Resumen de contenidos para aqprox appHULKCAMPRO
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com appHULKCAMPRO Complete User’s Guide...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Español ……………………………………………………………………………..… English. ……………………………………………………………………………... Française ………………………………………………………………………….
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Por favor, lea detenidamente este manual de usuario antes de utilizar el producto y guarde este manual para futuras ocasiones. Este manual es de referencia, cualquier modificación posterior de las especificaciones técnicas o del producto pueden realizarse sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos Precaución………………… Accesorios……………………… Interfaz de la Cámara………….. Montaje de la Cámara……… ● Montaje del Soporte Multi-usos ● Montaje de la Cámara en el Casco usando el Soporte Multi-usos ● Montaje de la Cámara en el Coche usando el Soporte Ventosa. ●... -
Página 5: Precaución
All manuals and user guides at all-guides.com Precaución Por favor, siga las siguientes pautas antes de usar esta cámara: * Por favor consulte el manual de instrucciones y utilice la cámara correctamente. De lo contrario puede causar daños a los componentes internos de la cámara. * Evite caídas y golpes a la cámara, puede dañar los componentes internos. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Accessorios 1. Regulador Cinta de velcro 2. Velcro 3. Cable USB 4. Cable TV 5. Cable HDMI 6. Micrófono 7. Batería 8. Cargador 9. Cargador para coche 10. Guía de Usuario 11. Cinta de Velcro 12.
-
Página 7: Interfaz De La Cámara
All manuals and user guides at all-guides.com Interfaz de la Cámara 1. Lentes 2. Tecla REC 3. Tecla de encendido 4. Tecla “Función” 5. Pantalla LCD 6. Tecla Menú 7. Tecla izqda. 8. Tecla OK 9. Tecla dcha. 10. Altavoz 11. -
Página 8: Montaje De La Cámara
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de la Cámara La cámara puede ser montada de infinidad de maneras. Por favor siga los siguientes métodos de montaje como le sugerimos a continuación: 1. Montar el Soporte Multi-usos Monte el soporte multi-usos en el agujero de la parte inferior de la cámara, y deslícelo hacia atrás para asegurar su sujeción. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2, 3), después monte la cámara sobre el soporte multi-usos y la hebilla para fijarla. (Imagen 4) Monte el regulador de la cinta de Velcro al casco (como en las imágenes adjuntas) 3. Montaje de la cámara en el coche utilizando el Soporte Ventosa 1) Monte el soporte ventosa en el agujero lateral del soporte multi-usos, y deslice hacia atrás para comprobar que está...
-
Página 10: Introducir Y Quitar La Tarjeta De Memoria
All manuals and user guides at all-guides.com Imagen 1 Imagen 2 2) Ponga la almohadilla de goma en el soporte de manillar (Imagen 1), y monte el soporte de manillar al mismo, a continuación, atornille. (Imagen 2 y 3) Picture 1 picture 2 picture 3 Introducir y Quitar la Batería... -
Página 11: Descripción De Botones
All manuals and user guides at all-guides.com anteriormente descritos, cierre la cubierta y conecte el cargador al puerto USB, conecte el cargador a una toma de alimentación. Durante la carga, el indicador rojo permanecerá encendido, cuando está completamente cargada, el indicador se apagará. -
Página 12: Realizar Una Captura De Vídeo
All manuals and user guides at all-guides.com automáticamente. Nota: No invierta la cámara durante la grabación, de lo contrario el vídeo grabado aparecerá invertido. 3. Realizar una Captura de Vídeo 1) Grabación Normal a. Selecciona la opción “NO” de la grabación en bucle (consulta el menú de configuración). -
Página 13: Realizar Una Fotografía
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Realizar una Fotografía 1) Captura Normal En el modo cámara, apunte al objetivo que desea fotografiar y pulse fotografía se guardará automáticamente. 2) Captura Automática En el modo cámara, pulse tres veces para entrar en los ajustes del sistema, pulse para seleccionar “auto captura”... -
Página 14: Comprobación De Imágenes
All manuals and user guides at all-guides.com normal; Pulse para pausar y para volver a reanudar. c) Durante la reproducción, pulse para bajar el volumen; pulse para subir el volumen. d) Durante la reproducción, presione para acceder a la reproducción frame a frame, pulse para reproducer cada frame, pulse para... -
Página 15: Modo Tv Out
All manuals and user guides at all-guides.com Calidad: H/M/L Configuracion de la hora: YY/MM/DD/HH/MM (en relación a la hora local) Indicador de fecha: OFF、FECHA、HORA、FECHA/HORA Flicker: Auto/60 Hz/50 HZ Señal TV: NTSC/PAL Balance de Blancos: Auto/Sunny/Cloudy/Incandescent/Fluorescent Configuración EV: E V-2.0/EV-1.7/EV-1.3/EV-1.0/EV-0.7/EV-0.3/EV0.0/EV+0.3/EV+0.7 /EV+1.0/EV+1.3/EV+1.7/EV+2.0） Contraste: estándar/fuerte /suave Sharpness: estándar /fuerte /suave ISO: Auto/100/200/400... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ¿No se enciende la pantalla? ¿Está la batería adecuadamente instalada? ¿Necesita la bacteria ser recargada? Tras conectar la cámara al PC, no encuentro el disco extraible en “Mi PC”. Asegúresede que el cable USB está correctamente conectado a ambos dispositivos.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Audio Micrófono interno/Micrófono externo/Altavoz Memoria Tarjeta SDHC (hasta 32G) Lentes 142 grados en 1080P; 172 grados en 720P/WVGA Formato de JPEG/MOV archivo Batería Batería de Litio recargable 3.7V/1800mAh Puerto USB2.0 /TV OUT/HDMI Waterproof Diseño a prueba de agua design Pantalla...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Please read through this user manual before using the product and keep the manual for future use. This manual is for reference use, any later alteration of technical specification and product appearance are without further notice.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Precaution………………… Accessories……………………… Interface Introduction………….. Camera Mounting Description……… ● Mount the multi-use bracket ● Mount the camera to the helmet using the multi-use bracket ● Mount the camera to the car using the Suction cup Bracket ●...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Pls be well noted with the following guidelines before you use this camera, * Pls refer to manual instruction and operate the camera correctly. Illeagal operation may cause damage to camera internal components. * Do not fall or hit the camera, it may damage the internal components.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories 10. Goggle velcro strap 11. Velcro 12. USB cable 13. TV cable 14. HDMI cable 15. Microphone 16. Battery 17. Charger 18. Car Charger 10. User manual 11. Velcro strap 12. Handlebar grip 13.
-
Página 22: Interface Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Interface Introduction 20. Lens 21. REC key 22. Power key 23. Mode key 24. LCD screen 25. Menu key 26. Left key 27. Confirm key 28. Right key 29. Speaker 30. Radiating screw 31. -
Página 23: Mount The Camera To The Helmet Using The Multi-Use Bracket
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting Description The camera can be mounted in a number of ways. Please follow the methods of mounting as suggested below: 3. Mount the Multi-use bracket Mount the multi-use bracket into the hole in the bottom of the camera, and slide to back to make sure it is tight. - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mount the goggles strap to the helmet (as the picture shows) 3. Mount the camera to the car using Suction Cup Bracket 1) Mount the suction cup bracket into the hole on the side of the multi-use bracket, and slide to back to make sure it is tight.
-
Página 25: Install And Take Out Battery
All manuals and user guides at all-guides.com Picture 1 picture 2 picture 3 Install and take out battery Please use the appropriate lithium-ion battery (above 3.7V 1800mAH), any inferior batteries will severely damage the camera. 6) Open the back cover. 7) Open the battery slot door according to the direction of arrow. -
Página 26: Button Function
All manuals and user guides at all-guides.com Button Function Description key: Taking video or stop; taking photos; under playback mode to enter every frame playback; under browse mode to enter delete menu. key : to turn on/off the camera; to clear screen key: to switch to video mode and camera mode;... -
Página 27: Loop Record
All manuals and user guides at all-guides.com one meter. Note: When recording, there is no self capture function. 2) Loop recording a. Set the record overwrite time say for 2 mins for example (pls refer to menu setting), the DVR enters loop recording mode, press key to start recording (you can see “C”... -
Página 28: Clear Screen
All manuals and user guides at all-guides.com Note: Under FULL HD(30fps), FULL HD (25fps), 720P (50fps) mode, there is no zoom in/out functions. 7. Clear Screen Under standby mode, press key to clear all characters appears on screen. Press key again, the characters will reappear. 8. -
Página 29: System Setting
All manuals and user guides at all-guides.com confirm “YES” or “NO”, then press key to select “YES”, press “Confirm” key to delete all files; select “NO”, press key to exit delete mode. 9.System Setting Turn the camera on, press key three times to enter setting mode, press key to select, and press key to confirm, press reverse to setting mode. -
Página 30: Tv Out Mode
All manuals and user guides at all-guides.com 1. TV OUT mode Connect camera to TV video input port and audio input port of with the TV OUT cable provided. Choose AV mode on TV, the LCD screen of camera will be off automatically, all operation functions can be shown on TV. -
Página 31: Technical Specification
All manuals and user guides at all-guides.com conditions (such as indoors). I can’t play the video footage on my television. Make sure to turn the camera on； Make sure each end of the AV cable is properly and firmly connected to Action cam and your television；... - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com S'il vous plaît lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour une utilisation ultérieure. Ce manuel est destiné comme référence, toute modification ultérieure de spécification technique et l'aspect du produit sont sans préavis. Contenu Précaution…………………...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ………….. Présentation de l'interface ……… Description du montage de la caméra ● Monter le support multi-usage ● Montez la caméra sur le casque en utilisant le support multi-usage ● Fixez l'appareil sur la voiture en utilisant le support de fixation à ventouse ●...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com * Ne pas ouvrir le couvercle de la batterie lors de l'enregistrement. Dans le cas contraire, non seulement il ne sera pas en mesure d'enregistrer le document vidéo en cours d'enregistrement, mais pourrait également endommager d'autres documents d'enregistrement vidéo qui sont déjà...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 19. Bande velcro 20. Velcro 21. Câble USB 22. Câble TV 23. Câble HDMI 24. Microphone 25. Batterie 26. Chargeur 27. Chargeur allume-cigare 10. Manuel d´utilisateur 11. Bande Velcro pour lunettes 12. Support de guidon 13.
-
Página 36: Description De Montage
All manuals and user guides at all-guides.com 40. Bouton enregistrer 41. Bouton d´alimentation 42. Bouton mode 43. Écran LCD 44. Menu 45. Bouton gauche 46. Bouton de confirmation 47. Bouton droit 48. Haut-parleurs 49. vis 50. Microphone 51. Port TV Indicateur de travail / charge 53. - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com S'il vous plaît suivre les méthodes de montage, comme suggérer ci-dessous : 1. Monter en utilisant le support multi-usage Mettre le support multi-usage dans le trou dans le fond de l'appareil photo, puis faites .
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Monter la bande des lunettes au casque (comme montré sur la photo) Fixez l'appareil sur la voiture en utilisant le support à ventouse Montez le support à ventouse dans le trou sur le côté du support multi-usage, et glisser vers .
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Picture 1 photo 2 photo 3 Installer et retirer la batterie S'il vous plaît utiliser batteries lithium-ion (3.7V 1800mAh ci-dessus), batteries inférieures pourront sévèrement endommager l'appareil photo 1) Ouvrez le couvercle arrière. 2) Ouvrez le couvercle du logement de la batterie en fonction de la direction de la flèche. 3) Insérez la batterie dans son logement en fonction de la direction de polarité...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Description des fonctions des boutons La prise vidéo ou d'arrêt; prendre des photos; en mode lecture pour entrer dans chaque lecture image par image; dans le mode de navigation pour entrer dans le menu supprimer Pour allumer/éteindre la caméra, pour effacer l'écran...
-
Página 41: Enregistrement En Boucle
All manuals and user guides at all-guides.com le fichier. Le temps restant s'affichera sur l'écran LCD. Il peut enregistrer l'audio de la caméra microphone intégré automatiquement, il peut aussi être branché à un microphone externe pour enregistrer l'audio à proximité ou jusqu´à... - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com affecter l'effet photo 6. Zoom in/out En mode veille, appuyez sur pour zoomer / dézoomer l'image Remarque: Dans FULL HD (30fps), FULL HD (25fps), 720p (50fps) Mode, il n'ya pas de zoom in / out 7.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com appuyer sur pour sélectionner les photos, appuyer sur pour voir les photos Lors de la vérification des photos, appuyez une fois sur pour passer en pour sortir mode diaporama, appuyer de nouveau sur (c) Appuyer 2 fois sur pour quitter le mode appareil photo et convertir au mode de réglage...
-
Página 44: Résolutions Des Problèmes
All manuals and user guides at all-guides.com Mise hors tension automatique: 1 min / 2 min / 3 min / 5 min / OFF Auto LCD: OFF/30sec/60sec Réglage par défaut: NON / OUI Capture automatique：OFF/3secs/5secs/10secs/30secs/60secs : FW Ver:1.15/20111025 Version du micro logiciel Reproduction des images vidéo sur un téléviseur 1. -
Página 45: Spécifications Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Si la carte SD que vous avez insérée a la capacité disponible, assurez-vous qu'elle n'est pas verrouillée. La caméra ne peut pas prendre des images vidéo si la carte est verrouillée. Le temps restant n'est pas précis. Le temps restant n'est pas toujours précis, il s'agit d'une estimation.