Tabla de contenido
Descalcificación de agua
2,60
2,40
2,20
2,00
1,80
y
1,60
[m³]
1,40
1,20
1,00
0,80
A
0,60
0,40
0,20
0,00
0
5
10
Fig. 6
Requisitos a aparatos <50 kW de agua de llenado y complemen-
taria en °dH
2,60
2,40
2,20
2,00
1,80
y
1,60
[m³]
1,40
1,20
1,00
0,80
A
0,60
0,40
0,20
0,00
0
5
10
15
20
Fig. 7
Requisitos a aparatos <50 kW de agua de llenado y complemen-
taria en °fH
x
Dureza total
y
Volumen de agua máximo posible durante la vida útil del genera-
dor de calor en m³
A
Se puede utilizar agua del grifo no tratada.
B
Utilizar agua de llenado y complementaria con una conductividad
de ≤ 10 μS/cm.
Medida recomendada y autorizada para la descalcificación de agua es la
desalinización total del agua de llenado y complementaria con una con-
ductividad de ≤ 10 de microsiemens/cm (≤ 10 μS/cm). En lugar de una
medida de descalcificación del agua también se puede incluir una sepa-
ración de sistema directamente detrás del generador de calor con ayuda
de un intercambiador de calor.
Informaciones adicionales acerca de la descalcificación de agua pueden
consultarse con el fabricante. Encontrará los datos de contacto en la
parte trasera de este manual.
Anticongelante
Está permitido utilizar los siguientes anticongelantes:
Designación
Varidos FSK
Alphi - 11
Glythermin NF
Antifrogen N
Tyfocor L
Tab. 3
Ceraclass Star - 6720887769 (2020/03)
B
15
20
25
[°dH]
x
6 720 643 306-05.2O
B
25
30
35
40
45
50
[°fH]
x
0 010 008 145-001
Concentración
22 - 55 %
25 - 40 %
20 - 62 %
20 - 40 %
25 - 80 %
AVISO:
Daño del intercambiador de calor o avería en el generador de calor o
del suministro de agua caliente por anticongelante no adecuado.
Anticongelantes no adecuados pueden tener por consecuencia daños en
el generador de calor y en la instalación de calefacción.
▶ Utilizar únicamente anticongelantes autorizados por nosotros.
▶ Usar anticongelantes únicamente según las indicaciones del fabri-
cante del anticongelante, p.ej. en cuanto a la concentración mínima.
▶ Tener en cuenta las indicaciones del fabricante del anticongelante
para controles regulares y medidas correctivas.
Aditivos al agua caliente
30
Aditivos al agua de calefacción, p.ej. protectores contra la corrosión sólo
son necesarios con un ingreso constante de oxígeno que no pueda ser
evitado por otras medidas.
Sustancias impermeabilizadoras en el agua de calefacción pueden cau-
sar sedimentaciones en el bloque de calor. No recomendamos su uso.
4.3
Comprobar la dimensión del vaso de expansión
El siguiente diagrama permite el cálculo aproximado para saber si es
suficiente con el vaso de expansión o será necesario un vaso de expan-
sión adicional (no en el caso de calefacción por suelo radiante).
Para las curvas características visualizadas se consideraron los siguien-
tes datos:
• 1 % muestra de agua en el vaso de expansión o 20 % del volumen
nominal en el vaso de expansión
• Diferencia de presión de trabajo de la válvula de seguridad de 0,5 bar
• La presión previa del vaso de expansión corresponde a la altura está-
tica de la planta sobre la caldera.
• Presión de servicio máxima: 3 bar
T[°C]
90
80
70
60
50
40
A
30
0
100
Fig. 8
Curvas características del vaso de expansión (presión previa
0,3 bar)
[1]
Presión de llenado 0,3 bar
[2]
Presión de llenado 0,75 bar
[3]
Presión de llenado 1,0 bar
[4]
Presión de llenado 1,2 bar
[5]
Presión de llenado 1,3 bar
T
Temperatura de impulsión
V
Contenido de la instalación en litros
A
Área de trabajo del vaso de expansión
B
necesario vaso de expansión adicional
B
5
4
3
2
1
200
300
400
500
Instalación
600 700
V[l]
0010023954-001
9
Tabla de contenido
