Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLÍTICA DE REEMPLAZO DE PIEZAS: Whittier reemplazará cualquier pieza faltante o dañada sin cargo alguno. Si necesitara
piezas de reemplazo, trace un círculo alrededor de la letra correspondiente a dicha pieza y anote la cantidad que necesita. Llámenos por
teléfono o envíe la lista a Whittier a la dirección que figura abajo. Le enviaremos las piezas desde nuestra fábrica en Eugene, Oregon, dentro
de los dos días hábiles siguientes a que recibamos su pedido. Espere entre 5 y 10 días para recibir las piezas de reemplazo.
Para ayudarnos con nuestro programa de control de calidad, sírvase marcar la casilla correspondiente a la razón por la cual solicita la(s)
pieza(s):
Faltante
Defectuosa
WHITTIER WOOD PRODUCTS • P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402 • USA • (541) 687-0213
724W – INSTRUCCIONES DE ARMADO
Herramientas necesarias: destornillador Phillips, tijeras, cinta para medir.
IMPORTANTE: Le recomendamos dar el acabado final antes de proceder al armado final.
AVISO: debido a que se usa más de un tipo de madera dura, le recomendamos hacer un ensayo para determinar cuál es el color deseado.
Para ensayar el color deseado en:
a) Piezas enchapadas-aplicar colorante a la parte no expuesta del panel lateral. Vea la FIGURA 2.
b) Piezas de aliso-aplicar colorante a la parte posterior de la base. Vea la FIGURA 8.
1) Identifique cada una de las piezas y distribúyalas por el suelo de
modo que le simplifiquen el armado.
Panel lateral "L" Izquierdo, "R" Derecho
con la locia abajo.
FIG. 2 — El estante central (C) tiene una cubierta
en su borde delantero
FIG. 2a — El reborde debe quedar apenas tocando la superficie
de la madera — Área para ensayo del colorante —
¡NO EMBUTA EL REBORDE ADENTRO DE LA
SUPERFICIE DE LA MADERA!
2) Instale los conectores de leva (AZ) en los orificios correspon-
dientes:
6 en el lado izquierdo (H[a]) y 6 en el lado derecho (I[a]); 2 en el
divisor superior izquierdo (A[a]) y 2 en el divisor superior derecho
(B[a]); 4 en los orificios centrales de la parte inferior de la pieza
superior (K); 4 en los 4 orificios superiores de la parte inferior del
estante central (C); 4 en la parte superior del estante inferior (G); 4
en la base (L); Vea las Figuras 2 y 2a.
No apriete demasiado los conectores de leva, porque podría
embutirlos en la madera. El reborde de cada conector debe estar
apenas en contacto con la superficie de madera en la cual se inserta
cada uno de ellos.
Monte un bastidor para CD (NZ) en cada divisor superior (A[a] y B[a])
y en cada panel lateral (H[a] e I[a]), utilizando para ello los tornillos de
cabeza plana (FZ) #6 x 5/8". Los bastidores para CD deben montarse
en los divisores, con los "dedos" hacia atrás, a 4" hacia abajo desde la
parte superior y al mismo nivel que el borde delantero del mismo lado
donde están los conectores de leva. Vea la FIGURA 2b.
En los paneles laterales (H[a] e I[a]) los bastidores de CD deben
montarse, con los "dedos" hacia atrás, a 4" hacia abajo desde la parte
3
superior y a 4
/
hacia adentro desde el borde delantero. Vea la
16
FIGURA 2c.
ESTE ES EL MOMENTO DE LEER LAS INSTRUCCIONES,
EN LA HOJA ADJUNTA, RESPECTO A CÓMO FUNCIONA
EL SISTEMA DE SUJECIÓN DE CONECTORES DE LEVA.
3) Inserte el divisor superior izquierdo (A[a]) y el divisor superior
derecho (B[a]) en el estante central (C), usando para ello los dos
conectores de leva (AZ) de cada divisor. Después, apriete las tuercas
de sujeción (BZ) que los sujetan. Los dos conectores de leva de los
divisores deben estar orientados hacia afuera y deben quedar en el
extremo más cercano al estante central.
Monte el divisor inferior izquierdo (D) y el divisor inferior derecho
(E) en el estante central (C) procediendo igual que lo hizo antes. Los
724W - PG 2 - SP
All manuals and user guides at all-guides.com
Dañada durante el armado. Las piezas se reemplazarán sin cargo alguno.
Antes de proceder con el acabado final, lea las sugerencias adjuntas.
debe tener el lado
rebordes de las cubiertas de los divisores inferiores deben apuntar
hacia afuera y quedar con la hendidura apuntando hacia arriba. Vea la
FIGURA 3.
4) Monte el estante inferior (G) en los dos divisores inferiores (D y E)
usando para ello los dos conectores de leva (AZ) de la parte superior
del estante para cada divisor. Inserte dos tuercas de sujeción para leva
(BZ) en cada divisor y apriételas. Los cuatro orificios del borde largo
del estante deben quedar orientados hacia adelante. Vea la FIGURA 4.
5) Monte los dos estantes para videocasetera (F[a]) en los dos
divisores superiores (A[a] y B[a]) operando del mismo modo. Vea la
FIGURA 4.
6) Monte los paneles laterales izquierdo (H[a]) y derecho (I[a]) en el
estante inferior (G), el estante central (C) y los estantes para la
videocasetera (F[a]), insertando para ello los conectores de leva de los
paneles laterales en los orificios correspondientes de cada uno de los
estantes. Coloque antes las tuercas de sujeción necesarias y después
apriételas. Vea la FIGURA 5.
7) Monte la base (L) en el estante inferior (G), introduciendo para ello
los cuatro conectores de leva en los orificios de la parte delantera del
estante inferior. Coloque antes, en el estante inferior, las tuercas de
sujeción necesarias y apriételas. Vea la FIGURA 6.
8) Coloque la corona (J[a]) entre los paneles laterales de modo que
tanto sus bordes superior como delantero queden al mismo nivel que
los paneles laterales. La moldura decorativa debe quedar orientada
hacia abajo. Fije la corona mediante dos tornillos negros #8 x 1¼"
(IZ), que se colocarán en los orificios perforados (de fábrica) de los
paneles laterales y en los extremos de la corona. Vea la FIGURA 6.
9) Coloque la pieza superior (K) de modo que los cuatro conectores
de leva se inserten en los cuatro orificios de la parte superior de los
divisores superiores. Coloque antes las tuercas de sujeción necesarias
y apriete las tuercas de sujeción utilizando para ello la llave Allen
(CZ). Vea la FIGURA 7.
Gire el mueble de modo que quede apoyado sobre su parte delantera, y
sobre una superficie limpia y suave. Al mismo tiempo que inserta los
tornillos negros #8 x 1¼" (IZ) a través de la parte superior de los
paneles laterales, presione los costados contra la moldura de la pieza
superior para eliminar la separación existente. Inserte un tornillo
negro #8 x 1¼" (IZ) a través de la pieza superior, de modo que se
inserte en la corona.
AVISO: la pieza superior debe presionarse firmemente contra la
corona y los paneles laterales, para que los tornillos ingresen
centrados en esas tres piezas (corona y paneles laterales).
