Manuales relacionados para BaByliss PRO SILKEN TOUCH BAB2670BKE
Resumen de contenidos para BaByliss PRO SILKEN TOUCH BAB2670BKE
- Página 1 Pince à lisser 25mm haute technologie High tech 25mm straightening iron S I L K E N T O U C H BAB2670BKE...
-
Página 2: Caracteristiques Generales
BAB2670BKE • Plaques 25mm technologie SILKEN TOUCH. La pince à lisser BAB2670BKE • Plaques flottantes pour une BaByliss PRO est un appareil de parfaite absorption haute technologie qui a été spé- pression sur la mèche et ainsi une cialement étudié et conçu pour pression totalement homogène. -
Página 3: Conseils D'utilisation
De manière géné- Comme la plupart des pinces à rale, il est recommandé de choisir lisser BaByliss PRO, le BAB2670BKE une température plus basse pour vous permettra également de des cheveux fins, décolorés et/ou réaliser des boucles en toute faci-... -
Página 4: General Features
• Floating plates to absorb per- ENGLISH fectly the pressure on the section and thus a perfectly even pres- High Technology sure. Regardless of how irregular Straightener the thickness of the section of hair, the pressure used during SILKEN TOUCH straightening will be the same BAB2670BKE over the entire length. - Página 5 As with most BaByliss PRO straight- eners, the BAB2670BKE will also let you create curls easily. To do so, detach the removable comb. MAINTENANCE • Unplug the unit and allow to cool completely.
-
Página 6: Allgemeine Merkmale
kungen direkt erkannt und ausge- DEUTSCH glichen werden High-Tech Glättzange ALLGEMEINE MERKMALE SILKEN TOUCH • Platten 25mm SILKEN TOUCH Technologie BAB2670BKE • Floating-Platten, um den Druck auf die Strähne perfekt zu absor- Die Glättzange BAB2670BKE Ba- bieren und damit einen absout Byliss PRO ist ein High-Tech-Gerät, gleichmäßigen Druck zu gewähr- das besonders konzipiert wurde,... - Página 7 Temperatur für feines, dekoloriertes und/oder brüchi- Wie die meisten Glättzangen von ges Haar zu wählen, und eine BaByliss PRO können Sie auch mit höhere Temperatur für gekräu- der BAB2670BKE ganz einfach Lo- seltes, dickes und/oder schwer cken formen. Dazu sollten Sie den frisierbares Haar.
-
Página 8: Algemene Kenmerken
peratuurstabiliteit tot op de halve NEDERLANDS graad precies en een heel groot reactie- en recuperatievermogen. High Tech Straightener SILKEN TOUCH ALGEMENE KENMERKEN • 25mm Platen Silken Touch-tech- BAB2670BKE nologie • Zwevende platen voor een per- De ontkrultang BAB2670BKE Ba- fecte absorptie van de druk op de Byliss PRO is een hoogtechnolo- haarlok en aldus een volledig ho- gisch apparaat dat speciaal werd... - Página 9 Zoals de meeste ontkrultangen dik en/of moeilijk te kappen van BaByliss PRO zal de BAB2670B- haar. KE u ook toelaten van op heel een- voudige wijze krullen in uw kapsel Zie de onderstaande tabel ter in- aan te brengen.
-
Página 10: Caratteristiche Generali
• Piastre 25 mm tecnologia SILKEN TOUCH. La piastra lisciacapelli BAB2670BKE • Piastre flottanti per un eccellen- BaByliss PRO è un apparecchio di te assorbimento della pressione alta tecnologia appositamente sulla ciocca e per la ripartizione studiato per lisciare perfettamen-... - Página 11 • Eseguire, come prima cosa, una diagnosi dello stato della capi- Come la maggior parte delle pia- gliatura. Selezionare la tempera- stre lisciacapelli BaByliss PRO, la tura desiderata grazie all’appo- BAB2670BKE permette anche di sito selettore di temperatura. In realizzare dei riccioli con la massi- generale, si raccomanda di sce- ma facilità.
-
Página 12: Tenacillas Alisadoras De Alta Tecnología
• Placas 25 mm tecnología SILKEN TOUCH tenacillas alisadoras • Placas flotantes para una perfecta B2670BKE BaByliss PRO son un absorción de la presión sobre el instrumento de alta tecnología, es- mechón, logrando así una pre- pecialmente diseñado y estudiado sión homogénea. -
Página 13: Consejos De Utilización
En general, le re- Como la mayor parte de las tena- comendamos que elija una tem- cillas alisadoras BaByliss PRO, BA- peratura más baja para el cabello B2670BKE le permitirá también ha- fino, decolorado o estropeado y cer rizos con toda facilidad. -
Página 14: Características Gerais
SILKEN TOUCH. • Placas flutuantes para uma per- A pinça de alisar BAB2670BKE da feita absorção da pressão na BaByliss PRO é um aparelho de alta madeixa e assim uma pressão tecnologia que foi especialmente perfeitamente homogénea. Inde- estudado e concebido para alisar pendentemente da espessura da perfeitamente numa única passa-... -
Página 15: Temperatura Tipo De Cabelo
De um modo geral, recomenda-se esco- À semelhança das demais pinças lher uma temperatura mais baixa de alisar da BaByliss PRO, a pinça para cabelos finos, oxigenados e/ BAB2670BKE permitir-lhe-á igual- ou estragados, e uma temperatu- mente realizar caracóis com a ra alta para cabelos frisados, es- máxima facilidade. -
Página 16: Almindelig Beskrivelse
ALMINDELIG BESKRIVELSE DANSK • 25 mm plader med SILKEN TOUCH-teknologi Højteknologisk • Fjedrende plader til en perfekt Glattejern optagelse af trykket på hårlok- ken og ligeledes et totalt homo- SILKEN TOUCH gent tryk. Uanset om tykkelsen BAB2670BKE af hårlokken er uregelmæssig, vil trykket der udøves på... - Página 17 • Du kan derefter ganske enkelt lægge apparatet væk. Du kan holde det lukket ved hjælp af dets eksklusive låsesystem. Som med de fleste glattejern fra BaByliss PRO, kan du med BAB-...
- Página 18 SILKEN TOUCH tryck. Oberoende av hårlockens BAB2670BKE oregelbundna tjocklek kommer trycket som utövas under platt- BaByliss PRO’s plattång BAB2670B- ningen att förbli oförändrat. KE är en högteknologisk apparat • Strömbrytare start/stopp. som särskilt utformats för att per- • Advanced Heat Management™: fekt kunna platta alla typer av hår...
- Página 19 För att komplettera det hela råder vi dig att använda PRO Liss’ hår- vårdsprodukter. Om du vill kan du fixera plattningen med hjälp av BaByliss PRO’s fixeringsprodukter. • Efter användningen trycker du på knappen ON/OFF och drar slad- den ur vägguttaget.
-
Página 20: Spesifikasjoner
SPESIFIKASJONER NORSK • SILKEN TOUCH-teknologi med 25 mm plater Høyteknologisk • Fjærede plater gjør at press tas glattejern helt perfekt opp i håret og hå- ret får et fullstendig jevnt trykk. SILKEN TOUCH Uansett hvilke ujevnheter det er i BAB2670BKE tykkelsen på... - Página 21 • Du kan så rydde apparatet ditt enkelt vekk samtidig som det holdes lukket takket være det eksklusive lukkesystemet. Som de fleste rettetengene fra BaByliss PRO, lar BAB2670BKE deg også enkelt lage krøller. For å gjøre det må den avtagbare kammen tas av.
- Página 22 BAB2670BKE • Joustavat levyt, jotka pitävät hiussuortuvat tiukasti ja tasaises- ti otteessaan. Vaikka hiustupsut BaByliss PRO BAB2670BKE on kor- eivät olisi tasaisesti jaettu, suo- kean teknologian suoristaja, joka ristuksen paine on sama kaikille on erityisesti suunniteltu ja ke- hiuksille.
- Página 23 Useiden muiden BaByliss PRO suo- ristajien tavoin BAB2670BKE suo- • Tarkista ensin hiusten yleinen ristajalla voi myös kihartaa hiukset kunto. Valitse sopiva lämpötila helposti. Siinä tapauksessa irrota lämpötilan valitsimella. On ylei- laitteesta irrotettava kampa. sesti suositeltavaa valita alempi lämpötila ohuille, vaalennetuille...
- Página 24 πίεση που ασκείται στη διάρκεια του ισιώματος θα παραμείνει η ίδια σε Η πρέσα ισιώματος BAB2670BKE όλα τα σημεία. BaByliss PRO είναι μία συσκευή υψη- • Κουμπί έναρξης/διακοπής της λει- λής τεχνολογίας η οποία έχει μελετη- τουργίας θεί και σχεδιαστεί ειδικά για να ισιώνει...
- Página 25 θερμοκρασίας. Γενικά, συνιστάται να επιλέγετε μια χαμηλή θερμοκρασία Όπως οι περισσότερες πρέσες ισιώ- για μαλλιά λεπτά, ξεβαμμένα κα/ή ματος της BaByliss PRO, έτσι και η ευαίσθητα, και μια υψηλή θερμοκρα- BAB2670BKE σας δίνει επιπλέον τη σία για μαλλιά φριζαρισμένα, χοντρά...
-
Página 26: Kezelési Útmutató
SILKEN TOUCH BAB2670BKE • Lebegő lapok hajtincsre gyakorolt nyomás tökéletes A BAB2655 NTE BaByliss PRO abszorbeálása céljából, amivel hajsimító fejlett technológiával teljesen egyenletes nyomás gyártott készülék, amelyet azért érhető el. A hajtincs vastagsá- terveztek és hoztak létre, hogy gainak egyenetlenségeitől füg- egyetlen áthúzással minden hajtí-... -
Página 27: Karbantartás
• Mérje fel előzőleg a haj állapo- tát. • Válassza ki a kívánt hőmér- Ahogyan a legtöbb BaByliss PRO sékletet a hőmérsékletkapcsoló hajsimító, a BAB2670BKE készü- segítségével. Általában alacso- lékkel is könnyen készíthet hul- nyabb hőmérséklet kiválasztását... - Página 28 PARAMETRY OGÓLNE • Płytki 25mm w technologii SILKEN TOUCH. Prostownica do włosów BAB- • Ruchome płytki umożliwiają do- 2670BKE BaByliss PRO to urządze- skonałą reakcję na nacisk włosów nie najnowszej technologii, opra- i zapewniają całkowicie równo- cowane i wykonane specjalnie z mierną...
-
Página 29: Porady Dotyczące Użytkowania
Podobnie jak większość innych i/lub delikatnych oraz wysoką w modeli urządzeń BaByliss PRO, przypadku włosów kręconych, model BAB2670BKE umożliwia grubych i/lub trudnych do cze- również bardzo łatwe kręcenie sania. -
Página 30: Pokyny K Použití
Vlasová žehlička pro BAB2670BKE • Vypínač zapnuto/vypnuto BaByliss PRO je přístroj s vynikají- • Advanced Heat Management cí technologií, který byl speciálně System™ : okamžité zahřátí vyvinut pro dokonalé a rychlé vy- •... - Página 31 Použijte doplňující řadu vlasových kosmetických přípravků PRO Liss. Pokud si přejete vyhlazení zpev- nit, použijte fixační přípravky řady BaByliss PRO. • Po použití stiskněte tlačítko ON/ OFF a přístroj vypněte ze sítě. • Teplý přístroj nechte vychlad- noutna tepelně odolné podlož- ce, kte Potom můžete přístroj...
-
Página 32: Общие Характеристики
BAB2670BKE ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Пластины 25 мм по технологии Щипцы для разглаживания волос SILKEN TOUCH BAB2670BKE BaByliss PRO – это вы- • Пластины «плавающие», без жест- сокотехнологичный аппарат, кон- кой фиксации, позволяют безуко- цепция которого была специально ризненно компенсировать раз- разработана... -
Página 33: Рекомендации По Использо- Ванию
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗО- желании можете зафиксировать раз- ВАНИЮ глаженные волосы с помощью пре- Чтобы разгладить волосы паратов для фиксации BaByliss PRO. • Подготовьте волосы к разглажива- • По окончании пользования аппа- нию: высушите феном предвари- ратом нажмите на кнопку ON/OFF тельно... -
Página 34: Genel Özelli̇kler
BAB2670BKE sağlayan ve böylelikle tamamen homojen bir basınç dağılımına BaByliss PRO BAB2670BKE fön ma- imkan veren titreşimli plakalar. kinesi, bir ileri teknoloji ürünüdür Tutam kalınlığı farklı olsa bile, fön ve her tür saça tek bir geçişte mü- esnasında uygulanan basınç... - Página 35 Sıcaklık ayar düğ- yerine kaldırabilirsiniz. mesi sayesinde cihazın sıcaklığını istenilen sıcaklığa getirin. Genel Tüm BaByliss PRO saç düzleştirme olarak, ince telli/boyasız ve/veya ve fön makinelerinde olduğu gibi, hassas saçlar için daha düşük BAB2670BKE de mükemmel buk- sıcaklıkların seçilmesi, kıvırcık,...