Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder CAV 120
Resumen de contenidos para vonder CAV 120
- Página 1 Compressor de Ar Automotivo Compresor de aire automotriz MODELO CAV 120 CAV 150 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Símbolos E Seus Significados
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Atenção! Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. instruções Utilize EPI (Equipamento de Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para cada tipo de Proteção Individual) trabalho. -
Página 3: Avisos De Segurança
Caso esse equipamento apresente alguma não con- apoio e o equilíbrio adequados toda vez que utilizá- formidade, entre em contato conosco: www.vonder. -lo. Isto permite melhor controle do aparelho em com.br situações inesperadas. Guarde o manual para uma consulta posterior ou e. - Página 4 1.5. Indicação específica 2.1. Aplicações/dicas de uso a. Respeite o ciclo de trabalho, sendo 10 minutos de CAV 120: Indicado para encher pneus de carros, bici- trabalho e 30 minutos de descanso. cletas, bolas, boias, entre outros objetos infláveis. Use somente em tomadas 12 V DC.
-
Página 5: Características Técnicas
3. Botão : para aumentar a pressão 4. Botão : para diminuir a pressão 5. Visor digital 6. LED de iluminação 7. Encaixe do cabo de alimentação : tensão 12 Fig. 1 – CAV 120 V DC... - Página 6 127 V~ -220 V~ AC 2.5. Operação CAV 120 Valor da pressão selecionado Valor da pressão atingida COMPRESSOR DE AR AUTOMOTIVO, CAV 120, 12 V, VONDER a. Ligue o veículo. b. Conecte o cabo de alimentação na tomada 12 V Unidade de medida DC do veículo.
-
Página 7: Transporte E Armazenamento
Quando detectada anomalia no funcionamento ou em caso de dúvidas sobre o funcionamento do equipa- 2.7. Limpeza mento entre em contato através do site www.vonder. Para evitar acidentes, sempre desligue o equipamento com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1). - Página 8 ANOTAÇÕES...
- Página 9 ANOTAÇÕES...
-
Página 10: Símbolos Y Sus Significados
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nome Explicação ¡Atención! Alerta de seguridad (riesgos de accidente) y atención durante el uso. Ver manual de instruc- Lea el manual de operación/instrucciones antes de usar el equipo. ciones Use EPI (Equipamento de Use Equipo de Protección Individual (EPI) apropiado para cada tipo Protección Individual) de trabajo. -
Página 11: Avisos De Seguridad
En caso de que este equipo presente alguna no con- e. Vístase apropiadamente para la realización formidad, por favor contáctenos: www.vonder.com.br del trabajo. No use ropas demasiado anchas o joyas. Mantenga sus cabellos, ropa y guantes Guarde el manual para consultarlo más adelante o lejos de las piezas móviles. -
Página 12: Indicaciones Específicas
2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso 1.5. Indicaciones específicas CAV 120: Indicado para inflar neumáticos de coches, a. Respete el ciclo de trabajo, siendo 10 minutos de bicicletas, pelotas, flotadores, entre otros objetos in- trabajo y 30 minutos de descanso. - Página 13 3. Botón : para aumentar la presión 4. Botón : para disminuir la presión 5. Visor digital 6. LED de iluminación 7. Encaje del cable de alimentación : tensión 12 V DC Fig. 1 – CAV 120...
-
Página 14: Operación Cav 120
8. Encaje del cable de alimentación : tensión COMPRESOR DE AIRE AUTOMOTRIZ, CAV 150, 12 V 127 V~ -220 V~ AC OU 127 V~ - 220 V~ BIVOLT AUTOMÁTICO, VONDER 2.5. Operación CAV 120 Valor de presión seleccionado Valor de presión alcanzado... -
Página 15: Limpieza
Después del uso, se reco- El COMPRESORES DE AIRE AUTOMOTRICES CAV mienda limpiar el producto y colocarlo nuevamente en 120 E CAV 150 VONDER, tiene los siguientes plazos el embalaje para el stock. de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la... - Página 16 3. La garantía no cubre gastos de envío o transporte del producto hasta la Asistencia Técnica Autoriza- da VONDER, siendo los costos de responsabilidad del consumidor. 4. Otros accesorios que se venden por separado tendrán una política de garantía como se describe...
- Página 17 ANOTAÇÕES...
-
Página 18: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou conser- Os COMPRESSORES DE AR AUTOMOTIVOS CAV 120 E CAV 150 tado por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER; VONDER, possuem os seguintes prazos de garantia contra não con- •...