Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
32
2~9
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
UA
Traduction des instructions d'origine / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais /
Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
e
VESA
75x75 mm
100x100 mm
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
/ Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
5
DESK MOUNT
MONITOR ARM -
YEAR
FULL MOTION
Guarantee*
BRAS ARTICULÉ, FIXATION BUREAU
FR
BRAZO ARTICULADO, MONTAJE EN ESCRITORIO
ES
BRAÇO ARTICULADO, MONTAGEM EM MESA
PT
IT
BRACCIO ARTICOLATO, MONTAGGIO SU SCRIVANIA
EL
ΑΡΘΡ ΤΟΣ ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
RAMIĘ PRZEGUBOWE, MOCOWANIE DO BIURKA
PL
UA
BRA ARTICULAT, MONTARE PE BIROU
RO
DESK MOUNT MONITOR ARM - FULL MOTION
EN
EAN CODE : 3276007329759
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
,
Manuales relacionados para LEXMAN 327600732975
Resumen de contenidos para LEXMAN 327600732975
- Página 1 DESK MOUNT MONITOR ARM - YEAR FULL MOTION Guarantee* BRAS ARTICULÉ, FIXATION BUREAU BRAZO ARTICULADO, MONTAJE EN ESCRITORIO BRAÇO ARTICULADO, MONTAGEM EM MESA BRACCIO ARTICOLATO, MONTAGGIO SU SCRIVANIA ΑΡΘΡ ΤΟΣ ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ RAMIĘ PRZEGUBOWE, MOCOWANIE DO BIURKA BRA ARTICULAT, MONTARE PE BIROU DESK MOUNT MONITOR ARM - FULL MOTION VESA 75x75 mm...
- Página 3 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto .
- Página 4 AVERTISSEMENT - IL EST IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE. - UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCONISATION AVANT MONTAGE ET INSTALLATION : -Si vous n'êtes pas certain que le poids et les dimensions de votre support soient compa- tibles avec vos produits, ne procédez pas à...
-
Página 5: Recomendaciones Antes Del Montaje Y De La Instalación
ADVERTENCIA - ES IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. - UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONES, SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN. - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES RECOMENDACIONES ANTES DEL MONTAJE Y DE LA INSTALACIÓN: -Si no está... - Página 6 AVISO - É IMPORTANTE PARA A SEGURANÇA DAS PESSOAS SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. - UMA INSTALAÇÃO INADEQUADA PODE PROVOCAR LESÕES GRAVES, SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO. - GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES RECOMENDAÇÕES ANTES DA MONTAGEM E INSTALAÇÃO: -Se não tiver a certeza de que o peso e as dimensões do seu suporte são compatíveis com os seus produtos, não prossiga com a sua instalação.
- Página 7 ATTENZIONE - È IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. - L'INSTALLAZIONE IMPROPRIA PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI, SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI POSA. - CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI RACCOMANDAZIONE PRIMA DELL'ASSEMBLAGGIO E DELL'INSTALLAZIONE: -Se non siete sicuri che il peso e le dimensioni della vostra sta a siano compatibili con i vostri prodotti, non procedete alla sua installazione.
- Página 8 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ - ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Τ Ν ΧΡΗΣΤ Ν. - Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥΣ. - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ...
- Página 9 OSTRZEŻENIE - W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB, NALEŻY PRZESTRZE- GAĆ NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MONTAŻU. - NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, NALEŻY PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH INSTRUKCJI INSTALACJI. - NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZe INSTRUKCJE. ZALECENIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU I INSTALACJI: -Jeśli nie jesteś pewien, że waga i wymiary uchwytu są kompatybilne z Twoimi produktami, nie przystępuj do jego instalacji.
- Página 10 ’ -Adeo , Adeo...
- Página 11 AVERTISMENT - ESTE IMPORTANT PENTRU SIGURAN A PERSONALĂ SĂ URMA I ACESTE INSTRUC IUNI DE INSTALARE. - O INSTALARE NECORESPUNZĂTOARE POATE DUCE LA VĂTĂMĂRI GRAVE, URMA I TOATE INSTRUC IUNILE DE INSTALARE. - SALVA I ACESTE INSTRUC IUNI RECOMANDĂRI ÎNAINTE DE ASAMBLARE I INSTALARE: -Dacă...
- Página 12 WARNING - IT IS IMPORTANT FOR PERSONAL SAFETY TO FOLLOW THESE INSTAL- LATION INSTRUCTIONS. - INCORRECT INSTALLATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY, FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS. - KEEP THESE INSTRUCTIONS RECOMMENDATION PRIOR TO ASSEMBLY AND INSTALLATION: -If you are not sure that the weight and dimensions of your support are compatible with your products, do not proceed with its installation.
- Página 13 Utiliser des fixations adaptées au mur / Utilice elementos de fijación que se ajusten a la pared / Usar fechos que encaixem na parede / Utilizzare elementi di fissaggio che si Використовуйте кріплення, які підходять до стіни /...
- Página 14 FR : AVERTISSEMENT : Risque d'énergie stockée ! -Maintenez fermement les deux moitiés du bras compensateur ensemble et demandez à une autre personne de couper l'attache de câble autour du bras compensateur. Relâchez lentement la pression sur le bras compensateur et laissez-le s'étirer progressivement jusqu'à son extension complète. ES : ADVERTENCIA: ¡Peligro de energía almacenada! -Sujete rmemente las dos mitades del brazo de resorte y pida a otra persona que corte la brida del cable que rodea el brazo de resorte.
- Página 15 3 2 a1...
- Página 16 ø10mm (ø 3/8")
- Página 20 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / 5-year guarantee Made in China 2021 FR / ES / PT / IT / EL / PL / RO ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - France UA / "...