2/8
Bosch Rexroth AG
Datos para el pedido
Amplificador para variación del caudal de bombas
variables a pistones axiales A4VSO y A4VSG con
variador EO1 ó variador EO2 ó A4CSG con
variador EO2
Accesorios (no incluido en el suministro)
Soporte de tarjetas:
Tipo VT 300212X/32D, ver catálogo 29928
Descripción de funcionamiento
El circuito impreso sirve para la regulación de caudal de una
AV4VSO y AV4SG con variador EO1 y EO2 ó una AVCSG
con EO2.
El amplificador comanda la válvula proporcional del cilindro
de ajuste de ángulo de basculamiento y regula su posición
en forma analógica al valor nominal consignado. Como valor
real se capta la posición del ángulo de basculamiento.
Con las entradas de valor nominal 1 hasta 4 se pueden ac
tivar valores nominles [1] mediante el mando del correspon
diente relé (K1 hasta K4). La tensión de valor nominal se
aplica directamente mediante la tensión regulada ±9 V de la
fuente interna [10] o a través de un potenciómetro externo.
Para estas entradas vale ±9 V ≙ 100 %
cuatro entradas de valor nominal directamente de la tensión
regulada ±9 V, se pueden ajustar en los potenciómetros "w1"
hasta "w4" cuatro valores nominales distintos. Al emplear un
potenciómetro externo en estas entradas, el potenciómetro
interno actúa como atenuador o limitador, si estos no están
ajustados a máximo.
Hydraulics
VT 5035
1X
1)
. Si se aplican estas
Entradas
Mando
solenoide "b"
Entradas
Mando
solenoide "a"
Entradas
Mando
solenoide "a"+"b"
*
1X =
(10 hasta 19: características técnicas y
Potenciómetro externo de valor nominal
Los LEDs "H1" hasta "H4" indican qué valor nominal se ha
activado. Si se activa más de un valor nominal simultánea
mente, tiene prioridad la entrada con el número más alto.
Ejemplo: si se activan al mismo tiempo valor nominal 1 y 3,
está activo el valor nominal 3.
Otra salida de la tarjeta suministra una tensión de alimenta
ción para la activación de valor nominal, la cual puede con
mutarse con el relé K6 de +9 V a –9 V
Todos los relés sobre la tarjeta se conectan con 24 VCC
(filtrada).
La entrada de valor nominal 5 es una entrada diferencial
(0 hasta ±10 V). Si se aplica el valor nominal desde una elec
trónica externa con otro potencial de referencia, se debe utili
zar esta entrada. Al desconectar o conectar la tensión de va
lor nominal, se debe tener en cuenta que ambos conductores
de señal estén separados de la entrada o conectados a ella.
Todos los valores nominales se suman, antes de ser proce
sados, teniendo en cuenta magnitud y signo [3].
El generador de rampa [4] produce una señal de salida con
forma de rampa a partir de una señal de entrada tipo esca
lón. La constante de tiempo de la señal de salida se puede
ajustar con el potenciómetro "t". El tiempo de rampa indicado
se refiere a un escalón de valor nominal de 100 % y puede
alcanzar según el ajuste de los puentes (J5, J6), aprox. 1 s
ó 5 s. Si se conecta un escalón de valor nominal inferior a
100 % a la entrada del generadror de rampa, se acorta el
tiempo de rampa en forma proporcional.
VT 5035
RS 29955/07.14
Otros datos en texto explícito
Serie 10 hasta 19
conexiones invariables
1)
.