Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 32-1
DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 32-1
32
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-394-3392
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXAE20VBB
Cordless Vehicle Battery Charger/Jump Starter
Cargador de vehículo inalámbrico / Arrancador de batería
RD072821
7/28/2021 2:38:54 PM
7/28/2021 2:38:54 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXAE20VBB
Resumen de contenidos para DeWalt DXAE20VBB
- Página 1 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAE20VBB Cordless Vehicle Battery Charger/Jump Starter Cargador de vehículo inalámbrico / Arrancador de batería RD072821 DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 32-1 DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 32-1 7/28/2021 2:38:54 PM...
-
Página 2: Definitions: Safety Guidelines
The D WALT ® DXAE20VBB Cordless Vehicle Battery Charger features información, visite www.P65Warnings.ca.gov 10. Use only on a flat, level surface. If a cart is used, a 20A cordless vehicle battery charging function, two USB ports and use caution when moving the cart/apparatus a dual LED light. - Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS 14. Do not operate this unit near flammable liquids or in gaseous or WARNING: • THIS UNIT IS NOT FOR USE BY CHILDREN AND SHOULD ONLY DO NOT expose the power pack to fire or excessive explosive atmospheres. Motors in these tools normally spark, BE OPERATED BY ADULTS.
-
Página 4: Personal Precautions
Important Notes: dropped or otherwise damaged in any way. ion batteries to an authorized DeWALT service center or to your local • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use retailer for recycling. You may also contact your local recycling center of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock •... - Página 5 Components (Fig. 1) Back Panel Components (Fig. 2a) Back Panel Components (Fig. 2b) The D WALT ® Vehicle Battery Charger requires a minimum voltage to detect the correct connection before it will begin to charge. If the A. Handle D. USB Power Button F.
-
Página 6: Power Supply
Operating Instructions Power Supply • Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte 6. For a negative-grounded vehicle, connect the positive (red) clamp specific gravity or filling battery. from the battery charger to the positive (POS, P, +) ungrounded The D WALT 20V Battery Pack is not included: This unit is powered... -
Página 7: Maintenance Instructions
Troubleshooting 6. When disconnecting the charger, always do so in reverse sequence • Excessive engine cranking can damage the vehicle‘s starter In either of these cases, disconnect the USB-powered device of connecting procedure and break first connection while as far motor. -
Página 8: Service Information
This warranty does not apply to: accessories, bulbs, fuses and scheme is a trademark for D WALT power tools & accessories. batteries; defects resulting from normal wear and tear, accidents; www.dewalt.com DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 14-15 DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 14-15 7/28/2021 2:38:56 PM 7/28/2021 2:38:56 PM... -
Página 9: Definiciones: Normas De Seguridad
10. Utilice únicamente sobre una superficie plana y conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites El DXAE20VBB cargador de batería es un cargador de batería de proporcionar energía duradera a esta unidad. Sin embargo, deben nivelada. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Cargadores De Batería
Instrucciones de seguridad específicas dispositivos de la seguridad y de protección que, si están dañados, • Uso de accesorios y dispositivos. El uso de accesorios o • No cargue la batería mientras el motor está en marcha. pueden hacer la batería generar calor, romper o encender. dispositivos no recomendados para este cargador de batería para los puertos USB •... -
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías (No Incluido)
Instrucciones importantes de seguridad • Cuando opere un cargador al exterior, hágalo siempre en un lugar • No desarme el cargador. Si es reensamblado incorrectamente, Ojos: para todos los cargadores de baterías (no seco y use un alargador apropiado para uso al exterior. puede causar descargas eléctricas, electrocución o incendios. -
Página 12: Componentes Del Panel Frontal (Fig. 1)
(N) (como se muestra en la Figura 2b). Cargadores • Los paquetes de baterías de 20V DeWALT utilizan cargadores DeWALT. Asegúrese de leer todas lasinstrucciones de seguridad antes de utilizar su cargador. -
Página 13: Cargar La Batería Con Las Pinzas De Batería Incluidas
3. La carga se completa cuando la luz roja que permanece encendida UBICACIÓN DEL CARGADOR 4. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo 1. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo continuamente. -
Página 14: Funcionamiento De Los Puertos Usb Duales De La Unidad
Detección de problemas parpadeará en rojo hasta que las pinzas estén desconectadas. Retire 1. Presione el botón de alimentación USB de la unidad una vez. El el dispositivo USB se revise por mal funcionamiento y no lo siga las pinzas y vuelva a conectarlas con la polaridad correcta. indicador de estado de cargar/de falla encenderá... -
Página 15: Información De Servicio
Por favor consulte la póliza de devoluciones herramientas y accesorios de D WALT. www.dewalt.com DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 28-29 DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 28-29 7/28/2021 2:38:58 PM 7/28/2021 2:38:58 PM... - Página 16 DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 30-31 DXAE20VBB_ManualENSP_072821.indd 30-31 7/28/2021 2:38:58 PM 7/28/2021 2:38:58 PM...