Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO
MEZCLADOR HORIZONTAL
MH
Manual Original
02.001.30.01ES
(0) 2022/02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iNOXPA MH Serie

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR HORIZONTAL Manual Original 02.001.30.01ES (0) 2022/02...
  • Página 2: Mezclador Horizontal

    INOXPA S.A.U. Telers, 60 17820 - Banyoles (España) declara bajo su responsabilidad que la MEZCLADOR HORIZONTAL Máquina: Modelo: MH-20, MH-26 Tipo: IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Número de serie: hasta XXXXXXXXXIINXXX XXXXXXXXXIINXXX hasta se halla en conformidad con las disposiciones aplicables de las directivas siguientes: Directiva de Máquinas 2006/42/CE...
  • Página 3 INOXPA S.A.U. Telers, 60 17820 - Banyoles (España) declara bajo su responsabilidad que la MEZCLADOR HORIZONTAL Máquina: Modelo: MH-20, MH-26 Tipo: IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Número de serie: hasta XXXXXXXXXIINXXX XXXXXXXXXIINXXX hasta se halla en conformidad con las disposiciones aplicables de estos reglamentos:...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    1. Índice 1. Índice 2. Generalidades 2.1. Manual de instrucciones ......................... 5 2.2. De conformidad con las instrucciones ....................5 2.3. Garantía ..............................5 3. Seguridad 3.1. Símbolos de advertencia ........................6 3.2. Instrucciones generales de seguridad ....................6 4. Información General 4.1.
  • Página 5: Generalidades

    INOXPA. El incumplimiento de las indicaciones prescritas en el presente manual significa utilizar impropiamente  el equipo, bajo el punto de vista técnico y de la seguridad de las personas, y esto exime a INOXPA de toda responsabilidad en caso de accidentes o daños personales y/o materiales, quedando además excluidas de la garantía todas las averías derivadas de una manipulación incorrecta del equipo.
  • Página 6: Seguridad

    ATENCIÓN 3.2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Leer atentamente el manual de instrucciones antes de instalar el mezclador y ponerlo en marcha. En caso de duda, contactar con INOXPA. 3.2.1. Durante la instalación Tener siempre en cuenta las Especificaciones Técnicas del apartado 9. No poner en marcha el mezclador antes de contectarlo a las tuberías.
  • Página 7: Durante El Mantenimiento

    Desconectar SIEMPRE el suministro eléctrico del mezclador antes de empezar el mantenimiento. Quitar los fusibles y desconectar los cables de los terminales del motor. Todos los trabajos eléctricos deben ser llevados a cabo por personal autorizado. INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 8: Información General

    - viscosidades muy altas: los mezcladores no pueden bombear productos con una viscosidad superior a 250 cPs. - productos incompatibles: productos incompatibles con los materiales de los cierres mecánicos y de los elastómeros. INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 9: Aplicación

    Un uso inadecuado o más allá de los límites puede resultar peligroso o causar daños permanentes en el equipo. INOXPA no se responsabilizará de los daños que puedan ocasionarse si la información facilitada por el comprador es incompleta (naturaleza del ...
  • Página 10: Instalación

    Instalación 5. Instalación 5.1. RECEPCIÓN DEL MEZCLADOR INOXPA no puede hacerse responsable del deterioro del material debido al transporte o desembalaje. Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daños. Con el mezclador se adjunta la siguiente documentación: - hojas de envío, - manual de instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento,...
  • Página 11: Transporte Y Almacenamiento

    Instalar el mezclador de manera que pueda ventilarse adecuadamente. Si el mezclador se instala en el exterior debe estar bajo tejado. Su emplazamiento debe permitir un fácil acceso para cualquier operación de inspección o mantenimiento. 5.4.1. Temperaturas excesivas Dependiendo del fluido de la mezcla, dentro y alrededor del mezclador se pueden alcanzar altas  temperaturas. INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 12: Tuberías

    - poner en marcha y parar el motor momentáneamente. Asegurar, mirando el mezclador por el lado de la tolva, que la dirección de rotación del ventilador del motor es en sentido antihorario. INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 13 Instalación ATENCIÓN Comprobar SIEMPRE el sentido de giro del motor con líquido en el interior del mezclador. INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 14: Puesta En Marcha

    Antes de poner en marcha el mezclador, leer con atención las instrucciones del apartado Instalación. Leer con atención el apartado 9.  Especificaciones  Técnicas. INOXPA no puede responsabilizarse de un uso incorrecto del equipo. No tocar NUNCA el mezclador o las tuberías si se están mezclando líquidos a alta temperatura.
  • Página 15: Incidentes De Funcionamiento

    En la tabla siguiente se pueden encontrar soluciones a problemas que puedan surgir durante el funcionamiento del mezclador suponiendo que el mezclador está bien instalado y que ha sido seleccionado correctamente para la aplicación. Contactar con INOXPA en caso de necesitar servicio técnico. El mezclador no aspira Presión insuficiente en la impulsión...
  • Página 16: Mantenimiento

    El intervalo de tiempo entre cada mantenimiento preventivo puede variar en función de las condiciones de funcionamiento del mezclador: temperatura, caudal, número de horas de funcionamiento por día, solución limpiadora utilizada, etc. 8.4. PAR DE APRIETE Tamaño lbf·ft INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 17: Almacenamiento

    El mezclador genera una pérdida de carga importante a través del proceso de esteriliza- ción. Se recomienda la utilización de un circuito de derivación proveído de una válvula de descarga para asegurar que el vapor o agua sobrecalentada esteriliza la integridad del circuito INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 18: Desmontaje Y Montaje Del Mezclador

    El montaje o desmontaje incorrecto puede causar daños en el funcionamiento del mezclador y ocasionar altos gastos de reparación, así como un largo período de inactividad. INOXPA no se responsabiliza por los accidentes o daños causados por el incumplimiento de las instrucciones que contiene este manual. Preparativos Disponer de un ambiente de trabajo limpio, pues algunas piezas, incluido el cierre mecánico, podría...
  • Página 19: Desmontaje De La Tolva

    3. Retirar el tubo venturi (102). Cuando  se  haya  finalizado  el  desmontaje  de  la  tolva  y  del  tubo  venturi  proceder  a  desmontar  la  bomba Hyginox SE siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado 8.10. Montaje de la bomba Hyginox INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 20: Desmontaje Del Mezcldor Mh-26

    3. Retirar la abrazadera (92) que une la tolva (101) a  la válvula mariposa (96). 4. Retirar la tolva (101). 92,92A 8.9.2. Desmontaje del tubo venturi 1. Retirar  la  abrazadera  (92B)  del  soporte  del  tubo  venturi de la bancada (38). 2. Retirar  la  abrazadera  (92)  que  une  la  bomba  al  tubo venturi (102). 3. Retirar la abrazadera (92) que une el tubo venturi  (102) a la válvula mariposa (96). 4. Retirar el tubo venturi (102). INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 21: Desmontaje De La Bomba Hyginox Se

    6. Retirar de la parte posterior del rodete (02) la parte  giratoria del cierre (08). 7. Retirar la tapa de la bomba (03) de la linterna (04). 8. Desmontar con los dedos la parte estacionaria del cierre (08) que se encontrará alojada en la tapa de  la bomba (03). 9. Retirar el paragotas (82) del eje (05). 10. Sacar  el  eje  (05)  del  motor  (93)  aflojando  los  espárragos (55). INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 22: Montaje De La Bomba Hyginox Se

    Al montar el nuevo cierre, tener precaución de montar las piezas y las juntas, tanto de la parte fija en la tapa como de la parte giratoria en el eje, con agua jabonosa a fin de  facilitar el deslizamiento. 12. Montar  la  junta  tórica  (80A)  en  la  tapa  (03)  procurando que no quede girada. 13. Colocar el cuerpo (01) y fijarlo a la linterna (04)  mediante la abrazadera de sujeción (15) y apretar  la tuerca de la abrazadera. INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 23: Montaje Del Mezclador Mh-20

    1. Colocar el tubo venturi (102). 2. Colocar la abrazadera (92) que une la bomba al tubo venturi (102). 3. Colocar la válvula mariposa (96). 4. Colocar la abrazadera (92) que el tubo venturi (102) a la válvula mariposa (96). 8.12.2. Montaje de la tolva 1. Colocar la tolva (101). 2. Colocar y apretar la abrazadera (92) que une el tubo venturi (102) a la tolva (101). 3. Colocar y apretar los tornillos con sus respectivas tuercas en el soporte (29) de la tolva (101). 4. Colocar el soporte (29) de la tolva en la bancada (38) y fijarlo con las tuercas (54A). Cuando se haya finalizado el montaje de la tolva y del tubo venturi proceder a montar la bomba  Hyginox SE siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado 8.11. Montaje de la bomba Hyginox INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 24: Montaje Del Mezclador Mh-26

    3. Colocar la válvula mariposa (96). 4. Colocar la abrazadera (92) que une el tubo venturi  (102) a la válvula mariposa (96). 5. Colocar la abrazadera (92B) del soporte del tubo      venturi de la bancada (38). 92,92A 92,92A 8.13.2. Montaje de la tolva 1. Colocar la tolva (101). 2. Colocar  la  abrazadera  (92)  que  une  la  tolva  (101)  a  la  válvula  mariposa (96). 3. Colocar las varillas roscadas (55) y apretar las tuercas (54A). 4. Colocar y apretar las tuercas ciegas (54B). 92,92A INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 25 Mantenimiento Cuando se haya finalizado el montaje de la tolva y del tubo venturi proceder a montar la bomba Hy- ginox SE siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado 8.11. Montaje de la bomba Hyginox INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    Material parte estacionaria carburo de silicio (SiC) Material parte giratoria carburo de silicio (SiC) Material juntas EPDM 1) la cantidad de sólidos aspirados puede variar en función de sus características 9.1. PESOS Y DIMENSIONES Dimensiones (mm) Peso Mezclador (kg) ØC MH-20 1045 MH-26 1185 1060 INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 27: Despiece Mezclador Mh-20

    Especificaciones Técnicas 9.2. DESPIECE MEZCLADOR MH-20 INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 28: Lista De Piezas Mezclador Mh-20

    Hyginox SE pie antivibratorio 1.4301 (AISI 304) soporte tolva 1.4301 (AISI 304) bancada 1.4301 (AISI 304) tornillo hexagonal arandela grower arandela tuerca tuerca abrazadera clamp 1.4301 (AISI 304) junta clamp EPDM 1.4404 (AISI 316L) + plástico vàlvula mariposa con maneta multiposición mini tolva 1.4404 (AISI 316L) tubo venturi 1.4404 (AISI 316L) INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 29: Despiece Mezclador Mh-26

    1.4301 (AISI 304) tornillo hexagonal arandela arandela grower tuerca tuerca tuerca ciega abrazadera clamp 1.4301 (AISI 304) junta clamp EPDM abrazadera soporte tubo bancada 1.4307 (AISI 304L) 1.4404 (AISI 316L) + plástico vàlvula mariposa con maneta multiposición mini tolva 1.4404 (AISI 316L) tubo venturi 1.4404 (AISI 316L) INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 30: Sección Técnica Bomba Hyginox Se

    Especificaciones Técnicas  9.6. SECCIÓN TÉCNICA BOMBA HYGINOX SE INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 31: Lista De Piezas Bomba Hyginox Se

    EPDM junta tórica EPDM junta linterna EPDM paragotas EPDM motor 1) piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 02.001.30.01ES · (0) 2022/02...
  • Página 32 Como ponerse en contacto con INOXPA S.A.U.: Los detalles de todos los países estan continuamente actualizados en nuestra página web. Visite www.inoxpa.com para acceder a la información. INOXPA S.A.U. Telers, 60 - 17820 - Banyoles - España...

Este manual también es adecuado para:

Mh-20Mh-26

Tabla de contenido