Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
747 MID-AMERICA BOULEVARD • HOT SPRINGS, ARKANSAS 71913-8414 USA
Phone (+1) 501-321-2244 • Fax (+1) 501-321-9232
www.smithsedge.com
Smith's Model # 50245 • C10555 • Made in China • Patent Pending
Voltage: 120V/60Hz • Watts: 68.2W • Currents 1.22A
Modèle Smith's n° 50245 • Fabriqué en Chine • Brevet en instance
Tension: 120V/60Hz • Watts: 68,2W • Courants 1,22A
Smith's Modelo # 50245 • C10555 • Hecho en China • Patente Pendiente
Voltaje: 120V/60Hz • Potencia: 68,2W • Corriente 1,22A
Smith's
®
, Ceramic Edge Pro
are registrations and trademarks of Smith Abrasives, Inc.
Smith's
®
, Ceramic Edge Pro
font l'objet de dépôts légaux et de marques de commerce de Smith Abrasives, Inc.
Smith's
, Ceramic Edge Pro
®
son marcas comerciales y registradas de Smith Abrasives, Inc.
™
& The Edge Experts
®
™
et The Edge Experts
®
, y The Edge Experts
™
®
Ceramic Edge Pro™
Electric Knife Sharpener
Affûteur électrique Ceramic Edge Pro
Ceramic Edge Pro
Electric & Manual Sharpening In One Unit
Affûtage électrique et manuel en une seule unité
Afilado manual y eléctrico en un solo producto
Owner's Manual
Manuel d'utilisation • Manual del propietario
For Best Results, Read Instructions Before Use
Pour de meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation
Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato
™
Afilador de cuchillos eléctrico
™
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Smith's Ceramic Edge Pro
Resumen de contenidos para Smith's Ceramic Edge Pro
- Página 1 Ceramic Edge Pro™ Electric Knife Sharpener 747 MID-AMERICA BOULEVARD • HOT SPRINGS, ARKANSAS 71913-8414 USA Phone (+1) 501-321-2244 • Fax (+1) 501-321-9232 Affûteur électrique Ceramic Edge Pro ™ www.smithsedge.com Ceramic Edge Pro Afilador de cuchillos eléctrico ™ Electric & Manual Sharpening In One Unit Affûtage électrique et manuel en une seule unité...
-
Página 2: Important Safeguards
In addition, you will remove very little metal from SAVE THESE INSTRUCTIONS the knife blade and extend the life of your knife. The Ceramic Edge Pro Electric ™... - Página 3 Like in all Smith’s electric sharpeners, we have continued the practice of combining The interlocking wheels in the Ceramic Edge Pro were designed to sharpen ™ the quick and precise sharpening provided by electrical powered sharpening wheels at a 45 degree angle (22.5° on each side) and to provide a Precision Machined with the versatility of manual sharpening elements.
- Página 4 Clean Out slot. This is a one-time process that will not be required for re-sharpening or light honing. You will also have to use this process if your blade ever gets damaged or extremely dull. A magnetic collection strip located in the bottom of the sharpener collects the metal filings generated during the sharpening process Step 1.
- Página 5 Step 3. Check the sharpness of your blade by cutting a piece of paper or a fruit or vegetable. If additional sharpening is needed, repeat process until sharp but make sure to clean your knife additional sharpening is needed, repeat process until sharp but make sure to clean your knife before continuing.
-
Página 6: Troubleshooting Guide
WARRANTY SERVICE Symptom: Carbide blades and/or ceramic stones in manual sharpening slots stop sharpening. In the event service or warranty work is needed on your Ceramic Edge Pro Electric Knife ™ Cause: The carbide blades and ceramic stones will lose their sharpening ability and... -
Página 8: Mises En Garde Importantes
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Modèle Smith’s n° 50245 - Affûteur électrique Ceramic Edge Pro ™ Depuis 1886, Smith’s a été un nom de confiance dans les produits de couteau et affûtage ® MISES EN GARDE IMPORTANTES d’outils. longue histoire de la société s’est concentrée sur une seule mission: fournir au consommateur la meilleure valeur dans un format facile à... - Página 9 une plus forte couteau qui avait moins de métal retiré de sa lame. Retrait de moins de lames très terne à lames déjà marquée de la nécessité d’un contact rapide en place, ou de métal prolonge la vie de votre couteau. lames droites à...
- Página 10 Étape 2. Une fois le tranchant initial est fixé à l’aide de la fente CARBURE, tourner sur la puissance ATTENTION: • Affûtez toujours la lame du couteau du talon à la pointe, jamais en va-et-vient. aux roues de verrouillage en céramique. Insérez la partie talon de la lame du couteau dans la fente et abaisser la lame de prendre contact avec les •...
- Página 11 et ne doit être appliqué à lames émoussées ou modérément si vous êtes simplement en course cohérente en tirant le couteau dans la fente à une vitesse de 1 seconde par 2 pouces. maintenant une lame déjà forte. Smith recommande de toujours effectuer une légère Répéter un minimum de 20 fois.
- Página 12 Si votre affûteur électrique Ceramic Edge Pro™ requiert une réparation ou un entretien dans le Solution: Si le thermostat éteint le moteur, débranchez l’affûteur et attendez une heure environ pour cadre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à...
-
Página 14: Lea Todas Las Instrucciones Medidas Importantes De Seguridad
Smith’s Modelo 50245 – Afilador eléctrico de cuchillos Ceramic Edge Pro LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ® ™ Desde 1886, Smith’s ® ha sido un nombre de confianza en los productos de cuchillo y afilado de herramientas. larga historia de la compañía se ha centrado en una sola misión: ofrecer al MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD consumidor el mejor valor en fácil de usar y eficaz cuchillo, tijeras y afiladores de herramientas. - Página 15 Manual de configuración de la ranura perimetral (CARBURO) cuchillos mejores personalizado, bolsillo todos los días o el deporte cuchillos de caza / pesca Las hojas de carburo preajustadas sirven para generar el filo inicial en el cuchillo cuchillos y cuchillos de cocina con una rutina de ambos lados de la hoja y que se ajusten libremente de manera que concuerde con el ángulo de afilado de las ruedas de cerámica.
- Página 16 Re-afilado o bruñido luz de un europeo / estadounidense Cocina estilo cuchillo del cuchillo usando las ruedas de cerámica. Smith’s recomienda usar las ranuras de afilado ® con un borde recto y la tierra en ambos lados manual para estos casos limitados. NOTA: Este proceso requiere el uso de la ranura de afilar eléctrica y •...
-
Página 17: Afilador De Mantenimiento Y Cuidado
consistente al tirar el cuchillo por la ranura a una velocidad de 1 segundo por 2 pulgadas. Repetir se tira el cuchillo por la ranura porque la hoja tiene que ser capaz de levantar y caer, ya que sigue la un mínimo de 20 veces. -
Página 18: Garantía
Si requiere servicio o reparaciones bajo garantía para su afilador eléctrico de cuchillos abrasiva. Póngase en contacto con los clientes de Smith departamento de Servicio al 800-221-4156 Ceramic Edge Pro ™ , póngase en contacto con el departamento de atención al cliente usando o al (+1) 501-321-2244 o visite nuestro sitio web, www.smithsedge.com / Accesorios / Partes REPL...