Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
501-321-2244 • www.smithsproducts.com
Smith's Model # 50377 • Made in China
Power : 120V/60Hz , 25W, 0.41A
Modèle Smith n° 50377 • Fabriqué en Chine
Alimentation : 120 V/60 Hz , 25 W, 0,41 A
Modelo Smith's Nº 50377 • Hecho en China
Corriente: 120V/60Hz, 25W, 0.41A
This is an
Manufacturer : Ningbo Yinzhou Jishigang Jinxin Mosu Co., Ltd.
Il s'agit d'un appareil électroménager répertorié
Fabricant : Ningbo Yinzhou Jishigang Jinxin Mosu Co., Ltd.
Este electrodoméstico está homologado por
Fabricante: Ningbo Yinzhou Jishigang Jinxin Mosu Co., Ltd.
Smith's
and The Edge Experts
are registrations and trademarks of Smith's Consumer Products, Inc.
®
®
Smith's
et The Edge Experts
sans des marques commerciales enregistrées de Smith's Consumer Products, Inc.
®
®
Smith's
®
y The Edge Experts
®
son marcas comerciales y registradas de Smith's Consumer Products, Inc.
Smith's
listed appliance
.
.
Diamond Edge Elite
Electric Knife Sharpener
Electric & Manual Sharpening In One Unit
Damant bord d'élite électrique aiguiseur - Affûtage électrique et manuel en une seule unité
Diamante de borde elite eléctrica afilador de cuchillos - Afilado manual y eléctrico en un solo producto
Owner's Manual
Guide de l'utilisateur Manual del propietario
For Best Results, Read Instructions Before Use
Pour les meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation
Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Smith's Diamond Edge Elite 50377
Resumen de contenidos para Smith's Diamond Edge Elite 50377
- Página 1 Diamond Edge Elite Electric Knife Sharpener Electric & Manual Sharpening In One Unit Smith’s 747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA Damant bord d’élite électrique aiguiseur - Affûtage électrique et manuel en une seule unité 501-321-2244 • www.smithsproducts.com Diamante de borde elite eléctrica afilador de cuchillos - Afilado manual y eléctrico en un solo producto Smith’s Model # 50377 •...
-
Página 2: Important Safeguards
CAUTION! Read Owner’s Manual before using this sharpener. performance and are applied to the surface of the wheel by a highly technical process that guarantees longer wheel life, uniform cutting, and minimum heat build up so that damage This is an listed appliance. -
Página 3: How To Use
HOW TO USE NOTE: Due to some handle designs, you may not be able to sharpen the entire length of the blade using the mechanical sharpening wheel. Smith’s recommends using the manual sharpening slot in Electric Sharpening - Straight Edge Blades Only these limited cases. -
Página 4: Troubleshooting Guide
Periodicaly, the clean out door on the bottom of the sharpener should be opened and Symptom: Ceramic stones stop sharpening. cleaned. Also try to clear any remaining particles from the collection area inside the hous- Cause: The ceramic stones will lose their sharpening ability over time, thus reducing their ing before replacing the door. - Página 5 steel in either the mechanical or manual sharpening slots. It will also sharpen serrated edge blades, but only in the manual sharpening slot. Do not attempt to sharpen scissors or any blade that does not fit freely into the sharpening slots. Q: My sharpener produces a loud vibrating sound.
- Página 6 THREE-YEAR LIMITED USE MODEL 50377 WARRANTY TO MAIL: FOLD AND TAPE TO MAIL: FOLD AND TAPE This Smith’s sharpener is guaranteed against defective material or workmanship for a period of three (3) full years from the date of purchase if the product is used for non-industrial or non-commercial purposes only.
-
Página 7: Mesures De Protection Importantes
ATTENTION ! Lisez le manuel du propriétaire avant d’utiliser l’affûteur. detempering de votre lame ne se produit pas. Votre affûteur de couteaux électrique Smith’s affûtera des couteaux en alliage, au carbone ou en acier Il s’agit d’un appareil électroménager répertorié. Il est destiné... - Página 8 MODE D’EMPLOI PRÉCAUTIONS : Vous devez toujours affûter une lame de couteau depuis le talon jusqu’à son extrémité. N’insérez jamais Affûtage électrique - Couteaux à lame droite uniquement en premier la pointe de la lame de couteau dans le guide-lame ni 1.
-
Página 9: Guide De Dépannage
Entretien l’affûteur contre une surchauffe s’il est laissé allumé accidentellement pendant longtemps ou s’il est utilisé de manière inappropriée. Votre affûteur électrique Smith’s ne nécessite qu’une légère maintenance. Pour nettoyer le boîtier Solution: Si le thermostat éteint le moteur, débranchez l’affûteur et attendez une heure environ pour extérieur, débranchez l’unité... - Página 10 guides, elle arrêtera la rotation de la roue diamantée Q: Comment faire pour obtenir un fil régulier sur la lame ? R: Vous devez toujours pratiquer un nombre égal de passages sur les deux côtés de la lame pour obtenir les meilleurs résultats. Vous devez toujours affûter depuis le talon vers l’extrémité et jamais selon un mouvement de va-et-vient.
-
Página 11: To Mail: Fold And Tape De Trois Ans
GARANTIE LIMITÉE POUR LES MODÈLES 50377 TO MAIL: FOLD AND TAPE DE TROIS ANS uvre TO MAIL: FOLD AND TAPE si le Cet affûteur Smith est garanti contre tout défaut de matériel ou de main-d'oeuvre th’s pendant une période de trois ans à partir de la date d'achat seulement si le produit est utilisé... -
Página 12: Medidas Importantes De Seguridad
¡PRECAUCIÓN! Lea el manual del propietario antes de usar este afilador. recubrir las ruedas de afilar se seleccionan por su capacidad de corte única y se aplica a la superficie de la rueda mediante un proceso altamente técnico que garantiza una mayor vida útil de la rueda, de Este electrodoméstico está... -
Página 13: Afilado Eléctrico: Sólo Para Cuchillos De Borde Recto
INSTRUCCIONES DE USO 4. Sostenga el cuchillo firmemente por el mango (como cuando lo usa para cortar) y coloque la base del borde sobre la ranura seleccionada. Introduzca la hoja en la porción superior de la ranura de afilado y gire el mango del cuchillo hacia abajo (subiendo levemente la punta del cuchillo) hasta Afilado eléctrico: sólo para cuchillos de borde recto que la base de la hoja entre en contacto con la rueda de afilado (Fig. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Síntoma: las piedras de cerámica dejan de afilar. Cause: las piedras de cerámica perderán su habilidad de afilar con el tiempo, reduciendo así su El afilador eléctrico Smith’s requiere muy poco mantenimiento. Para limpiar el exterior de la unidad, efectividad. -
Página 15: Garantía
P: ¿Puedo afilar cuchillos serrados, tijeras y otros tipos de bordes con mi afilador de cuchillos eléc- trico Smith’s? R: Su afilador de cuchillos eléctrico Smith’s afila cuchillos de borde recto de aleación, carbón o acero inoxidable en cualquiera de las ranuras (mecánicas o manuales). También afila cuchillos de borde serrado, pero sólo en la ranura de afilado manual. - Página 16 TO MAIL: FOLD AND TAPE TO MAIL: FOLD AND TAPE i se Este afilador Smith's está garantizado contra defectos de materiales o de mano th's de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra si se utiliza exclusivamente con fines no industriales y no comerciales.