–167
3B1
Sensor de ángulo de dirección, 171-175
3B2
Sensor de la columna de dirección, 112-114
3B3
Sensor de presión del acumulador, 147-150
3B4
Sensor de presión de freno, 142-145
3B5
Sensor de carga del eje, 201–205
K1
Contactor principal, 137-138
1S1
Conmutador del asiento, 141-142
1S2
Conmutador de freno de estacionamiento,
117-124
1S13
Conmutador de dirección de transmisión,
191-196
X20
Conector de enchufe de 10 terminales del
punto de desconexión de la consola, 112,
113, 117, 118, 120, 127
X22
Conector de enchufe de 10 terminales de
limitación de elevación de transferencia,
178–182
X23
Conector de enchufe de 10 terminales del
reposabrazos, 140, 142, 177, 184, 185, 187
1X3
Conector de enchufe de 6 terminales 1S13,
192-196
1X6
Conector de enchufe de 3 terminales 1B4,
104–108
1X9
Conector de enchufe de 5 terminales 1S1,
141–142
2X8
Conector de enchufe de 4 terminales 2B4,
186-189
2X20
Conector de enchufe de 6 terminales
1XEH/2xEH, 153,155
7
Diagramas de circuitos
Diagramas del cableado
2X21
Conector de enchufe de 6 terminales de la
palanca única 1, 153–155
2X22
Conector de enchufe de 6 terminales de la
palanca única 2, 165–167
3X1
Conector de enchufe de 4 terminales 3B1,
171-174
3X2
Conector de enchufe de 4 terminales 3B2,
112-113
3X5
Conector de enchufe de 4 terminales 3B5,
201–204
3X6
Conector de enchufe de 4 terminales 3B5,
201–204
9X15
Conector de enchufe de 21 terminales de
transferencia, 160-175
9X16
Conector de enchufe de 18 terminales de
transferencia, 147–157
9X17
Conector de enchufe de 15 terminales de
transferencia, 196–197
1Y1
Liberación de la válvula de freno de estacio-
namiento, 129
1Y2
Aplicación de la válvula de freno de estacio-
namiento, 131
1Y3
Válvula de retardo de freno de estaciona-
miento 133
2Y1
Válvula de bajada, 106
2Y2
Válvula de elevación, 108
2Y3
Válvula de inclinación hacia delante, 110
2Y4
Válvula de inclinación hacia atrás, 112
2Y5
Válvula auxiliar 1B, 114
2Y6
Válvula auxiliar 1A, 116
2Y7
Válvula auxiliar 2B, 118
2Y8
Válvula auxiliar 2A, 120
2Y9
Válvula de seguridad, 122
2Y10
Válvula de carga del acumulador, 124
Colores de los cables
BK
Negro
BN
Marrón
BU
Azul
GN
Verde
GY
Gris
OG
Naranja
RD
Rojo
VT
Violeta
WH
Blanco
YE
Amarillo
El número que está delante del color del
cable se refiere a la sección del cable.
Cables sin detalles de la sección = 0,5 mm
Líneas de alimentación principal sin detalles
de color = BK
Notas
U Batt Coincide con la tensión nominal de la
carretilla (80 V).
299
2
.