Manuales relacionados para Kilsen KFP-CF Serie
Resumen de contenidos para Kilsen KFP-CF Serie
- Página 1 Manual de funcionamiento de la serie KFP-CF P/N 501-415109-2-20 • REV 2.0 • ISS 31AUG09...
- Página 2 Copyright © 2009 GE Security, Inc. Queda prohibida la copia total o parcial, o cualquier otro medio de reproducción de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de GE Security, Inc., salvo que así lo permita específicamente la ley de propiedad intelectual internacional y de EE. UU. Renuncia La información de este documento está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción 1 Gama de productos 1 Modos de funcionamiento 1 Retardo de sirena y de enrutado de incendio 2 Descripción general de la central 3 Interfaz de usuario en centrales de dos y cuatro zonas 3 Interfaz de usuario en centrales de ocho zonas 4 Controles del operador e indicadores 5 Indicadores acústicos 7 Resumen de las indicaciones de estado 8... - Página 4 Manual de funcionamiento de la serie KFP-CF...
-
Página 5: Introducción
Introducción Este es el manual de funcionamiento de los niveles de acceso 1 y 2 para las centrales de alarma de incendio de la serie KFP-CF. Antes de utilizar este producto, lea estas instrucciones y toda la documentación relacionada. Gama de productos A continuación, se muestran los modelos que se incluyen en la serie KFP-CF. -
Página 6: Retardo De Sirena Y De Enrutado De Incendio
Retardo de sirena y de enrutado de incendio Los retardos de sirena y de enrutado de incendio no están disponibles en todos los modos de funcionamiento. En la siguiente tabla, se muestra la disponibilidad de los retardos en los diferentes modos de funcionamiento. Tabla 2: retardo de sirena y de enrutado de incendio Modo de Retardo sirena... -
Página 7: Descripción General De La Central
Descripción general de la central En esta sección, se proporciona una introducción sobre la interfaz de la central, los controles del operador y los indicadores. Interfaz de usuario en centrales de dos y cuatro zonas Figura 1: interfaz de usuario en centrales de dos y cuatro zonas Botones de zona y LED (Z1, Z2, etc.) 12. -
Página 8: Interfaz De Usuario En Centrales De Ocho Zonas
Interfaz de usuario en centrales de ocho zonas Figura 2: interfaz de usuario en centrales de ocho zonas Botones de zona y LED (Z1, Z2, etc.) 12. Controles de configuración LED "Alimentación" 13. Botón "Rearme" y LED LED "Avería" general 14. -
Página 9: Controles Del Operador E Indicadores
Controles del operador e indicadores En la siguiente tabla, se proporciona una descripción general de los controles del operador y de los indicadores de la central. Los números de elementos se refieren a la Figura 1 en la página 3 y a la Figura 2 en la página 4. Es posible que las características de funcionamiento que se describen aquí... - Página 10 Elemento Control/LED Color del Descripción Botón "Retardo Activa o desactiva un retardo de sirena sirena" y LED configurado anteriormente. Un LED fijo indica que se ha configurado y activado un retardo de sirena. LED "Avería red" Indica una avería de red. Indica que un detector requiere mantenimiento "Mantenimiento (sólo para detectores compatibles con...
-
Página 11: Indicadores Acústicos
Elemento Control/LED Color del Descripción Botón "Sirena Rojo Detiene (silencia) todas las sirenas activas. disparo/paro" y Estas se vuelven a reiniciar después de volver a presionar el botón. Un LED intermitente indica que las sirenas se activan después de que finalice el retardo configurado. -
Página 12: Resumen De Las Indicaciones De Estado
Resumen de las indicaciones de estado En esta sección, se ofrece un resumen de las indicaciones de estado de la central. Reposo (estado normal) El estado de reposo o estado normal se indica de la manera siguiente: • El LED "Alimentación" permanece fijo. •... - Página 13 • Cuando se produce una avería en la toma de tierra, parpadea el LED "Avería" general y el LED "Avería tierra" permanece fijo. • El zumbador interno suena de manera intermitente. ADVERTENCIA: póngase en contacto con el contratista encargado de la instalación o del mantenimiento para estudiar las causas de las averías producidas.
- Página 14 Fuera de servicio ADVERTENCIA: cuando la central indica "Fuera servicio", el sistema de alarma de incendio se encuentra inactivo y, por lo tanto, el sitio no se encuentra protegido. Póngase en contacto inmediatamente con el contratista encargado de la instalación o el mantenimiento para investigar el problema. La central se encuentra “Fuera de servicio”...
-
Página 15: Funcionamiento De La Central
Funcionamiento de la central Niveles de acceso Para su seguridad, se ha restringido el funcionamiento de algunas de las características de este producto por niveles de acceso. Nivel de acceso 1 El nivel de acceso 1 es el nivel de acceso predeterminado y sólo permite acceso operativo básico como, por ejemplo, responder a una alarma de incendio o a un aviso de avería en la central. -
Página 16: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico El funcionamiento básico incluye aquellas tareas que pueden llevarse a cabo cuando la central se encuentra en el nivel de acceso 1, que es el nivel de acceso predeterminado. El funcionamiento básico en el nivel de acceso 1 le permite: •... -
Página 17: Funcionamiento Avanzado
Realización de un test de los indicadores LED de la central y del zumbador interno Para realizar un test de los indicadores LED de la central y del zumbador interno, mantenga pulsado el botón "Test" durante tres segundos o más. El test se indica de la siguiente manera: •... - Página 18 Nota: los valores de configuración del sistema definen la funcionalidad de las sirenas y es posible que las sirenas paradas se reinicien automáticamente si se detecta otro evento de alarma. Póngase en contacto con el contratista encargado de la instalación o el mantenimiento del sistema para confirmar los detalles de configuración.
- Página 19 • Los LED de "Alarma" general y el LED de alarma de zona permanecen fijos o parpadean en función del origen de la alarma. • El enrutado de incendio y otras funciones relacionadas con las zonas no están activadas. • A menos que se haya configurado de otra manera, las sirenas son activadas durante 5 segundos y el LED "Sirena disparo/paro"...
- Página 20 Para finalizar el test, presione el botón "Test" general y, después, el botón "Sirena disparo/paro". Si se genera una alarma de incendio, la central parará el test de forma inmediata y responderá a la alarma según la configuración establecida. Desactivación de sirenas o activación de sirenas desactivadas Para desactivar las sirenas, presione el botón "Desconexión"...
- Página 21 Desactivación del enrutado de incendio o activación del enrutado de incendio desactivado Para desactivar un enrutado de incendio, presione el botón "Desconexión" general y, después, el botón "Inicio enrutado incendio". La desconexión del enrutado de incendio se indica de la siguiente manera: •...
-
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento Lleve a cabo las siguientes tareas de mantenimiento para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de alarma de incendio y el cumplimiento de todas las regulaciones europeas requeridas. Precaución: antes de realizar cualquier test, asegúrese de que el enrutado de incendio (si está... -
Página 23: Conformidad Del Producto
Conformidad del producto Normas europeas sobre equipos de control e indicación de incendios Todas las centrales se han diseñado de conformidad con lo establecido en las normas europeas EN 54-2, EN 54-4, BS 5839-1, NBN S21-100 y NEN 2535. Además, todos los modelos cumplen con los siguientes requisitos opcionales de EN 54-2: Opción Descripción... - Página 24 Manual de funcionamiento de la serie KFP-CF...