Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para nedis SCBI5000BK
- Página 1 Binoculars 10 × 60 mm SCBI5000BK ned.is/scbi5000bk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... - Página 3 Specifications Product Binoculars Article number SCBI5000BK Magnification 10 x Objective lens diameter 60 mm Eye relief 22.7 mm Field of view at 1000 m 92 m Angle of vision 5.3 ° Exit pupil diameter 6.0 mm Interpupillary distance (IPD) 46.5 – 73 mm...
-
Página 4: Quick Start Guide
Diopter ring Lens cloth Oculair lenses Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Rubber eye cups Anleitung online: ned.is/scbi5000bk Safety instructions Bestimmungsgemäße Verwendung WARNING Dieses Produkt ist zum Betrachten entfernter Objekte und • Ensure you have fully read and understood the instructions in this Umgebungen bestimmt. -
Página 5: Guide De Démarrage Rapide
1. Tenez le produit contre votre visage et regardez avec les deux Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en yeux à travers les lentilles. ligne : ned.is/scbi5000bk 2. Fermez votre œil droit. Utilisation prévue 3. Concentrez-vous sur un objet fixe à l’aide de votre œil gauche. -
Página 6: Snelstartgids
1. Houd het product voor uw ogen en kijk met beide ogen door de lenzen. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 2. Sluit uw rechteroog. online: ned.is/scbi5000bk 3. Kijk met uw linkeroog naar een vast object. Bedoeld gebruik 4. Draai het focuswiel A tot het beeld scherp is. -
Página 7: Istruzioni Di Sicurezza
Para más información, consulte el manual ampliado en Conservare la confezione e il presente documento per farvi línea: ned.is/scbi5000bk riferimento in futuro. • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento. -
Página 8: Guia De Iniciação Rápida
3. Foque um objeto fixo com o olho esquerdo. Para mais informações, consulte a versão alargada do 4. Rode a roda de focagem A até a imagem ficar nítida. manual on-line: ned.is/scbi5000bk 5. Abra o olho direito. Utilização prevista 6. Feche o olho esquerdo. -
Página 9: Pika-Aloitusopas
Fokushjul Dioptriindex Handgrepp för vänster hand Dioptriring Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta Linsduk Okularlinser verkkoversiosta: ned.is/scbi5000bk Ögonmussla av gummi Käyttötarkoitus Säkerhetsanvisningar Tämä tuote on tarkoitettu kaukana olevien kohteiden ja ympäristön VARNING katseluun. • Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja dokument innan du installerar och använder produkten. -
Página 10: Hurtigguide
SCBI5000BK linsene. 2. Lukk høyre øye. For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen 3. Fokuser på en ubevegelig gjenstand med det venstre øyet. på nett: ned.is/scbi5000bk 4. Drei fokushjulet A til bildet er skarpt. Tiltenkt bruk 5. Åpne høyre øye. -
Página 11: Gyors Beüzemelési Útmutató
Hoveddele (billede A) Gyors beüzemelési útmutató Linsedæksler Opbevaringsetui Távcső Halsrem Højrehåndsgreb SCBI5000BK Fokuseringshjul Diopterindeks Venstrehåndsgreb Dioptriring További információért lásd a bővített online kézikönyvet: Linseklud Okulare linser ned.is/scbi5000bk Øjestykker af gummi Tervezett felhasználás Sikkerhedsinstruktioner Ez a termék távoli tárgyak és a környezet megtekintésére szolgál. -
Página 12: Przewodnik Szybki Start
SCBI5000BK Ustawianie ostrości lornetki Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji 1. Trzymaj produkt przy twarzy i patrz obydwoma oczami przez obsługi online: ned.is/scbi5000bk soczewki. Przeznaczenie 2. Zamknij prawe oko. Ten produkt jest przeznaczony do oglądania odległych obiektów i 3. -
Página 13: Rýchly Návod
Κράτημα αριστερού χεριού Κρίκος διοπτρίας Rýchly návod Πανάκι για τους φακούς Φακοί ματιών Ελαστικά καλύμματα ματιών Ďalekohľad SCBI5000BK Οδηγίες ασφάλειας Viac informácií nájdete v rozšírenom návode ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ online:ned.is/scbi5000bk • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες Určené použitie πριν... -
Página 14: Rychlý Návod
1. Držte výrobek oběma rukama za místa určená pro úchop A Rychlý návod 2. Podržte výrobek u obličeje a podívejte se oběma očima skrz Dalekohled vstupní čočky. SCBI5000BK 3. Upravujte dalekohled s kloubu do té doby, než získáte jedno kulaté zorné pole. Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/scbi5000bk Zaostření... -
Página 15: Ghid Rapid De Inițiere
3. Concentrați-vă pe un obiect fix privind cu ochiul stâng. Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, 4. Rotiți inelul de focalizare A până ce imaginea este clară. disponibil online: ned.is/scbi5000bk 5. Deschideți ochiul drept. 6. Închideți ochiul stâng. Utilizare preconizată... - Página 16 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/21...