IKEA BETTORP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. BETTORP
  6. Manual del usuario
IKEA BETTORP Manual Del Usuario

IKEA BETTORP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BETTORP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

BETTORP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA BETTORP

Resumen de contenidos para IKEA BETTORP

  • Página 1 BETTORP...
  • Página 2 3 sec...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia ‫عربي‬ 2 0 ไทย Tiếng Việt...

  • Página 4: English

    See the back of the charger. Average active efficiency: 89.1% Efficiency at low load (10%): 83.0% Save these instructions for future use. No load power consumption: 0.08W Indoor use only Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Página 5 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

  • Página 6: Español

    Consumo en ausencia de carga: 0,08 W Medidas de precaución recomendadas y características técnicas. Ver la parte posterior del Utilizar solo en interiores cargador. Fabricante: IKEA of Sweden AB Guardar estas instrucciones para el futuro. Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
  • Página 7 Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

  • Página 8: Portugues

    Nunca mergulhe o carregador na Apenas para uso em espaços interiores água. Fabricante: IKEA of Sweden AB Consulte as medidas de precaução recomendadas e os dados técnicos na parte de trás do carregador. Morada: Box 702, SE-343 81, Älmhult, SWEDEN...
  • Página 9 Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.
  • Página 10 • 可同时为两部Qi认证设备提供无线充电。 请勿自行修理本产品。自行拆开或拆卸零件，可能会使 • 根据Qi 1.2.4BPP规格认证。 你暴露在危险电压点或其他风险中。 • 安全温度和电源监控器。 • LED状态指示灯。 射频暴露信息 根据射频暴露合规要求，终端用户在正常操作设备时， 使用说明 应与设备保持至少10cm的间距。 • 将充电器电线连接到电源适配器上，然后插入墙壁 插座。 • 无线充电时，将要充电的设备放置在加号(+)上方。必 技术数据 须将设备直接放在加号(+)上方，以便获得理想效果。 类型：E2021 BETTORP 贝托尔普 请注意，对于某些设备，你可能需要先在“设置”中激 输入功率：24伏直流电，0.7安,18瓦 活无线充电功能。 • 电池电量完全耗尽时，可能需要等待几分钟才能开始 类型：ICTD-5-BI-3 充电。这是完全正常的现象。当设备上出现电池符号 输入功率：19-24伏直流电，0.5安 时，表示电池已开始充电。 工作频率：110.1-148千赫兹 输出功率：-2dBUA/m（10米时）（2x5瓦） LED指示灯（见图示）： 1.开启：LED灯亮起3秒。 2.充电中：LED灯亮起。 供电装置...
  • Página 11 • LED狀態顯示燈。 無線電頻率暴露資訊 根據無線電頻率暴露規範，正常操作的情況下，終端使 使用說明 用者應與裝置保持至少10公分的距離。 • 將充電器電線連接到電源轉接器，然後將插頭插入 牆上插座。 • 進行無線充電時，只須將裝置放在充電器的加號(+)符 技術規格 號上。必須將裝置直接放在充電器的加號(+)符號上， 型號: E2021 BETTORP 以達到最好的充電效能。注意！部分裝置需啟動無線 輸入功率: 24.0V DC, 0.7A, 18.0W 充電設定。 • 若電池電量已經完全耗盡，需等待幾分鐘後才可以 型號: ICTD-5-BI-3 開始充電。這是正常現象。當電池符號出現在裝置上 輸入功率： 19.0-24.0V DC, 0.5A 時，表示裝置開始充電。 運作頻率: 110.1 - 148 kHz 輸出功率: -2 dBuA/m at 10m (2 X 5.0W) LED指示器(參見插圖)：...

  • Página 12: 한국어

    1. 전원 켜기: LED가 3초 동안 켜집니다. 2. 충전 중: LED 켜짐 3. 충전 완료: LED 꺼짐 기술사양 4. 오류: LED가 깜박입니다. 유형: E2021 BETTORP 입력: 24.0V DC, 0.7A, 18.0W 참고사항 • 충전하는 동안 장치가 뜨거워질 수 있습니다. 정상적인 유형: ICTD-5-BI-3 반응이며 완전히 충전된 후 점차 냉각됩니다.
  • Página 13 ‘Qi’ 마크는 무선 충전 표준인증기관인 WPC(Wireless Power Consortium)의 트레이드마크입니다. 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레기와는 분리하여 배출해야 한다는 것을 알려주는 표시입니다. 거주 지역의 분리 배출관련 환경 규정에 따라 재활용을 해야 하는 제품입니다. 이렇게 표시된 제품들을 일반 가정용 쓰레기와 구분하는 작업을 통해, 소각장이나 매립지로 보내는 쓰레기 의...
  • Página 14 本製品はご自身で修理しないでください。本体を開け ると、機器にバッテリーマークが表示されます。 たり部品を外したりすると、危険な電圧点に触れるな どの危険にさらされる可能性があります。 LEDインジケーター（図参照）： 1.電源オン時：LEDライトが3秒点灯します。 高周波（RF）ばく露に関する情報 2.充電中：LEDライトが点灯します。 高周波（RF）ばく露規制に従い、通常の使用において 3.充電完了時：LEDライトが消灯します。 は、ユーザーは機器を体から10cm以上離すこと。 4.エラー時：LEDライトが点滅します。 お役立ち情報 テクニカルデータ • 充電中にデバイスが熱くなることがあります。これ タイプ： E2021 BETTORP は異常ではありません。充電が終わると徐々に温度 入力：24.0V DC、0.7A、18.0W が下がります。 • 充電時間は、デバイスのバッテリーの容量・残量・ タイプ：ICTD-5-BI-3 経年数、周囲の温度によって異なります。 入力：19.0-24.0V DC、0.5A • 充電器の保管温度：-20°C～25°C 動作周波数：110.1～148kHz • 充電器の動作温度：0°C～40°C 電波出力：-2 DBUA/m（10m）（2x5.0W） • お手入れをするときや使用しないときは、必ず充電 器を電源から外してください。 • お手入れは水で軽く湿らせた布で拭いてください。...
  • Página 15 「Qi（チー）」マークは、ワイヤレスパワーコンソー シアム（WPC）の登録商標です。 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際 に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味 しています。このマークの付いた製品は、お住まいの 地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してくださ い。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、 焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を 削減できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減 できます。詳しくは、お近くのイケアストアにお問い 合わせください。...

  • Página 16: Bahasa Indonesia

    Penggunaan dalam ruangan saja Tindakan pencegahan dan data teknis yang disarankan: Lihat bagian belakang pengisi daya. Produsen: IKEA of Sweden AB Simpan petunjuk ini untuk digunakan di masa Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN mendatang.
  • Página 17 Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA.

  • Página 18: Bahasa Malaysia

    Langkah berjaga-jaga dan data teknikal yang Tiada penggunaan kuasa beban: 0,08W disyorkan: Lihat bahagian belakang pengecas. Penggunaan dalam bangunan sahaja Simpan arahan ini untuk penggunaan pada masa depan. Pengilang: IKEA of Sweden AB Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Página 19 Dengan mengasingkan item bertanda daripada bahan buangan isi rumah, anda akan membantu mengurangkan jumlah bunagan yang dihantar ke tapak pelupusan dan meminimumkan kesan negatif yang berpotensi ke atas kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda.

  • Página 20: عربي

    ‫قم بتوصيل سلك الشاحن بمحول الطاقة ثم توصيله بمقبس‬ .‫الحائط‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫للشحن الالسلكي، ضع الجهاز الذي تريد شحنه فوق عالمة‬ E2021 BETTORP :‫النوع‬ )+( ‫(+) عىل الشاحن. يجب وضع الجهاز مباشرة فوق عالمة‬ 24.0V DC, 0.7A, 18.0W :‫دخل الطاقة‬ ‫عىل الشاحن لكي تعمل وظيفة الشحن بشكل مثالي. ينبغي‬...

  • Página 21: ไทย

    หร ื อ พ ื � น ท ี � ฝ ั ง กลบ และย ั ง ช ่ ว ยลดผลกระทบด ้ า นส ุ ข อนาม ั ย และส ิ � ง แวดล ้ อ ม หากต ้ อ งการข ้ อ ม ู ล เพ ิ � ม เต ิ ม กร ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ IKEA...

  • Página 22: Tiếng Việt

    Lượng điện tiêu thụ ở chế độ không tải: 0.08 W Lưu lại hướng dẫn để tham khảo khi cần. Chỉ sử dụng trong nhà Nhà sản xuất: IKEA of Sweden AB Địa chỉ: Hộp thư số 702, SE-343 81 Älmhult, THỤY ĐIỂN...
  • Página 23 được đưa vào lò đốt rác hoặc bãi rác và giảm thiểu các tác động tiêu cực có thể gây ra cho sức khỏe con người và môi trường. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng IKEA gần nhất.
  • Página 24 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2317449-1...

Tabla de contenido