Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Grant XUB Serie
Resumen de contenidos para Grant XUB Serie
- Página 1 Digital Ultrasonic Bath XUB Series Operating Manual...
-
Página 35: Notes
Notes ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ XUB Series 32925 V1 Operating Manual... - Página 36 XUB Series 32925 V1 Operating Manual...
- Página 37 Información técnica Especificaciones Solución de problemas Mantenimiento Envío del equipo a Grant Garantía Eliminación del baño ultrasónico Registro de revisiones Los baños ultrasónicos Grant se fabrican en Reino Unido y cumplen rigurosas normas internacionales. Serie XUB 32925 V1 Manual del operador...
-
Página 38: Instrucciones De Seguridad
Lea estas instrucciones en su totalidad. De no seguirlas, la seguridad puede verse afectada Solicitar información a Grant o a sus representantes sobre detergentes y técnicas de limpieza. Grant no se responsabilizará de los daños o lesiones ocasionados por el uso incorrecto del equipo. Serie XUB 32925 V1... -
Página 39: Instalación
Instalación El baño ultrasónico digital Grant se suministra con los siguientes componentes y accesorios: 1 cesto 1 tapa 1 tarjeta MC y un lector 1 manguera de desagüe de 2 m 1 boquilla de manguera 1 muestra de detergente Grant M2 (por confirmar) 1 cable de alimentación (IEC C13, NEMA 5-15P) - Página 40 Mandos Compruebe que el baño de ultrasonidos digital Grant está conectado a una fuente de alimentación con conexión a tierra de 115VAC 60Hz. Una vez conectado, encienda el baño digital Grant con el interruptor de encendido/apagado que se encuentra la parte posterior de la unidad.
- Página 41 Guía rápida Vierta agua fría en el baño hasta que alcance la línea de llenado mínimo del depósito (sin sobrepasar la de llenado máximo). Línea de llenado Añada la dosis de detergente necesaria (consulte la página 24). Encienda el aparato con el interruptor de la parte posterior, situado justo encima del cable de alimentación eléctrica.
-
Página 42: Instrucciones Para El Operador
Instrucciones para el operador Cuando se enciende el baño ultrasónico digital Grant y el baño está lleno de líquido, aparecen consecutivamente estas pantallas. Cuando la temperatura del agua es igual o superior a la temperatura ajustada, aparece el mensaje “Temp OK” (Temperatura correcta). - Página 43 Cuando se enciende el baño de ultrasonidos digital Grant y el nivel de líquido es demasiado bajo, aparecerá la siguiente pantalla. El sensor de nivel se puede deshabilitar para aplicaciones de limpieza especializadas donde se utiliza agua desionizada (DI) (consulte la página 19).
-
Página 44: Menú Del Operador
Menú del operador Varios de los parámetros de limpieza del baño ultrasónico digital Grant pueden modificarse. Para acceder al menú de opciones y desplazarse por los parámetros modificables, pulse la tecla MENU cuando aparezca la pantalla siguiente: Para desplazarse por el menú, pulse la tecla MENU. Para salir del menú en... - Página 45 Recuerde que, durante el funcionamiento normal, la energía de los ultrasonidos calienta el líquido limpiador hasta 15 °C (60° F). El baño ultrasónico digital Grant no puede enfriar el líquido limpiador. Si el líquido se calienta demasiado, debe dejarlo enfriar o rellenar el baño con agua fría.
- Página 46 Pantalla 2: Ajuste de la duración del ciclo (Time) El baño ultrasónico digital Grant viene predefinido de fábrica con una duración de ciclo de 15 minutos. Esta pantalla permite modificarla. Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para aumentar o disminuir los dígitos y con ellos el tiempo.
- Página 47 Pantalla 4: Desgasificación (Degas) Además de la función de desgasificación automática que ofrece el aparato la primera vez que se enciende, esta opción de menú permite ejecutar un ciclo de desgasificación siempre que se inicia un ciclo de limpieza. Utilice las teclas ACTIVAR y DESACTIVAR para seleccionar la opción que desee (consulte la importancia de desgasificación en la página 25).
- Página 48 Pantalla 5: Salto de frecuencia (Leap) El baño ultrasónico digital Grant está equipado con la tecnología de salto de frecuencia para uniformizar la acción de la limpieza ultrasónica en todo el depósito. Haciendo uso de generadores y software avanzados, el baño utiliza el salto de frecuencia para generar saltos pseudoaleatorios en una gama de frecuencias más amplia, lo que reduce las ondas estacionarias y mejora la limpieza.
- Página 49 Tras seleccionar todas las opciones del menú del operador, aparece la pantalla siguiente. El baño ultrasónico digital Grant ya está listo para utilizarse. Pulse la tecla INTRO para iniciar el ciclo de limpieza. Cuando el baño está en funcionamiento, aparece la pantalla siguiente (la hora y la temperatura reales pueden tener diferentes valores).
-
Página 50: Modos De Cancelación Del Ciclo
El baño ultrasónico digital Grant no volverá a ponerse en marcha hasta que el depósito esté lleno al nivel correcto. Si la potencia del generador de ultrasonidos desciende por debajo de un determinado nivel durante el funcionamiento, el ciclo de limpieza se detiene y aparece la pantalla siguiente. - Página 51 Wenn die Temperatur der Flüssigkeit das zulässige Maximum von 70 C überschreitet, erscheint folgende Anzeige Si el calentador interno supera el máximo permitido, aparecerá la siguiente pantalla. Si la unidad se sobrecalienta debido al uso prolongado, aparecerá el siguiente mensaje Cada vez que se cancela un ciclo, el recuento de ciclos del menú...
-
Página 52: Menú Avanzado (Advanced Menu)
Pantalla 1: Número de serie (Serial Number) En la primera pantalla aparece el número de serie único de su baño de ultrasonidos digital Grant y la versión del software (Los números de la siguiente imagen no reflejarán su modelo). Pulse la tecla MENU para pasar a la pantalla siguiente. - Página 53 Esta pantalla muestra el tiempo total durante el que se ha utilizado el baño ultrasónico digital Grant en días, horas y minutos, es decir, indica la suma del tiempo de todos los ciclos de limpieza desde la adquisición del aparato.
- Página 54 En modo de espera el baño utiliza menos de 10 vatios de energía. Si se desactiva el ahorro de energía, el baño ultrasónico digital Grant mantiene el líquido en la temperatura ajustada, es decir, los calentadores se encienden automáticamente cuando la temperatura del líquido desciende por debajo del...
- Página 55 Pantalla 6: Sensor de nivel de líquido (Level) El baño ultrasónico digital Grant está provisto de un sensor de nivel de líquido para asegurar que siempre esté suficientemente lleno antes del ciclo o en su transcurso. De este modo se garantiza un proceso de limpieza óptimo y se minimizan los posibles daños al depósito.
- Página 56 Si el baño de ultrasonido digital de Grant funciona con líquido insuficiente, los calentadores se desactivarán como medida de seguridad y aparecerán las siguientes pantallas: Para continuar utilizando el baño de ultrasonido digital de Grant, rellene con...
- Página 57 Pantalla 7: PAT (Comprobación de aparatos portátiles) El baño ultrasónico digital Grant incluye esta pantalla para facilitar la prueba PAT. Cuando se pulsa el botón ACTIVAR, el calentador y el generador de ultrasonidos se encienden sea cual sea la configuración de otros valores programados.
-
Página 58: Uso De La Tarjeta Mc
Basta con insertar la tarjeta MC en la ranura situada en la parte frontal del baño ultrasónico digital para guardar la información sobre cada ciclo. El baño digital Grant se suministra con un lector de tarjetas MC que facilita la transferencia de la información sobre los ciclos del aparato a un ordenador. - Página 59 Puerto concentrador USB de alta velocidad (500 mA) Un puerto USB disponible Para registrar los datos guardados: Asegúrese siempre de insertar la tarjeta MC en el baño digital Grant antes de encenderlo. La tarjeta MC guardará los resultados del cada ciclo hasta que se extraiga.
-
Página 60: Detergentes Para Ultrasonidos
Grant ofrece un detergente con una fórmula especial que puede emplearse en muchas aplicaciones. Grant M2 es un detergente de uso general para todo tipo de plásticos, vidrios y metales (excepto aluminio y otros metales blandos) que también es válido para instrumental médico. - Página 61 El tiempo necesario para desgasificar el líquido varía en función de la cantidad de gas que contenga y de la cantidad de agua del depósito. Grant recomienda un periodo de desgasificación de al menos 10 minutos.
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones Temperatura ambiente De 5 a 40 ° C 80% H.R. a temperatura ambiente de hasta Humedad relativa máxima 31 ° C; decrece linealmente hasta 50% a 40 ° C Altitud sobre el nivel del mar Hasta 2.000 m (6.500 pies) Condiciones Uso de interior solamente Dimensiones externas del... - Página 63 Detalles eléctricos Alimentación: 110V to 120VAC @ 58-62 Hz Clasificación como residuo: Categoría de sobretension: Frecuencia de funciona-miento 32 a 38 kHz Rango del calentador 5 to 70° C (40 to 160° F) Capacidad Capacidad funcionami Consumo Potencia Potencia del depósito ento total de ultrasónica...
-
Página 64: Solución De Problemas
Solución de problemas Grant cuenta con un equipo exclusivo de personal de asistencia capaz de resolver cualquier problema que presente el baño ultrasónico digital Grant. Sin embargo, es posible que en muchas ocasiones el operador pueda solucionar el problema. La unidad no se enciende Compruebe si la unidad está... - Página 65 Si persiste alguno de estos problemas, puede contactar con el Servicio técnico de Grant en el +44 (0) 1763 260811 o en [email protected] Serie XUB 32925 V1...
-
Página 66: Mantenimiento
Grant ofrece contratos de mantenimiento para baños ultrasónicos digitales. Envío del equipo a Grant Todos los equipos que se envíen a Grant para mantenimiento, reparación u otros motivos DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE DESCONTAMINADOS antes del envío e ir acompañados de un certificado de descontaminación. - Página 67 Garantía La garantía de los productos ultrasónicos Grant cubre los defectos de material o fabricación que aparecen en el plazo de 36 meses desde la fecha de la venta. Se reemplazarán o repararán los artículos enviados a las instalaciones de Grant o sus representantes que a juicio de Grant estén verdaderamente defectuosos.
-
Página 68: Registro De Revisiones
Registro de revisiones Grant recomienda revisar el baño ultrasónico digital al menos una vez al año. Este registro debe llevarlo el técnico que realice el servicio. La unidad no contiene piezas reparables por el usuario. Todas las tareas de mantenimiento y reparación deben realizarlas únicamente técnicos cualificados de Grant. - Página 69 Notes _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...