Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 4QT STAND MIXER BATIDORA DE PEDESTAL DE 4 CUARTOS DE GALÓN English……Page 3 Español…..Página 13...
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Parts List…..…………………………………………………………… 3 Contents Assembly General Information.………………………………….……………..4 Safety Instructions User Instructions ……………………………………………………..7 Features Helpful Hints Cleaning and Maintenance……………………………..………… 10 Other Useful Information……….…………………………………. 11 Technical Specifications Storing...
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ ____________ _______ _MAIN PARTS MAIN PARTS 1. Stainless steel bowl 2. Hand held unit 3. Base 4. Whisk 5. Dough hooks 6. Beaters CONTENTS OF PACKAGING Stand mixer base ...
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ _______ ___ASSEMBLY/GENERAL INFORMATION ASSEMBLY 1. Unpack the Stand Mixer from the box. 2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or styrofoam. 3. Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water. Rinse and dry thoroughly.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ __________ _______ _GENERAL INFORMATION mechanical adjustment. See warranty page. Do not attempt to repair the stand mixer yourself. 8. Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter or touch any hot surface.
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ ___ ____ ___SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use.
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ ____________ _ ____USER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS HOW TO USE THE STAND MIXER AND HAND HELD UNIT When Assembling the Stand Mixer, take the hand held unit and align the 2 front holes with the 2 protrusions on the top of the base.
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ _______ ___FEATURES FEATURES 5 speed Hand held button Eject unit button Turbo button Base Release and tilt head button Washer on dough hook AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 [email protected]...
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ ____________ HELPFUL HINTS/CLEANING AND MAINTENANCE HELPFUL HINTS Refrigerated ingredients such as butter or eggs should be at room temperature before you begin mixing. Be sure to set these ingredients ahead of time. ...
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ ____________ ___OTHER USEFUL INFORMATION OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number: HM925 Rating Voltage: 120V, 60Hz Nominal Power: 300 W Storing Always unplug the Stand Mixer before storing.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Qt. Stand Mixer _______ ___ ____________ ___OTHER USEFUL INFORMATION Contenido Lista de componentes ……………………………………………… 12 Contenido Ensamblaje Información general.………………………………….……………..13 Instrucciones de seguridad Modo de empleo ……………….……………………………..………16 Características Consejos útiles Limpieza y mantenimiento……………………………..………… 18 Información adicional de utilidad……………………………….
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón ____________ COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES Bol de acero inoxidable 2. Unidad manual 3. Pedestal (base) 4. Batidor de globo 5. Ganchos para amasar 6. Batidores CONTENIDO DEL EMPAQUE ...
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón ENSAMBLAJE E INFORMACIÓN GENERAL ENSAMBLAJE 1. Saque la batidora de la caja. 2. Retire cualquier material de embalaje no deseado, como cartón, plásticos o polietileno extruido. Limpie todas las piezas con un trapo suave o una esponja y agua tibia.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón INFORMACIÓN GENERAL antes de poner la unidad manual en la base, o antes de quitar la unidad manual de la base. 7. No opere la batidora de pedestal si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o después de que haya habido algún mal funcionamiento, o si se ha caído o dañado de alguna forma.
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales que pudieran resultar por haberse enredado o tropezado con un cable más largo. Los cables de extensión se encuentran disponibles en las ferreterías locales y pueden utilizarse si se tiene cuidado al poner en práctica su uso.
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón MODO DE EMPLEO MODO DE EMPLEO CÓMO USAR LA BATIDORA DE PEDESTAL Y LA UNIDAD MANUAL Para armar la batidora de pedestal, tome la unidad manual y alinee los 2 orificios frontales con las 2 prominencias en la parte superior de la base.
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Botón de 5 Unidad velocidades Botón manual Expulsar Botón Turbo Pedestal (base) Botón para liberar e inclinar cabezal Arandela en el gancho para amasar SERVICIO POSVENTA 888-367-7373...
All manuals and user guides at all-guides.com Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón CONSEJOS ÚTILES Y LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CONSEJOS ÚTILES Los ingredientes refrigerados, como mantequillas o huevos, deben estar a temperatura ambiente antes de comenzar a mezclar. No se olvide de preparar estos ingredientes con anticipación.
Batidora de pedestal de 4 cuartos de galón INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo: HM925 Tensión nominal (voltaje): 120 V, 60 Hz Potencia nominal (vataje): 300 W Almacenamiento Siempre desconecte la batidora de pedestal antes de almacenarla.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: HM925 PRODUCT CODE: 1843 11/2015...
888-367-7373 usa.com Complete su tarjeta de garantía y envíela junto con el producto defectuoso a: MODEL: HM925 PRODUCT CODE: 1843 11/2015 Wachsmuth & Krogmann, Inc. Customer Service Phone 621 IL Rt. 83, Ste. 202 Hours: Bensenville, IL Monday –...
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g.
All manuals and user guides at all-guides.com Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p.