Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt / Content / Contenu / Contenuto / Contenido
4. Français ........................................................................................................... 31
1.
Consignes de sécurité importanes .................................................................31
2.
Particularités du produit .................................................................................32
3.
Caractéristiques techniques............................................................................32
4.
Avant la première utilisation ...........................................................................33
5.
Utilisation de Blender .....................................................................................33
6.
Utilisation du fouet .........................................................................................34
7.
Utilisation du processeur ................................................................................34
8.
Nettoyage et entretien ...................................................................................36
9.
Lignes directrices pour le traitement .............................................................36
10.
Dépannage .....................................................................................................37
11.
Informations sur la mise au rebut de vos appareils ........................................38
1. Español ............................................................................................................ 39
1.
Notas importantes de seguridad ....................................................................39
2.
Detalles del producto .....................................................................................40
3.
Datos técnicos ................................................................................................40
4.
Antes del primer uso ......................................................................................41
5.
Uso de Blender ...............................................................................................41
6.
Uso del batidor ...............................................................................................42
7.
Uso del procesador ........................................................................................42
8.
Limpieza y cuidado .........................................................................................44
9.
Directrices para el tratamiento ......................................................................45
10.
Solución de errores .........................................................................................45
11.
Indicaciones de eliminación ...........................................................................47
Tabla de contenido
