Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXAEC80/DXAEC80CA
30A Bench Battery Charger with 80A Engine Start
30A banc chargeur de batterie avec 80A démarrage moteur
30A cargador de batería banco con 80A arranque del motor
DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 1
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-394-3392
BC
RD082616
10/19/2016 3:58:05 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXAEC80
Resumen de contenidos para DeWalt DXAEC80
- Página 1 Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAEC80/DXAEC80CA 30A Bench Battery Charger with 80A Engine Start 30A banc chargeur de batterie avec 80A démarrage moteur 30A cargador de batería banco con 80A arranque del motor RD082616 DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 1...
- Página 2 DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 2 10/19/2016 3:58:05 PM...
-
Página 54: Instrucciones Seguridad
80A arranque del motor indicados por el fabricante. El DXAEC80 / DXAEC80CA 30A cargador de batería banco con 80A 11. Utilice sólo sobre una superficie plana y nivelada. arranque del motor es un cargador de batería 30A DeWALT que cuenta Si se utiliza un carro, tenga cuidado al mover con el arranque del motor de 80A, comprobación del alternador, y las... -
Página 55: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Los Cables Eléctricos
AVISO: De acuerdo con la FCC Parte 15, los cambios o modificaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como a este equipo que no sean expresamente aprobados por DeWALT cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se podrían invalidar su autoridad para operar este equipo. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Cargadores De Batería
de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la PELIGRO: Antes de usar el adaptador como ilustrado, asegúrese línea, lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. de que el tornillo del centro de la placa del tomacorriente está La siguiente tabla muestra la medida correcta que debe utilizar según conectado a tierra. - Página 57 • No funcione el cargador de batería cerca de líquidos inflamables o • Manténgase alejado de las paletas de ventilador, correas, poleas y en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores pueden chispear, otras partes que pueden provocar lesiones a las personas. y las chispas pudieron encender gases inflamables. • Los vehículos que tienen sistemas computarizados incorporados ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: Nunca pueden resultar dañados si la batería del vehículo se arranca mediante...
-
Página 58: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Puerto Usb
• No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación • Observe todas las instrucciones de seguridad de la sección de alguna forma. “Instrucciones de seguridad específicas para los cables de alimentación” de este manual de instrucciones. • Apague siempre el cargador de batería desenchufándolo al no ser utilizado. -
Página 59: Componentes Del Panel Frontal (Fig. 1)
Componentes del panel frontal Componentes del panel posterior (Fig. 1) (Fig. 2) A. Pantalla LCD G. Botón de reacondicionamiento M. Plataforma de R. Cable de alimentación CA de la batería almacenamiento acolchada (parte inferior del aparato) B. CA pase través H. - Página 60 Pantalla LCD (Fig. 3) H. Indicador de banco 1 N. Icono de arrancar el motor A. Iconos de E. Pantalla digital (varía por reacondicionamiento de la función) Indicador de banco 2 O. Icono de alarma de batería sobrecalentamiento F. Indicador de segundos J.
- Página 61 Preparación para cargar • Nunca permita que el ácido de la batería gotee sobre el cargador cuando lee la gravedad o llena la batería. 1. Asegure que el área alrededor de la batería es bien ventilada • Nunca opere el cargador en un área cerrada ni restrinja la ventilación mientras la batería se esta cargando.
- Página 62 4. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo 1. No cargue la batería mientras el motor está en marcha. (POS, P, +) de la batería generalmente tiene mayor diámetro que 2. Mantenga los cables de CA y CC alejados del capó, la puerta y el borne negativo (NEG, N, –).
- Página 63 9. Para un vehículo con tierra positiva, conecte la pinza negativa 6. Cuando desconecta el cargador, hágalo siempre en la secuencia (negra) del juego de cables de pinza al borne sin conexión a tierra inversa del procedimiento de conexión y romper la primera negativa (NEG, N, –) de la batería.
-
Página 64: Selección Del Modo Banco Solo O Banco Múltiple
Modo banco múltiple (Up to 2 conexiones 7. Conecte cuidadosamente la pinza negativa (negra) del cargador al extremo libre del cable de la batería conectado al terminal negativo. simultáneas — bancos 1 y 2) 8. Cuando desconecta el cargador, hágalo siempre en la secuencia Conexión Tasa Arranque... - Página 65 El indicador de banco 1 parpadea para indicar que la unidad está IMPORTANTE: Si las pinzas de batería están conectados de en modo solo banco (el modo predeterminado) y que el banco 1 forma incorrecta con respecto a la polaridad, la pantalla digital está...
- Página 66 B. Si la batería ya está cargada a casi plena capacidad, la unidad está conectado a la batería y enchufado a una toma de CA. La de corriente de salida puede ser reducido automáticamente pantalla digital muestra lo siguiento: por unos pocos amperios, a pesar de la configuración de usuario de 30A.
- Página 67 El indicador de banco 1 parpadea para indicar que la unidad está se iluminar sólido para indicar el juego de cables de pinza (banco en modo solo banco (el modo predeterminado) y que el banco 1 2) todavía no está conectado a una batería. está...
- Página 68 IMPORTANTE: Si las pinzas de cualquiera de los bancos de El Banco de carga seleccionado parpadea. (Por ejemplo, el carga están conectados de manera incorrecta con respecto a la indicador de banco 2 luces sólido y el indicador de banco 1 polaridad, la pantalla LCD irá...
- Página 69 lleno. Al pulsar el botón de tensión gira a través de diferentes Pulse el botón de tensión de la batería una vez para mostrar el vistas de estado de espera de la batería seleccionada. estado de carga de la batería como un porcentaje (%) de lleno. Al pulsar el botón de tensión gira a través de diferentes vistas F.
-
Página 70: Indicaciones Y Fallas - Todos Los Modos
Indicaciones y fallas – todos los modos Pantalla LCD muestra: Indicación | Solución: La compensación de temperatura activado: El icono “ ” aparecerá si la temperatura ambiente de los alrededores es mayor que aproximadamente 40°C. El icono “ ” aparecerá si la temperatura ambiente circundante es inferior a 0°C. -
Página 71: Reacondicionamiento De La Batería
Reacondicionamiento de la batería 3. Al desconectar el cargador de batería, pulse el interruptor de alimentación principal para apagar la unidad, desenchufe el cable El reacondicionamiento periódico se recomienda para mantener un de alimentación CA, y luego desconecte el cargador de batería rendimiento óptimo de una batería. - Página 72 banco solo.) La pantalla LCD muestra los siguientes para indicar PARTE 2 que la unidad está analizando el alternador: Bajo carga (accesorios encendidos): Después, cargar el alternador girando tantos accesorios como sea posible (a excepción del aire acondicionado y desempañador de ventanas). 1.
-
Página 73: Arranque Del Motor
El icono del alternador, “ALT GOOD” y el icono de batería D. Pulse el botón para seleccionar un banco solo / banco (completo) se ilumina sólidos. múltiple de nuevo para cambiar la unidad a modo banco solo o modo banco múltiple. 4. -
Página 74: Puerto Usb
Puerto USB 3. Cuando “0” que se alcance, sonará un pitido y la pantalla LCD muestra la siguiente: El botón de alimentación USB y los cuatro puertos USB están situados en la parte frontal de la unidad. El indicador de potencia / fallo de USB consiste en un translúcido anillo alrededor el puerto USB. -
Página 75: Fuente De Alimentación De Cc
CA pase través d. Si un dispositivo USB individuo está dentro de las especificaciones y se produce el fallo, tener el dispositivo USB comprobado para Esta unidad dispone un 120V AC pase través. Cuando se utiliza funcionamiento defectuoso y no seguir utilizándolo este puerto USB. esta característica, siga todas las instrucciones y advertencias en las 3. - Página 76 El indicador de banco 1 se ilumina sólido. El indicador de banco 2 El indicador de banco 1 se ilumina sólido. El indicador de banco 2 parpadea, indicando banco 2 está seleccionada en modo banco parpadea, indicando banco 2 está seleccionada en modo banco múltiple.
-
Página 77: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento 5. Sustituir el portafusibles colocándolo de nuevo en su posición. A continuación, utilice una moneda, un destornillador u otra ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague el herramienta adecuada alineada en la ranura del soporte del fusible, cargador de la batería y desconecte de cualquier fuente de alimentación para empujarlo hacia adelante y, a continuación, girar ligeramente antes de instalar o retirar accesorios, antes de ajustar o al realizar el... -
Página 78: Información De Servicio
ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este para confirmar que se puede utilizar con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT, el tipo de puerto de carga / potencia del USB. uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. -
Página 79: Especificaciones
Limitada de Un Año Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra y remitir a: Baccus El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha Raton, FL 33432.