Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M12 CDD
M12 CPD
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Originalne pogonske upute
Originali instrukcija
originale
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M12 CDD
Resumen de contenidos para Milwaukee M12 CDD
- Página 1 M12 CDD M12 CPD Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke originale gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Originalne pogonske upute Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija...
- Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI Ôå÷íéêá óôïé÷åéá, Åéäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó, ×ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ, Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ÅËËÇNÉÊÁ Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê, Ìðáôáñßåò,×áñáêôçñéóôéêá, Óõíôçñçóç, Óõìâïëá ôéò êáé öõëÜîôå ôéò! Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice, Akü, Lütfen okuyun ve TÜRKÇE Özellikler, Bakim, Semboller...
- Página 3 Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé. Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. STOP START M12 CPD...
- Página 4 click 2-3 sec Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä 100% ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.
- Página 6 START STOP...
- Página 7 LOCK...
- Página 8 M12 CPD...
-
Página 9: Technical Data
TECHNICAL DATA Cordless percussion drill/driver M12 CDD M12 CPD EC-DECLARATION OF CONFORMITY SYMBOLS ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min... -
Página 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Akku-Schlagbohrschrauber M12 CDD M12 CPD BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG WARTUNG M12 CDD: Der Akku-Bohrschrauber ist universell einsetzbar ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: Der Akku-Elektronik-Schlagbohrschrauber ist ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm... -
Página 11: Caractéristiques Techniques
ENTRETIEN M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm service après-vente Milwaukee (observer la brochure avec M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min... -
Página 12: Dati Tecnici
Trapano avvitatore a batteria M12 CDD M12 CPD UTILIZZO CONFORME MANUTENZIONE M12 CDD: Il trapano-avvitatore Accu é utilizzabile ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: Il trapano a percussione- avvitatore Accu é... -
Página 13: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Taladro Combi a Batería M12 CDD M12 CPD APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD MANTENIMIENTO M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm... -
Página 14: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Berbequim com M12 CDD M12 CPD UTILIZAÇÃO AUTORIZADA MANUTENÇÃO percussão a Bateria M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min... - Página 15 TECHNISCHE GEGEVENS Accu-slagboormachine M12 CDD M12 CPD VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM ONDERHOUD M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 netaansluiting ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
- Página 16 TEKNISKE DATA Akku slagbore-/skruemaskine M12 CDD M12 CPD TILTÆNKT FORMÅL M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01... SYMBOLER ...000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
- Página 17 Batteridrevet slagbormaskin/ M12 CDD M12 CPD FORMÅLSMESSIG BRUK SYMBOLER skrutrekker M12 CDD: Batteri-boreskrutrekkeren kan brukes universalt ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: Batteri-elektronikk-slagboreskrutrekkeren kan ......13 mm ......13 mm brukes universelt til boring, slagboring og skruing uavhengig ......25 mm ......25 mm...
- Página 18 TEKNISKA DATA Batteridriven slagborrmaskin/ M12 CDD M12 CPD CE-FÖRSÄKRAN SYMBOLER skruvdragare ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
- Página 19 TEKNISET ARVOT Akku-iskuporakone/ruuvinkierrin M12 CDD M12 CPD TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01... SYMBOLIT ...000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: Elektronisella akkuiskuporakoneella voi porata, ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
- Página 20 ÷ñÞóçò ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò......1,27 m/s .......1,27 m/s ......1,5 m/s ......1,5 m/s *1 ÌåôñçìÝíç óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï ôçò Milwaukee N 877318 Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá. ÌÐÁÔÁÑßÅò Ïé íÝåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò öèÜíïõí óôçí ðëÞñç...
- Página 21 M12 CDD M12 CPD KULLANIM BAKIM M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min...
- Página 22 M12 CDD M12 CPD M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min...
- Página 23 M12 CDD M12 CPD ÚDRZBA M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min...
-
Página 24: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Akumulatorowa wiertarka/ M12 CDD M12 CPD UTRZYMANIE I KONSERWACJA M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min... - Página 25 M12 CDD M12 CPD KARBANTARTÁS csavarozógép M12 CDD: Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 M12 CPD: ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
- Página 26 M12 CDD M12 CPD UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min...
- Página 27 M12 CDD M12 CPD PROPISNA UPOTREBA M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01... SIMBOLI ...000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
- Página 28 TEHNISKIE DATI Akumulatora sitamais urbis M12 CDD M12 CPD NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CPD: SIMBOLI ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min...
- Página 29 M12 CDD M12 CPD M12 CDD: ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 elektros tinklo SIMBOLIAI ......13 mm ......13 mm M12 CPD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
- Página 30 TEHNILISED ANDMED Juhtmeta löökpuur M12 CDD M12 CPD EÜ VASTAVUSAVALDUS SÜMBOLID ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min...
- Página 31 .....1,5-13 mm ....1,5-13 mm ......1,34 kg ......1,34 kg M12 CPD: Ýëåêòðîííàÿ óäàðíàÿ äðåëü/øóðóïîâåðò Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745. Milwaukee ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ ïðîñòîãî ñâåðëåíèÿ, Îáû÷íîå íèçêî÷àñòîòíîå çâóêîâîå äàâëåíèå, óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ, çàêðó÷èâàíèÿ øóðóïîâ â ìåñòàõ, ïðîèçâîäèìîå èíñòðóìåíòîì, ñîñòàâëÿåò...
- Página 32 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm M12 CDD: ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm M12 CPD: ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min...
- Página 33 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm M12 CDD: ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min M12 CPD: ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min...
- Página 34 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm M12 CDD: ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min M12 CPD: ......- .......0-25500 min...
- Página 35 M12 CDD M12 CPD ..... 4403 91 01....4403 71 01..000001-999999 ...000001-999999 ......13 mm ......13 mm ......25 mm ......25 mm ......- ........13 mm ......8 mm ......8 mm ......0-450 min ....0-450 min ....0-1700 min ....0-1700 min ......- ......0-6750 min ......- .......0-25500 min...
- Página 37 4931 4142 57...