L
IETUVISKAI
Prieš pirmą kartą pradedant
naudotis prietaisu, būtina
atidžiai perskaityti vadovą, juo vadovautis ir
saugoti, kad juo galima būtų naudotis
vėliau arba perduoti naujam savininkui.
Naudojimas
Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad
prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros
būklės ir saugūs naudoti. Jei jų būklė nėra
nepriekaištinga, prietaiso negalima
naudoti.
Prietaisas nepritaikytas siurbti skysčius.
Nesiurbkite degančių ar smilkstančių
daiktų, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ir
pan.
Imdami iš šiukšlių dėžė stiklą, metalą ir
panašias medžiagas, mūvėkite pirštines.
Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai
pavojingas medžiagas.
Naudojimas
Operatorius prietaisą privalo naudoti pagal
paskirtį. Jis turi paisyti aplinkos sąlygų, o
dirbdamas su prietaisu – netoliese esančių
žmonių, ypač vaikų.
Įspėjimas
Suspaudimo ir kirpimo pavojus ties diržu,
šonine šluota, maišeliu ir stumiamąja
rankena.
Prižiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad
jie nežaistų su prietaisu.
Priežiūra ir aptarnavimas
Siekiant išvengti gedimų, prietaisą
remontuoti ir jo atsargines detales keisti
gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.
Priedai ir atsarginės dalys
Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus
priedus ir atsargines dalis. Originalių priedų
ir atsarginių dalių naudojimas užtikrina
saugų, be gedimų prietaiso funkcionavimą.
Aplinkos apsauga
Pakuotės medžiagos gali būti
perdirbamos. Neišmeskite
pakuočių kartu su buitinėmis
atliekomis, bet atiduokite jas
perdirbti.
Naudotų prietaisų sudėtyje yra
vertingų, antriniam žaliavų
perdirbimui tinkamų medžiagų,
todėl jie turėtų būti atiduoti
perdirbimo įmonėms.
Akumuliatoriai, alyvos ir
panašios medžiagos neturėtų
patekti į aplinką. Todėl
naudotus prietaisus šalinkite
pagal atitinkamą antrinių
žaliavų surinkimo sistemą.
12
Українська
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з
експлуатації, після цього дійте
відповідно неї та збережіть її для
подальшого користування або для
наступного власника.
Застосування
Перед використанням перевірте
належний стан та безпеку пристрою та
обладнання. Якщо обладнання
знаходиться у небездоганному стані,
його не можна використовувати.
Цей пристрій не призначено для
збирання рідини.
Забороняється збирати палаючі або
тліючі предмети, наприклад, цигарки,
сірники та ін..
При випорожненні скла, металу або
інших матеріалів з резервуару для
бруду, будь ласка, одягайте перчатки зі
щільного матеріалу.
Цей пристрій не призначено для
збирання небезпечних для здоров'я
речовин.
Експлуатація
Користувач повинен використовувати
пристрій у відповідності до інструкції.
Вона повинна враховувати умови
місцевості, під час роботи з пристроєм
необхідно звертати увагу на третіх осіб,
особливо на дітей.
Попередження
Небезпека перегинання та розриву
ремня, бокових щіток, резервуару,
тягової ручки.
Необхідно стежити за дітьми, щоб вони
не грали із пристроєм.
Технічне обслуговування й
догляд
Щоб уникнути небезпеки, ремонт і
установку запасних деталей повинні
виконувати тільки авторизовані сервісні
центри.
Приладдя й запасні деталі
Можна використовувати лише те
обладнання та запасні частини, що
дозволені для використання
виробником. Оригінальне обладнання та
оригінальні запасні частини є гарантією
того, що пристрій буде працювати
безпечно та справно.
Охорона довкілля
Матеріали упаковки
піддаються переробці для
повторного використання.
Будь ласка, не викидайте
упаковку в побутове сміття, а
здайте його на переробку.
Старі пристрої містять цінні
матеріали, які можна здати
на переробку. Батареї та
акумулятори містять
речовини, які не повинні
потрапити у довкілля.
Утилізуйте, будь ласка, старі
пристрої, батареї та
акумулятори через відповідні
системи збору відходів.
