ABB CM-MPS Instrucciones De Servicio Y De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Monitores
  5. CM-MPS
  6. Instrucciones de servicio y de montaje
ABB CM-MPS Instrucciones De Servicio Y De Montaje

ABB CM-MPS Instrucciones De Servicio Y De Montaje

Monitor trifásico multifuncional
Ocultar thumbs Ver también para CM-MPS:
1
2
3
4
5
6

Enlaces rápidos

Betriebs- und Montageanleitung
Mess- und Überwachungsrelais CM Reihe
Multifunktionaler 3-Phasenwächter CM-MPS
Mit der ABB CM Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur,
Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen.
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
I
3
4
5
a) ohne Neutralleiter-
überwachung
II
1
2
2
3
1
4
6
5
b) mit Neutralleiter-
überwachung
1
2
I
Frontansicht mit Bedienelementen
1
= Betriebszustandsanzeigen
R : LED grün - Versorgungsspannung, Relaiszustand
F1 : LED rot - Fehlermeldung
F2: LED rot - Fehlermeldung
= Schwellwerteinstellung für Überspannung
2
2
3
= Schwellwerteinstellung für Unterspannung
4
= Schwellwerteinstellung für Asymmetrie (2-15 %)
1
5
= Feineinstellung der Verzögerungszeit (0,05 - 10 s)
6
= Umschaltung Ansprech- (
6
II
Anschlussdiagramme
1
= L1, L2, L3 (N)
2
= 15-16 / 18
25-26 / 28
Achtung:
Bei dauernd anliegenden Spannungen bei 1SVR430884R1300 >240 V
und bei 1SVR430884R3300 >400 V ist ein seitlicher Geräteabstand
von min. 10 mm einzuhalten !
Baubreite 22,5 mm
) / Rückfallverzögerung (
3-Phasenmessspannung /
Versorgungsspannung
Ausgangskontakte /
Ruhestromprinzip
Deutsch
)
loading

Manuales relacionados para ABB CM-MPS

Resumen de contenidos para ABB CM-MPS

  • Página 1 Mess- und Überwachungsrelais CM Reihe Baubreite 22,5 mm Multifunktionaler 3-Phasenwächter CM-MPS Mit der ABB CM Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur, Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen. Nur von einer Fachkraft zu installieren. Frontansicht mit Bedienelementen = Betriebszustandsanzeigen R : LED grün - Versorgungsspannung, Relaiszustand...
  • Página 2 Ancho 22,5 mm Oltre a corrente, tensione e sistemi trifase, con la serie CM Con la serie CM de ABB se mide y controla la intensidad, la ABB vengono sorvegliate e misurate anche la temperatura di tensión y secuencia de fases, la temperatura de motores, la...

  • Página 3: Operating And Installation Instructions

    CM-MPS Pas de 22,5mm Width 22.5 mm Grâce à la gamme CM d’ABB il est possible de mesurer et de Besides current, voltage and 3-phase systems the ABB CM surveiller des grandeurs physiques comme le courant, la range measures and monitors motor temperature, motor load, insulation resistance, and fluid level.
  • Página 4 = 240-280 V Principe de fonctionnement Operating principle The CM-MPS is a multifunctional 3-phase monitor. It monitors the Le CM-MPS est un dispositif de surveillance du triphasé multifonctions. phase parameters, phase sequence, phase loss, over and undervol- Il surveille les paramètres suivants: séquence de phase, perte de phase, tage and phase unbalance.
  • Página 5 Funzionamento Monitor trifásico multifuncional tipo CM-MPS. Monitoriza los pará- Il CM-MPS è un multifunzionale relè di controllo per sistemi metros relacionados con las fases: secuencia de fases, fallo de trifase. Esso controlla i parametri delle fasi, sequenza di fase, mancan- fase, sobre y sub tensión y desequilibrio de fases.

  • Página 6: Fehlermeldungen

    = 240-280 V Unverzögerte Phasenüberwachung Arbeitsweise Das CM-MPS ist ein multifunktionales Überwachungsrelais für Dreiphasen-Netze. Es überwacht alle Phasenparameter wie Phasenfolge, Phasenausfall, Über- und Unterspannung und Asymmetrie. Je nach Variante liegen die einstellbaren Schwellwerte für Über- und Unterspannung zwischen U 160-380 V und U 220-500 V bzw.