1. Manuales
  2. Marcas
  3. DWK Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. WHEATON R2P 2.0
  6. Manual de instrucciones

DWK WHEATON R2P 2.0 Manual De Instrucciones

Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
WHEATON® R2P™ 2.0
Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior
Números de catálogo:
WRBXXXXXX-A HASTA J
DWK Life Sciences | 856.825.1100 |
www.dwk.com
| P/N 50099817 Rev. 11/2021
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DWK WHEATON R2P 2.0

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES WHEATON® R2P™ 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior Números de catálogo: WRBXXXXXX-A HASTA J DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Icono para cambiar el diámetro del frasco ..............32 Pantalla de calibración del sensor de temperatura ............33 Pantalla para cambiar la relación de transmisión del motor ......... 34 Icono para restaurar valores de fábrica............... 35 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 3 Sustitución de fusibles ......................52 INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA BATERÍA DE RESERVA OPCIONAL ............. 53 Funcionamiento con batería de reserva ................53 Baterías de repuesto ......................53 Declaración de conformidad ......................78 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 4: Listas De Piezas E Ilustraciones

    – POLEA MOTRIZ Y SENSORES - WL058613, WL058614 FIGURA L – SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE DE RED FIGURA M – VALIDACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL FRASCO DECLARACIÓN DE EMISIONES Y NOTIFICACIÓN DE RAEE DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 5: Introducción

    Se pueden considerar requisitos más allá de las ofertas del catálogo. Consulte al personal del Servicio Técnico de DWK Life Sciences para necesidades específicas de los aparatos para carros de ruedas. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...

  • Página 6: Garantía Limitada

    Garantía limitada DWK Life Sciences garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un período de dos años (2) a partir de la fecha de envío. Esta garantía se limita, a nuestra discreción, a la reparación o sustitución de cualquier pieza defectuosa que falle durante el período de garantía.
  • Página 7 Todas estas reclamaciones deben ser presentadas al transportista. DWK Life Sciences no ofrece ninguna otra garantía expresa o implícita, legal o de otro tipo, en relación con los materiales o bienes suministrados, incluyendo, sin limitación, CUALQUIER GARANTÍA de idoneidad para un propósito particular o cualquier garantía de comerciabilidad.

  • Página 8: Símbolos De Seguridad

    La instalación de una batería de RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO tipo incorrecto, como una batería no recargable, puede provocar un riesgo de explosión o incendio. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 9: Normas Generales De Seguridad

    No utilice este equipo de ninguna manera que no esté especificada en este manual. Se recomienda colocar siempre un extintor en las zonas donde se utilicen instrumentos eléctricos. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 10: Consideraciones Específicas De Seguridad

    No modifique el cable de alimentación suministrado. Si no se ajusta a la toma de corriente disponible, póngase en contacto con el distribuidor de DWK Life Sciences más cercano para obtener el cable de alimentación adecuado para su zona geográfica.

  • Página 11: Especificaciones - Aparato Para Carros De Ruedas De Accionamiento Inferior R2P 2.0

    24 V CC – Motorreductor sin escobillas Batería de reserva (opcional): (2) Baterías de plomo-ácido selladas para aproximadamente 18 horas de pleno funcionamiento (2) Sensores RTD de 100 Ohm Sensores de temperatura (opcional): DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 12 Rodamientos de rodillos – Rodamientos de bolas de Delrin con acero inoxidable Rodillos – Caucho EPDM con ejes de aluminio Correas de transmisión vertical – Caucho de neopreno Correas de transmisión horizontal – Caucho de uretano DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 13: Dimensiones Y Capacidades

    125,6 48,7 123,7 55,4 140,8 56,6 143,7 54,7 138,9 62,6 158,9 63,7 161,7 60,7 154,1 69,7 177,0 70,8 179,8 66,7 169,4 No cabe en el incubador 72,7 184,6 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 14: Instalación Y Puesta En Marcha Inicial

    área. Si se ha enviado un cable de alimentación incorrecto para su aplicación particular, póngase en contacto con su distribuidor más cercano de DWK Life Sciences para obtener el cable adecuado. El aparato para carros de ruedas R2P 2.0 de accionamiento inferior ha sido equipado con un cable de alimentación de 3 hilos con toma de tierra.

  • Página 15: Puesta En Marcha Inicial Y Navegación Por La Pantalla Táctil

    Este aparato ha sido diseñado para usarse con frascos parcialmente llenos para aplicaciones estándar de cultivo celular. Consulte al personal del Servicio Técnico de DWK Life Sciences para necesidades específicas de los aparatos para carros de ruedas. Primera puesta en marcha La primera vez que se enciende la unidad, esta funcionará...

  • Página 16: Salvapantallas

    3.10 para obtener más información sobre los sensores de temperatura opcionales. Sensor de temperatura n.º 1 Sensor de temperatura n.º 2 Velocidad de rotación del frasco Dirección de rotación del frasco FIGURA 2 – SALVAPANTALLAS DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 17: Operación Principal

    – PANTALLA DE CONFIGURACIÓN La pantalla de fábrica tiene iconos en las dos esquinas inferiores para volver a la pantalla de inicio o a la pantalla de configuración. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 18: Pantalla De Fábrica

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior Icono de configuración Icono de inicio FIGURA 5 – PANTALLA DE FÁBRICA DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 19: Directrices Generales Sobre La Introducción De Datos Numéricos

    Salir (sin guardar) – Descartará cualquier entrada realizada en los campos numéricos, restaurará las entradas anteriores y saldrá de la pantalla del teclado correspondiente. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 20: Pantalla De Inicio

    FIGURA 7 – PANTALLA DE INICIO A continuación se describen los iconos que se encuentran en la pantalla de inicio: DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 21: Aparato Para Carros De Ruedas De Accionamiento Inferior

    Si el usuario desea rotar los frascos solo en una dirección, aparecerá un punto verde en la esquina superior izquierda de solo uno de los cuatro iconos de flecha. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 22: Id De Red De La Unidad

    Para salir de esta pantalla, el usuario debe pulsar la X roja para cancelar sin guardar los cambios o la marca de verificación verde para guardar todos los cambios. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 23: Icono De Unidad Online/Offline - Protocolo Wsp Solamente

    El icono de unidad online/offline se utiliza solo en el protocolo WSP y también se utiliza para mantener la compatibilidad con los sistemas de unidades de carros de ruedas más antiguos de DWK Life Sciences. Esta función es especialmente útil cuando se retiran temporalmente las unidades del sistema para el mantenimiento rutinario o para inspecciones en proceso.

  • Página 24: Icono De Energía De La Unidad

    Para salir de esta pantalla, el usuario debe pulsar el icono de la pantalla de inicio, que se encuentra en la parte inferior derecha y tiene el aspecto de una casa con fondo verde. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...

  • Página 25: Pantalla De Configuración De Usuario

    Descargar archivo de fecha del sistema registro de eventos FIGURA 10 – PANTALLA DE CONFIGURACIÓN A continuación se describen los iconos que se encuentran en la pantalla de configuración: DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 26: Pantalla De Tiempo De Rampa De Velocidad

    Al pulsar este icono, el usuario accede a una pantalla de introducción de datos. Alternar entre números positivos + o negativos - Umbral de alarma alto Umbral de alarma bajo FIGURA 12 – PANTALLA DE ALARMAS DE TEMPERATURA DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 27: Pantalla De Recuperación De La Configuración De La Unidad

    Un punto verde sobre el número indica que un registro contiene información almacenada. La ausencia de punto verde indica que un registro está vacío. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 28: Recuperar Configuración

    Al pulsar un número de registro se abrirá una pantalla de revisión de registros que muestra todos los parámetros que se guardarán. Para aceptar y guardar los parámetros, pulse el botón guardar registro: DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 29: Guardar Configuración De La Unidad

    útil cuando la función de registro de eventos internos está activada. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 30 (Las 8:00 de la mañana se introducirían como 08:00:00 y las 10:00 de la noche se introducirían como 22:00:00). DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 31: Pantalla De Fábrica

    Calibrar pantalla Activar/desacti var alarma Actualizar firmware sonora FIGURA 17 – PANTALLA DE FÁBRICA A continuación se describen los iconos que se encuentran en la pantalla de fábrica: DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 32: Icono Para Cambiar El Diámetro Del Frasco

    A partir de las medidas obtenidas, introduzca el diámetro del frasco (en milímetros). FIGURA 18 – DIÁMETRO DEL FRASCO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 33: Pantalla De Calibración Del Sensor De Temperatura

    Repita el proceso para el segundo punto de temperatura. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 34: Pantalla Para Cambiar La Relación De Transmisión Del Motor

    Siga las indicaciones de la pantalla para calibrar el codificador del motor. Iniciar Motor invertido Motor pausado Motor invertido FIGURA 21 – CALIBRACIÓN DEL MOTOR DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 35: Icono Para Restaurar Valores De Fábrica

    Si se sustituye el motor por una velocidad distinta de la que venía originalmente, se recomienda consultar al Servicio Técnico de DWK Life Sciences para determinar si es necesario el ajuste de motor invertido.

  • Página 36: Pantalla De Protocolo De Red

    En la pantalla de fábrica, es el tercer icono desde la izquierda en la segunda fila. Al pulsar este icono se calibra la pantalla táctil y se ajusta el tiempo del salvapantallas. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 37: Calibrar Pantalla

    Para obtener instrucciones de actualización del firmware, póngase en contacto con el servicio técnico de DWK Life Sciences.

  • Página 38: Funcionamiento De La Red

    FIGURA 25 – PUERTOS DE COMUNICACIONES DE R2P 2.0 Cada puerto utiliza un conector de tipo RJ-45. Se proporciona un tapón de caucho para cubrir el puerto no utilizado. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 39: Directrices De Cableado

    Una ferrita recomendada es Fair-Rite n.º 0431164181. Pase el cable por la ferrita una vez. Se recomienda utilizar una ferrita para todas las conexiones de red con el R2P 2.0, tanto RS-422/485 como Ethernet. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 40: Selección De La Red

    Durante una condición de alarma, los contactos secos están abiertos. Las condiciones de alarma que activarán las clavijas de los contactos secos se describen en el apartado 3.3.4. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 41: Red Ethernet (Tcp/Ip)

    DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 42: Pantalla De Configuración De Tcp/Ip

    IP introducida en el R2P 2.0 (ejemplo: c:\>ping 192.168.000.002). Esto debería devolver las estadísticas de ping. Si el host de destino es inalcanzable, póngase en contacto con su administrador de red para obtener ayuda. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 43: Protocolo Wsp

    3 – Indicador de alarma del sensor de temperatura bit 4 – Indicador de batería baja bit 5 – Indicador de alimentación (1=con batería; 0=con CA) 3:00008 Identificación de la unidad DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 44 Se trata de una variante de la comunicación industrial Modbus para su uso en redes de área local Ethernet. La mayoría de los sistemas SCADA reconocen este protocolo de comunicación y hay muchos controladores disponibles para operar en arquitecturas habilitadas para OPC. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 45: Funcionamiento Avanzado

    1 024 de los registros más antiguos cuando se produzca la vuelta. Puerto de la unidad flash USB FIGURA 30 – PUERTO DE LA UNIDAD FLASH USB DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 46: Activar/Desactivar El Registro De Eventos Internos

    El nombre del archivo descargado en la memoria USB será CART.TXT. FIGURA 32 – CONFIRMACIÓN DE LA DESCARGA DEL ARCHIVO DE EVENTOS DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 47: Archivo De Muestra

    último es el mensaje del evento. El archivo ASCII puede importarse fácilmente a una hoja de cálculo y ordenarse de varias maneras. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...

  • Página 48: Borrar Archivo De Eventos

    Para borrar un archivo de eventos de la memoria, pulse el icono para borrar eventos internos. Aparecerá un mensaje de confirmación antes de que se inicie el procedimiento de borrado. FIGURA 33 – CONFIRMACIÓN DEL BORRADO DEL ARCHIVO DE EVENTOS DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 49: Mantenimiento - Solo Personal De Servicio Cualificado

    ) y el peróxido de hidrógeno ), reducirá la vida útil de la unidad. *El uso de desinfectantes vaporizados daña la electrónica y no está autorizado por la garantía.* DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 50: Solución De Problemas

    El motor funciona pero los rodillos no giran; Causa: Polea dentada motriz y/o de rack suelta. Remedio: Apriete las poleas dentadas con una llave hexagonal. Causa: Correas desgastadas o rotas. Remedio: Sustituya las correas defectuosas. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 51 Motor de accionamiento defectuoso. Remedio: Sustituya el motor defectuoso. Causa: La tensión de la línea varía en más de +/-10 %. Remedio: Haga revisar la red eléctrica por un electricista cualificado. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 52: Sustitución Del Motor

    La unidad de 110-120 V CA utiliza un fusible de 5x20 mm, 250 V, 1,0 A y se utiliza el juego de cables correcto. La unidad de 220-240 V CA utiliza (2) fusibles de 5x20 mm, 250 V, 0,63 A y se utiliza el juego de cables correcto. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 53: Información Técnica De La Batería De Reserva Opcional

    (2) Power-Sonic PS-12120 F2 Vida útil típica de la batería: de 2,5 a 3 años Asumiendo el almacenamiento de la batería y el funcionamiento en un incubador a 37 °C DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 54 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA A – CONJUNTO PRINCIPAL - WRBXR5XX0-A-B DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 55 CONJUNTO BASE UNIDAD MODULAR R2P 2.0 120 V WL055613 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 120 V, WL058604 ACCIONAMIENTO INFERIOR R2P 2.0 WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 56: Aparato Para Carros De Ruedas De Accionamiento Inferior

    CONJUNTO BASE UNIDAD MODULAR R2P 2.0 120 V WL055613 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 120 V, WL058604 ACCIONAMIENTO INFERIOR R2P 2.0 WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 57 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA B – CONJUNTO PRINCIPAL - WRBXR5XX0-A-B DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 58 CONJUNTO BASE UNIDAD MODULAR R2P 2.0 120 V CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO R2P 2.0 ACCIONAMIENTO WL058639 INFERIOR 120 V CON OPCIONES WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES, R2P 1 RACK DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 59 CONJUNTO BASE UNIDAD MODULAR R2P 2.0 120 V CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO R2P 2.0 WL058639 ACCIONAMIENTO INFERIOR 120 V CON OPCIONES WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES, R2P 1 RACK DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 60 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA C – CONJUNTO PRINCIPAL - WRBXR5XX0-C-J DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 61 CONJUNTO, CARRIL TRASERO WL058614 CONJUNTO BASE UNIDAD MODULAR R2P 2.0 230 V CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 230 V, ACCIONAMIENTO WL058620 INFERIOR R2P 2.0 WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 62 CONJUNTO, CARRIL TRASERO WL058614 CONJUNTO BASE UNIDAD MODULAR R2P 2.0 230 V CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 230 V, WL058620 ACCIONAMIENTO INFERIOR R2P 2.0 WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 63 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA D – CONJUNTO PRINCIPAL - WRBXR5XX1-C-J DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 64 CARRIL, MONTANTE, UN RACK ESPACIADO MODULAR WL055612 CONJUNTO, CARRIL TRASERO WL055613 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 230 V, ACCIONAMIENTO INFERIOR WL058640 R2P 2.0 CON OPCIONES WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 65 CARRIL, MONTANTE, UN RACK ESPACIADO MODULAR WL055612 CONJUNTO, CARRIL TRASERO WL055613 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO CONJUNTO UNIDAD DE ACCIONAMIENTO 230 V, ACCIONAMIENTO WL058640 INFERIOR R2P 2.0 CON OPCIONES WL055618 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 66 I052370 ARANDELA, ESTRELLA, 1/4″, DIENTES INTERNOS 50030016 PERNO 1/4-20 X 5/8″, CABEZA HEX. I052363 PERNO 1/4-20 X 1/2″, CABEZA HEX. WL055622 CARRIL, MONTANTE, PIEZA DE ESQUINA - R2P DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 67 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior NARANJA/MA RRÓN REAR VIEW SCALE: 1 X 4 FIGURA F – UNIDAD DE ACCIONAMIENTO - WL058604, WL058639, WL058620, WL058640 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 68 GRIS CARGA AMARILLO NARANJA MARRÓN NEGRO AZUL MARRÓN MARRÓN BATERÍA DE ROJO ROJO RESERVA OPCIONAL VERDE/AMARILLO VERDE/AMARILLO FIGURA G – UNIDAD DE ACCIONAMIENTO - WL058604, WL058639, WL058620, WL058640 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 69 FUSIBLE DE CRISTAL 1,5 A 250 V CA 5X20 MM WL058604, WL058639 WL055580 FUSIBLE DE CRISTAL 0,63 A 250 V CA 5X20 MM WL058620, WL058640 WL055638 ABRAZADERA CARRO DE RUEDAS R2P WL058639, WL058640 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 70 MAZO DE CABLES, UNIDAD DE ACCIONAMIENTO, ACCIONAMIENTO INFERIOR 50099828 R2P 2.0 WI056897 PANEL RJ45 HEMBRA A RJ45 MACHO I051479 SUJETACABLES I052370 ARANDELA, ESTRELLA, 1/4″, DIENTES INTERNOS WL058639, WL058640 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 71 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA H – CONJUNTO DEL CARRIL DELANTERO - WL055613 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055617 CARRIL, SOPORTE DELANTERO - CARRO DE RUEDAS R2P WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 72 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA I – CONJUNTO DEL CARRIL TRASERO - WL055612 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055616 CARRIL, SOPORTE TRASERO - CARRO DE RUEDAS R2P WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 73 VARILLA, SOPORTE I054128 CONJUNTO RODILLO/EJE - CARRO DE RUEDAS MODULAR Y PRODUCCIÓN 50028196 ARANDELA, NYLON 50029959 ARANDELA, ESTRELLA, N.º 8, DIENTES INTERNOS 50029922 TORNILLO, N.º 8-32 X 3/8″ DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 74 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior FIGURA K – POLEA MOTRIZ Y SENSORES - WL058613, WL058614 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...
  • Página 75 TUERCA, HEXAGONAL, N.º 4-40 I051479 SUJETACABLES WI056898 CABLE DE ALARMA DE ROTACIÓN UNIVERSAL, R2P 2.0 50028416 ETIQUETA, CE (MARCA) WL058614 50091156 ETIQUETA, DECLARACIÓN RAEE WL058614 50099517 FERRITA WL058614 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 76: Sustitución Del Fusible De Red

    110-120 V CA: (1) 1,0 A 250 V CA 5X20 MM 220-240 V CA: (2) 0,63 A 250 V CA 5X20 MM FIGURA L – SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE DE RED DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 77: Validación De La Velocidad Del Frasco

    Utilice plantilla izquierda o haga una similar para determinar con precisión la velocidad del frasco con un cronómetro calibrado. FIGURA M – VALIDACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL FRASCO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099817 Rev. 11/2021...

  • Página 78: Declaración De Conformidad

    UE, con respecto al diseño y la construcción de la versión comercializada. Esta declaración no es válida si se realizan modificaciones en el dispositivo que no hayan sido certificadas por DWK Life Sciences LLC. Designación del dispositivo: Carro de ruedas R2P 2.0...

  • Página 79: Declaración De Raee

    Póngase en contacto con el distribuidor original al que compró este producto para obtener las instrucciones de eliminación adecuadas. R2P es una marca comercial de DWK Life Sciences LLC Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. ã2021 DWK Life Sciences LLC DWK Life Sciences | 856.825.1100 |...
  • Página 80 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento inferior Contact us at DWK.com © 2021 DWK Life Sciences | The trademarks used are owned by DWK Life Sciences GmbH, DWK Life Sciences LLC or DWK Life Sciences Ltd. DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...

Tabla de contenido