1. Aviso importante sobre seguridad Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde este manual y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice este aparato sin antes leer con atención toda las instrucciones y la información sobre seguridad. 1.1.
1.5. Mantenimiento y reparación El SAI funciona con voltajes peligrosos. Cualquier reparación debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado. Precaución - Riesgo de descarga eléctrica. Incluso después desconectarse de la red, el cableado interno continúa conectado a la batería y la tensión es peligrosa.
NOTA: Hay dos tipos diferentes de SAI On-line Rack: estándar y de larga autonomía. Consulte el modelo en la siguiente tabla. Modelo Tipo Modelo Tipo Autonomía Estándar extendida 2-1 Vista panel posterior 1K(L)/1.5K(L) IEC 2K(L) IEC 3K(L) IEC 1K(L)/1.5K(L) Schuko 2K(L) Schuko 3K(L) Schuko 1K(L) NEMA 1.5K(L) NEMA...
2K(L) NEMA 3K(L) NEMA 1. Salidas programables: conexión a cargas no críticas. 2. Conectores de salida: conectar a las cargas críticas. 3. Entrada de red AC (Corriente Alterna) 4. Disyuntor de entrada 5. Protección contra sobretensión de red / fax / módem 6.
Instalación en formato Torre – solo UPS 2-3. Configuración del SAI Paso 1: Conexión de entrada al SAI Conecte el SAI únicamente a una toma de dos polos, tres cables, con toma a tierra. Evite el uso de cables de extensión. Paso 2: Conexión de salida del SAI ...
Página 8
Paso 4: Conectar red Puertos de protección Red/ Fax/Teléfono La conexión es para una sola línea de módem, teléfono o fax. “IN” es la entrada de la línea de comunicación, “OUT” es la salida del cable que se conecta el módem, teléfono o fax. Paso 5: Habilitar y deshabilitar la función EPO Para el funcionamiento normal del SAI, mantenga apagados los pines 1 y 2.
2-4 Cambio de baterías NOTA: El SAI está equipado con baterías internas y el usuario puede reemplazarlas sin necesidad de desconectar las cargas conectadas al SAI (extracción de baterías en caliente). ¡¡PRECAUCIÓN!! La sustitución es un procedimiento seguro y desprovisto de peligros electricos, aún así, tome en consideración todas las advertencias, precauciones y notas antes de reemplazar las baterias.
2-5 Kit de baterías adicional (opcional) AVISO: Por favor ensamble el kit de baterías primero, antes de colocarlo en el SAI. Seleccione el procedimiento correcto dependiendo del tipo de kit para colocar las baterías. Kit de 2 baterías Paso 1: Quite las cintas adhesivas. Paso 2: Conecte todos los terminales de las baterías tal como se muestra en el gráfico.
Página 11
Paso 1: Quite las cintas adhesivas. Paso 2: Conecte todos los terminales de las baterías tal como se muestra en el gráfico. Adhesivo Adhesivo Paso 3: Coloque las baterías sobre uno de Paso 4: Cubra el otro lado con la tapa del kit de los laterales de la carcasa de plástico.
3. Operaciones 3-1. Botones de funcionamiento Vista de los botones Botón Función Encender el SAI. Mantenga pulsado el botón ON/Mute durante 2 segundos para encender el SAI. Silenciar la alarma: Cuando el SAI entra en modo batería, mantenga pulsado el botón durante al menos 3 segundos para activar o desactivar el sistema de alarma.
Battery information Indica el nivel de batería por rangos, 0-24%, 25-49%, 50-74%, and 75-100%. Indica batería baja Indica un falla en las baterías 3-3. Alarma acústica Modo batería Sonido cada 5 segundos Batería baja Sonido cada 2 segundos Sobrecarga Dos sonidos cada segundo Avería Sonido continuado 3-4.
3-5. Configuración del SAI Hay dos parámetros de ajuste del SAI. Parámetro 2 Parámetro 1: Presenta diferentes alternativas a programar. Existen 16 ajustes. Parámetro 2: Muestra la información Parámetro 1 del ajuste seleccionado. 01: Ajuste de la tensión de salida ...
Página 17
04: ECO habilitado / desactivado Interfaz Configuración Parameter 2: Enable or disable ECO function. You may choose the following two options: ENA: Modo ECO activado DIS: Modo ECO desactivado (Default) 05: AECO habilitado / desactivado Interfaz Configuración ENA: Modo ECO Avanzado activado DIS: Modo ECO Avanzado desactivado (Default) ECO voltage range setting...
07: Modo bypass habilitado/deshabilitado cuando se apaga el UPS Interfaz Configuración ENA: Modo Bypass activado cuando se apaga el UPS DIS: Modo Bypass desactivado cuando se apaga el UPS (Default) Bypass voltage range setting Interfaz Configuración Parameter 1 & 2: Set the acceptable high voltage point and acceptable low voltage point for Bypass mode by pressing the Down key or Up key.
Página 19
45-49Hz: setting the frequency low loss point from 45Hz to 49HZ (Default: 47.0Hz) For 60Hz output frequency models: 55-59Hz: setting the frequency low loss point from 55Hz to 59Hz (Default: 57.0Hz) 10: Salidas programables activadas / desactivadas Interfaz Configuración ENA: Salidas programadas activadas DIS: Salida previstas son desactivadas (Default)
Página 20
13: Battery total AH setting Interfaz Configuración Parameter 2: Set up the battery total AH of the UPS. 7-999: setting the battery total capacity from 7-999 in AH. Please set the correct battery total capacity if external battery bank is connected. 14: Maximum charger current setting ...
3-6. Descripción del modo operativo Modo Descripción Display LCD operativo Display modo Display modo Rack Torre Modo Online Cuando el voltaje de entrada está dentro del rango aceptable, proporcionará corriente alterna (AC) de salida limpia estable. Al mismo tiempo, el SAI carga la batería en modo online.
Modo Espera Cuando el SAI se apaga, no alimenta la salida, pero sí carga la batería. Modo Falla El UPS está en modo Falla cuando no se está entregando potencia de salida desde el UPS y el ícono de falla titila en el display LCD, no obstante la información del UPS puede ser mostrada en el display.
4. Solución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor, resuelva el problema utilizando el cuadro siguiente. Síntoma Posibles causas Remedio Sin indicación ni alarma, incluso La entrada de red AC no Compruebe si el cable de si la alimentación es normal. está...
Página 24
Síntoma Posibles causas Remedio Código de error 43, el icono El SAI se ha apagado Elimine el exceso de carga parpadea en el display automáticamente debido a conectado al SAI. Después alarma suena la sobrecarga de salida del reinicie el SAI. continuamente.
5. Almacenamiento y mantenimiento Mantenimiento El SAI contiene partes no reutilizables. La batería tiene una vida de 3 ~ 5 años a 25 ° C de temperatura ambiente. Cuando tengan que ser sustituidos, por favor, póngase en contacto con su servicio asistencia. Be sure to deliver the spent battery to a recycling facility or ship it to your dealer in the replacement battery packing material.