Kohler 21371-NA Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. 21371-NA
  6. Instrucciones de instalación
Kohler 21371-NA Instrucciones De Instalación

Kohler 21371-NA Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Water Filtration System
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 12
Español, página 23
1410821-2-A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler 21371-NA

Resumen de contenidos para Kohler 21371-NA

  • Página 1 Installation Instructions Water Filtration System Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 12 Español, página 23 1410821-2-A...

  • Página 2: Tools And Materials

    Do not store open containers of chemical or cleaning products near this product. Cleaning rags or sponges must be rinsed with fresh water before storage. IMPORTANT! Do not use a switch-controlled electrical outlet (typically used for garbage disposals) to provide power to the filter unit. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 3 System is not intended to convert wastewater or raw sewage into drinking water. Flush the filter system thoroughly after prolonged periods of nonuse. Allow the water to flow for 5 or 6 minutes before use. *Outside North America, this may be known as a Residual Current Device (RCD). 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 4 If both filtered and unfiltered water will be supplied, install the tee (provided) to the cold water supply valve and connect the unfiltered water faucet supply to the tee. Connect the water supply adapter to the cold water supply valve or the tee. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 5 Connect the filtered water faucet inlet to the filtered water adapter. If desired, secure the tubing to a cabinet wall using appropriate fasteners (not provided). 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 6 Lift up the filtration system access panel and tilt forward to remove. Remove and discard the cap from the filter cartridge. Inspect the filter cartridge for damage. Verify that the three O-rings are present and positioned correctly in the grooves. Repeat for the remaining filter cartridges. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 7 Align the filter cartridge with the label to the left. Press upward so the filter cartridge key engages into the filter head. Rotate the filter cartridge counterclockwise 90° until it stops and is securely engaged into the filter head. Repeat for the remaining filter cartridges. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 8 NOTE: During cartridge removal, dripping or spray may occur as pressure is released from the system. Place a towel under the filter heads to catch any dripping water. Remove the cartridge on the left first, then remove the middle cartridge. Do not remove the cartridge on the right. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 9 Reinstall the filter cartridges in the "Cartridges In Use" arrangement, as shown. Slide the access panel into the three notches at the bottom of the filtration unit. Push the access panel forward to reinstall it to the filtration system. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 10: Connect The Power Cord

    7. Connect the Power Cord Connect the power cord to the filtration system. Plug the power cord into an unswitched 120 VAC electrical outlet. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 11: System Setup

    To disable the alarm, press and hold the top and middle button simultaneously for 5 seconds. KOHLER Konnect Refer to the Quick Reference Guide provided with the filtration system to use the KOHLER Konnect features. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 12 Instructions d'installation Système de filtration d’eau 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 13: Outils Et Matériel

    ATTENTION : Risque de dommages matériels. Ne pas installer ce dispositif dans des endroits où la température pourrait descendre au-dessous du niveau de congélation, où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil, ou encore à la chaleur. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 14 Purger le système du filtre au complet après des périodes prolongées de non utilisation. Laisser l'eau s'écouler pendant 5 ou 6 minutes avant utilisation. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 15 Si de l'eau filtrée et de l'eau non filtrée sont fournies, installer le té (fourni) sur la vanne d'alimentation en eau froide et raccorder l'alimentation du robinet d’eau froide non filtrée au té. Connecter l'adaptateur d'alimentation en eau à la vanne ou au té d'alimentation en eau froide. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 16 Raccorder l'orifice d'entrée du robinet d'eau filtrée à l'adaptateur du robinet d'eau filtrée. Si souhaité, sécuriser la tubulure sur une paroi du meuble en utilisant des dispositifs d’attache appropriés (non fournis). 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 17 Retirer et jeter le capuchon de la cartouche du filtre. Inspecter la cartouche du filtre pour y déceler des dommages éventuels. Vérifier que les joints toriques sont présents et qu'ils sont positionnés correctement dans la rainure. Répéter pour les autres cartouches de filtre. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 18 Tourner la cartouche du filtre de 90 degrés dans le sens antihoraire, jusqu'à ce qu'elle s'arrête et soit engagée en toute sécurité dans la tête du filtre. Répéter pour les autres cartouches de filtre. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 19 Poser une serviette sous les têtes de filtre pour recueillir tout égouttement d’eau. Retirer la cartouche sur la gauche en premier, puis retirer la cartouche du milieu. Ne pas retirer la cartouche à droite. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 20 Réinstaller les cartouches de filtre selon la disposition « Cartouches en cours d’utilisation ». Glisser le panneau d’accès dans les trois encoches dans le fond de l’unité de filtration. Pousser le panneau d'accès vers l'avant pour le réinstaller sur le système de filtration. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 21 7. Connecter le cordon d'alimentation Connecter le cordon d'alimentation au système de filtration. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique de 120 V c.a. non commutée. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 22: Configuration Du Système

    Pour désactiver l’alarme, appuyer et continuer à appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les boutons du haut et du milieu. KOHLER Konnect Consulter le guide de référence rapide fourni avec le système de filtration pour utiliser les fonctions KOHLER Konnect. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 23 Instrucciones de instalación Sistema de filtración de agua 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 24: Herramientas Y Materiales

    PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Este producto tiene componentes electrónicos sensibles. No almacene recipientes abiertos de productos químicos o de limpieza cerca de este producto. Las esponjas y los trapos de limpieza se deben enjuagar con agua limpia antes de guardarlos. 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 25 Antes de usarlo, deje que fluya agua durante 5 o 6 minutos. *Fuera de los Estados Unidos, este dispositivo se conoce como un dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés). 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 26: Prepare El Suministro De Agua

    T, si se va a usar. Conecte el adaptador del suministro de agua a la válvula del suministro de agua fría o a la T. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 27: Conecte Las Mangueras

    Conecte la entrada de la grifería de agua filtrada al adaptador de la grifería de agua filtrada. Si lo desea, fije la manguera a una pared del gabinete con sujetadores apropiados (no se incluyen). 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 28: Prepare Los Cartuchos

    Retire y deseche la tapa de cada cartucho de filtro. Revise si el cartucho de filtro está dañado. Verifique que los arosellos estén bien colocados en las ranuras. Repita esto con el resto de los cartuchos de filtro. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 29: Instale Los Cartuchos

    Gire con la mano el cartucho de filtro hacia la izquierda 90° hasta que se detenga y quede bien fijo en la cabeza de filtro. Repita esto con el resto de los cartuchos de filtro. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 30: Acondicionamiento De Cartuchos

    Coloque un paño bajo la cabeza de filtro para recolectar el agua que pudiera gotear. Primero retire el cartucho de la izquierda y luego el del centro. No retire el cartucho de la derecha. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 31: Instale Los Cartuchos De Filtro Para Ser Usados

    Instale los cartuchos de filtro en el orden indicado en "Cartuchos en uso". Deslice el panel de acceso en las 3 muescas en la parte inferior de la unidad de filtrado. Empuje el panel de acceso hacia adelante para volverlo a instalar en el sistema de filtración. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 32: Conecte El Cable De Suministro Eléctrico

    7. Conecte el cable de suministro eléctrico Conecte el cable de suministro eléctrico al sistema de filtración. Enchufe el cable a un tomacorriente no conmutado de 120 VCA. 1410821-2-A Kohler Co.

  • Página 33: Configuración Del Sistema

    Para desactivar la alarma, oprima y sostenga oprimidos los botones superior y central simultáneamente durante 5 segundos. KOHLER Konnect Para usar las funciones KOHLER Konnect consulte la Guía de referencia rápida, que se entrega junto con el sistema de filtración. 1410821-2-A...
  • Página 34 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 35 1410821-2-A Kohler Co.
  • Página 36 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2020 Kohler Co. 1410821-2-A 1410821-2...

Tabla de contenido