Correcciones A Cargo Del Usuario - Leica GLOW800 Instrucciones De Servicio

Observación
Algunas partes de la imagen de fluorescencia son
nítidas (región de interés), otras están
desenfocadas.
Doble fluorescencia, una flotante con latencia en
el monitor y en el registro
La señal de flujo es baja/oscura, invisible o
ruidosa.

13.2.4 Correcciones a cargo del usuario

Observación
En el monitor no se muestra una imagen nítida de
GLOW800 ni de luz blanca
La señal de flujo está sobreexpuesta.
La señal de flujo está sobresaturada o es
demasiado dominante.
La señal de flujo es baja.
La señal de flujo es demasiado tenue.
Causa
La fluorescencia desenfocada no cubre el objeto;
la fluorescencia flota sobre el objeto.
Al inyectar la fluorescencia en el ocular izquierdo,
la imagen de fluorescencia se registra y se visua-
liza dos veces en el monitor.
La señal de fluorescencia es muy baja debido a
que los aumentos o la distancia de trabajo son
altos.
La bombilla de iluminación tiene poca eficiencia
y es necesario reemplazarla, o el sistema de
iluminación no cumple las especificaciones (baja
transmisión de luz por la guía de luz de fibra o la
trayectoria del haz de iluminación).
Causa
El enfoque micrométrico de vídeo no está bien
ajustado
Los ajustes de dioptrías del ocular del cirujano
son incorrectos, de modo que la posición de par-
focalidad está desajustada.
Los vasos finos y la perfusión se ven demasiado
brillantes. Posiblemente la concentración de ICG
del bolo es demasiado alta.
No hay más transparencia en la señal, y la señal
parece ser plana. La "intensidad" de GLOW
posiblemente sea demasiado alta.
La fluorescencia es débil, no se muestra el flujo
en los vasos finos. La concentración de ICG quizás
sea demasiado baja.
La "Intensidad" de GLOW es demasiado baja.
GLOW800 / Ref. 10 747 241 / Version 05
Solución
Aunque la región de interés esté enfocada, es
posible que otras áreas fluorescentes no lo estén
y produzcan fluorescencia flotante perturbadora.
Si no pueden estar enfocadas todas las áreas
fluorescentes, no hay forma de evitar este efecto.
Para evitar la doble imagen de fluorescencia,
X
es necesario desactivar la sobreposición en el
ocular izquierdo.
Asegúrese de que la iluminación/excitación
X
de GLOW800 está ajustada al 100 %, reduzca
los aumentos o incremente la dosis de ICG si
es posible.
Con una dosis de ICG de 12,5 mg/75 kg, el
GLOW800 generará imágenes de fluorescencia
con buena visibilidad incluso con mayores
aumentos o distancias de trabajo.
Compruebe la vida útil de la bombilla de
X
iluminación y el sistema de iluminación.
Llame al Servicio Leica cuando considere
X
necesario solicitar una investigación
profesional.
Solución
Pulse el botón de parfocalidad o ajuste
X
manualmente el enfoque micrométrico
pulsando los botones (+) o (–).
Pulse el botón de parfocalidad, ajuste la DT
X
para obtener una imagen de vídeo nítida y
ajuste las dioptrías correctamente.
Reduzca la dosis de ICG a 12,5 mg/75 kg o
X
reduzca el brillo de GLOW (intensidad de
iluminación/excitación) al 50 %.
Reduzca la "Intensidad" de GLOW al valor
X
normal del 50 % o menos.
Si es posible, aumente la dosis de ICG.
X
Aumente la "Intensidad" de GLOW; el ajuste
X
estándar es 50 %.
¿Qué hacer si...?
37