Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Revised_WirelessKB_Mouse_manual.qxd
products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God,
or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.
5
Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at
our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.
6
When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the
original packaging materials. Please also include an explanatory note.
7
IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully
that you have read and followed the instructions in this manual.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
16/07/2007
14:11
Page 6
Saitek C100X Wireless Desktop Set
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Wireless Desktop Set. Das Set enthält ein Slimline
Multimedia Keyboard und eine optische Maus mit zuverlässiger 27MHz-Funktechnologie für
Entfernungen bis zu 3m, sowie ein automatisches Power-Management-System mit Standby-Modus
für eine lange Batterie-Lebensdauer.
System-Kompatibilität
PC mit Windows 2000/XP/XP64/Vista
Anschluss des Saitek Wireless Desktop Set
Legen Sie zunächst die Batterien in der gezeigten Richtung unten in die Maus und die Tastatur ein.
Dann stecken Sie bei eingeschaltetem PC den Funkempfänger in einen freien USB-Anschluss
Ihres Computers. Der Geräte-Installations-Wizard leitet Sie durch die Installation des neuen USB-
Gerätes im System.
Ihr Computer sollte die drahtlose Tastatur und Maus automatisch erkennen, sobald der
Funkempfänger eingesteckt wird. Falls Sie aus irgendeinem Grund die Funkverbindung verlieren,
drücken Sie zuerst den Knopf am Empfänger und dann die Knöpfe auf der Unterseite von Maus
und Tastatur und halten diese gedrückt.
Zum Lieferumfang Ihrer drahtlosen Tastatur und Maus gehören zwei Sätze wiederaufladbarer
Batterien. Zum Laden der Batterien legen Sie sie in das Ladefach auf der Unterseite des
Funkempfängers. Achten Sie darauf, dass der Empfänger an einen der USB-Anschlüsse des PCs
angeschlossen ist und dass der Computer eingeschaltet ist.
Beachten Sie bitte, dass Sie nur jeweils einen Batteriesatz gleichzeitig aufladen können. Maus und
Tastatur funktionieren nicht, während die Batterien zum Aufladen herausgenommen wurden.
Wichtiger hinweis
Unter bestimmten Umständen kann die Verwendung einer Tastatur zu Verletzungen an Händen,
Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führen. Wenn Sie während oder nach Verwendung
der Tastatur Schmerzen, ein Taubheitsgefühl oder eine Schwäche in diesen Körperteilen
empfinden, so suchen Sie einen Arzt auf.
Die nachfolgenden Richtlinien verringern das Verletzungsrisiko:
•
Stellen Sie die Höhe und den Abstand Ihres Stuhls von der Tastatur ein, so dass Ihre
Handgelenke gerade sind.
•
Halten Sie Ihre Schultern entspannt und nehmen Sie die Ellbogen auf die Seite. Stellen Sie
Tastatur und Maus so auf, dass Sie sich nicht danach strecken müssen.
