ENERGY SISTEM ENERGY F7020 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ENERGY SISTEM Manuales
  4. Marcos de Fotos Digitales
  5. ENERGY F7020
  6. Manual de usuario
ENERGY SISTEM ENERGY F7020 Manual De Usuario

ENERGY SISTEM ENERGY F7020 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
DIGITAL PHOTO FRAME
ENERG
Y
Manual de usuario / User manual / Manuel de l'utilisateur
F7020
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ENERGY SISTEM ENERGY F7020

Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM ENERGY F7020

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PHOTO FRAME ENERG Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur F7020...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 5: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN ≥ ® Energy Sistem te agradece la compra de tu nuevo marco digital Energy™ F7020. Deseamos que lo disfrutes. Este marco digital, con su pantalla TFT de 7” en formato panorámico 16:9 y su lector de tarjetas de memoria para tarjetas SDHC/SD/MS/MMC, te permite disfrutar de las fotos de tus vacaciones, cumpleaños, fiestas y de toda tu familia.

  • Página 6: Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO ≥ No expongas tu marco digital Energy™ a golpes, polvo, luz solar directa, humedad o altas temperaturas. ≥ No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos. ≥ Mantén el aparato limpio y sin polvo, usando un paño suave y seco.

  • Página 7: Principales Características

    All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥ Pantalla 7” TFT LCD. ≥ Formato panorámico 16:9. ≥ Resolución 480x234 píxeles. ≥ Mando a distancia en formato slim. ≥ Compatible con las fotos JPG de la mayoría de cámaras de fotos digitales.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ≥ Conexión USB para visualizar fotos desde un pendrive (función USB Host). ≥ Permite rotar y hacer zoom sobre la imagen. ≥ Ajuste de brillo, contraste, color y tono. ≥ Ajuste de la imagen automático (3 modos: Original, Auto-Fit y Pan &...

  • Página 9: Contenido Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Sistem Marco Digital Energy™ F7020. ® ≥ Toallita para la pantalla. ≥ Manual de usuario. ≥ Mando a distancia en formato slim. ≥ Adaptador de corriente AC/DC (Europlug).

  • Página 10: Presentación General

    All manuals and user guides at all-guides.com PRESENTACIÓN GENERAL ON/OFF: Encender o apagar el marco. M: Visualizar a pantalla completa la imagen seleccionada / ejecutar la opción elegida en el menú / iniciar o pausar el slide show. EXIT: Salir al menú principal / volver a la pantalla anterior. PREVIOUS: Mostrar imagen anterior / mover vista actual hacia la izquierda al hacer zoom sobre una imagen.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY F7020 DIGITAL PHOTO FRAME...

  • Página 12: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com MANDO A DISTANCIA STANDBY ON/OFF: Activar o desactivar el modo Standby. SLIDE: Iniciar el modo slide show. MODE: Seleccionar el tipo de ajuste de la imagen en pantalla. UP: Subir una posición en el menú / mover vista actual hacia arriba al hacer zoom sobre una imagen.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com la configuración de la alarma y un slide show de las imágenes cargadas desde la memoria. Pulsando de nuevo sobre el botón TIME la vista cambia para mostrar el reloj a pantalla completa. ZOOM: Realiza una ampliación de la imagen actual (hasta 6 niveles).

  • Página 14: Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTACIÓN ≥ Tu marco digital Energy(tm) F7020 se alimenta a través del adaptador de corriente AC/DC 5V incluido. Primero conecta el cable al marco digital y después enchúfalo a la toma de corriente. ≥...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com En ese momento, el marco digital detectará si hay alguna tarjeta de memoria insertada en su ranura o algún dispositivo USB conectado a la entrada USB HOST. Importante: No extraigas el dispositivo de memoria mientras está siendo utilizado para evitar pérdidas de datos.

  • Página 16: Visualización De Imágenes

    All manuals and user guides at all-guides.com VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES ≥ Al encender tu marco digital Energy™ F7020, por defecto se mostrará el menú principal del producto con la opción “Photo” seleccionada. Si pulsas el botón M, el marco digital mostrará una vista en mosaico con las imágenes cargadas desde el dispositivo de memoria (pendrive o tarjeta de memoria).
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Únicamente cuando el modo slide show está desactivado es posible cambiar las imágenes mostradas manualmente, utilizando los botones PREVIOUS/NEXT del marco digital o del mando a distancia, o utilizar otras funciones, como hacer zoom o rotar la imagen.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Pulsa el botón MODE en el mando a distancia para cambiar el modo de ajuste de la imagen a la pantalla. Puedes encontrar más información sobre los modos de ajuste de imagen en la sección “opciones de configuración”...

  • Página 19: Opciones De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com OPCIONES DE CONFIGURACIÓN ≥ Para modificar las opciones del sistema puedes seleccionar la opción “Settings” desde el menú principal, utilizando los botones UP/DOWN y pulsando el botón M del mando a distancia o del marco a continuación.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Selecciona el modo preferido utilizando los botones UP/DOWN y pulsa el botón M para aceptar la nueva configuración. Para volver a la pantalla anterior, pulsa el botón EXIT del marco o del mando a distancia. Efecto de transición: Esta opción permite seleccionar el tipo de efecto deseado para realizar la transición entre imágenes durante el slide show.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Reestablecer ajustes: Esta opción permite resetear el marco digital volviendo a los valores de configuración por defecto. Importante: Todos los cambios de configuración realizados hasta el momento se perderán al aceptar esta opción. Idioma: Muestra los idiomas disponibles para mostrar la información de los menús y permite seleccionar el que deseemos.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com USB HOST ≥ Con tu marco digital Energy™ F7020, además de mostrar tus fotografías favoritas guardadas en tarjetas de memoria tipo SDHC/SD/MS/MMC, también podrás visualizar imágenes almacenadas en dispositivos de memoria USB, como un pendrive.

  • Página 23: Condiciones De La Garantía

    Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones...

  • Página 24: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no consigo visualizar mis archivos de imágenes .JPG? Muchas cámaras fotográficas digitales y programas de edición de imágenes añaden datos ocultos a los ficheros .JPG (meta datos). Estos datos pueden hacer que tu marco digital no cargue las imágenes.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com A veces aparece el aviso “Format not supported !” en la pantalla. Esto se debe a que el fichero que se intenta visualizar tiene el problema descrito en el punto 1, o no es un fichero de imagen aunque se le haya dado la extensión JPG.

  • Página 26: He Insertado Correctamente Una Tarjeta De Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com He insertado correctamente una tarjeta de memoria SDHC/SD/MS/MMC en la ranura del marco, pero no puedo cargar las imágenes guardadas. Comprueba que no hay ningún dispositivo USB insertado en la entrada USB HOST del marco. Si es así, extráelo para poder cargar las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria.

  • Página 27: Funcionamiento De La Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar tu producto podrás encontrar manuales, guías de usuario, drivers, actualizaciones y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ’s). Si no obtienes la solución en la sección de soporte, puedes hacernos llegar tu consulta o solicitud de gestión de garantías a través del email: [email protected] También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ® © 2010 por Energy Sistem . Todos los derechos reservados. Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas...

  • Página 29: Declaración De Conformidad

    All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe no. 1, 03509 Finestrat Alicante Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: ®...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com User manual...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 33 Everybody has space within the new Energy Sistem digital photo frames. In addition, they include calendar, clock and alarm. Give new life to your pictures. We recommend that you fully read this user manual in order to...

  • Página 34: Care And Maintenance

    ≥ Clean the unit while it is turned off and unplugged from electric power. ≥ Do not disassemble the device. Any repairs must be performed by the qualified Energy Sistem Soyntec’s personnel.

  • Página 35: Main Features

    All manuals and user guides at all-guides.com MAIN FEATURES ≥ 7” TFT LCD high resolution display. ≥ 16:9 image format. ≥ 480x234 pixels resolution. ≥ Slim remote control. ≥ Compatible with JPG pictures from the majority of digital cameras. ≥ Slide show with different time intervals available (5/15/30/60 sec.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com ≥ Allows picture rotation and zoom. ≥ Brightness, contrast, color and tone adjustment. ≥ Automatic picture adjustment (3 modes: Original, Auto-Fit and Pan & Scan). ≥ AC/DC power adaptor (Europlug).

  • Página 37: Product Content

    All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT CONTENT ≥ ® Energy Sistem Digital Photo Frame Energy™ F7020. ≥ Cleaning cloth. ≥ User manual. ≥ Slim remote control. ≥ AC/DC power adaptor (Europlug).

  • Página 38: General Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL OVERVIEW ON/OFF: Turn on-off the digital photo frame. M: Show the selected image in full screen / execute the option currently selected in the menu / start or pause the slide show. EXIT: Exit to main menu / return to the previous screen.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY F7020 DIGITAL PHOTO FRAME...

  • Página 40: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL STANDBY ON/OFF: Activate or deactivate the Standby mode. SLIDE: Start slide show mode. MODE: Change the image adjustment mode. UP: Go up one position in the current menu / move the current view up when applying zoom to an image.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com pressing this button again, the current view changes to show the clock in full screen format. ZOOM: Perform a zoom to the current image (up to 6 zoom levels are available). ROTATE: Rotate the current image 90º, 180º or 270º. SLIDE MODE EXIT...

  • Página 42: Power Source

    All manuals and user guides at all-guides.com POWER SOURCE ≥ Your Energy™ F7020 digital photo frame is powered through the AC/DC 5V adaptor provided with the product. The remote control is powered using a CR2025 3V lithium battery that you can easily replace when depleted by releasing the battery compartment in the back of the remote control.

  • Página 43: Switching On/Off

    All manuals and user guides at all-guides.com SWITCHING ON / OFF ≥ To power on your Energy™ F7020 digital photo frame just plug in the provided power adaptor to a 220/240V AC source and press the ON/OFF button located on the back side of the frame for a few seconds.

  • Página 44: Image Display

    All manuals and user guides at all-guides.com IMAGE DISPLAY ≥ When switching on your Energy™ F7020 digital photo frame, the main menu will be displayed by default, with the “Photo” option selected. After pressing the M button, the digital photo frame will show a mosaic view with the pictures loaded from the memory device (pen drive or memory card) currently connected to the frame.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Important: Do not leave the same image still for more than one day because you risk damaging the TFT screen. We recommend changing the image at least once or twice a day, or even better use slide show with a high elapse time.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com CALENDAR ≥ You can access this function from the main menu of your digital photo frame Energy™ F7020, choosing the option “Calendar” with the UP and DOWN buttons, and pressing the M button. In addition, you can trigger this function by pressing the “Time”...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS ≥ To modify the system settings just select the “Settings” option from the main menu, using the UP/DOWN buttons and pressing the M button on the remote control. You can also access the settings menu pressing the SETUP button on the remote control.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Note: When you change the automatic image adjustment, the selected mode will persist for the following pictures until changed again, until switching off the photo frame or until the power adaptor is disconnected from the electrical socket. When powered back on, the default mode “Pan &...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Restart settings: It allows reconfiguring the digital photo frame to the default values. Warning: All configuration changes previously done will be lost when accepting this option. Language: Shows the available languages for the different menus and information, and allows choosing the one we prefer.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com USB HOST ≥ Your digital photo frame Energy™ F7020, as well as showing your favourite pictures stored in SDHC/SD/MS/MMC memory card formats, can also load and display pictures from several USB devices, such as pen drives. Just plug in the pen drive to the USB HOST input located on the back side of the digital photo frame, and the system will detect the compatible image files stored.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Why can’t I display my .JPG files? Many digital cameras and image edition software add hidden data to the .JPG files. These data can prevent your digital photo frame from loading the images. Try to eliminate them by saving the file using a different name.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Sometimes it is shown a “Format not supported !” message on the screen. This message appears when the picture to be shown has a problem like the one described in point 1, or it is not an image file but has a JPG extension.
  • Página 53 Technical support email address: [email protected] WARRANTY ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects in materials and workmanship at the time of purchase. The warranty period is 36 months from the date of purchase for Digital Photo Frames.

  • Página 54: Warranty Procedure

    Alternatively, you may prefer to contact the distributor from which you purchased the product, presenting the purchase receipt or invoice. Specifications are subject to change without notice. ® © 2010 by Energy Sistem . All rights reserved. Trademarks. All company, brand and product names are trademarks...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 57 Tout le monde aura sa place dans ce nouveau cadre photo numérique d’Energy Sistem. En plus, il dispose de calendrier, montre et alarme. Donnez une nouvelle vie à...

  • Página 58: Soin Et Entretien

    Nous vous recommandons d’utiliser la serviette fournie. ≥ Effectuer le nettoyage de l’appareil pendant qu’il est éteint et déconnecté du courant électrique. ≥ Ne pas démonter l’appareil. Tout travail de réparation doit être réalisé par le personnel qualifié d’Energy Sistem Soyntec.

  • Página 59: Principales Caracteristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ≥ Ecran TFT LCD de 7” à affichage haute résolution. ≥ Format de l’image : 16:9. ≥ Résolution de 480x234. ≥ Télécommande plate. ≥ Compatible avec les images JPG de la plupart des appareils photos numériques.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com ≥ Ajustement automatique de la photo (3 modes : Original, Auto-Fit et Pan & Scan). ≥ Prise d’alimentation AC/DC (Europlug).

  • Página 61: Contenu Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DU PRODUIT ≥ ® Energy Sistem Cadre photo numérique Energy™ F7020. ≥ Chiffon de nettoyage. ≥ Notice d’utilisation. ≥ Télécommande plate. ≥ Prise de courant AC/DC (Europlug).

  • Página 62: Présentacion Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉSENTACION GÉNÉRALE ON/OFF: Allumer ou éteindre le cadre photo numérique. M: Visualiser à écran complète l’image sélectionnée / exécuter l’option choisie au menu / entamer ou interrompre le slide show. EXIT: Sortir au menu principal / revenir à l’écran antérieur. PREVIOUS: Montrer image antérieure / déplacer vue actuelle vers la gauche au faire zoom sur une image.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY F7020 DIGITAL PHOTO FRAME...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL STANDBY ON/OFF: Déclencher ou désactiver le mode Standby. SLIDE: Entamer la façon slide show. MODE: Sélectionner le type d’ajustage de l’image dans écran. UP: Monter une position au menu / déplacer la vue actuelle vers le haut en faisons zoom sur une image.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com configuration de l’alarme et un slide show des images chargées depuis la mémoire. En appuyant à nouveau sur le bouton TIME la vue change pour montrer l’horloge à un écran complet. UN ZOOM: Il réalise un zoom de l’actuelle image (jusqu’à 6 niveaux de zoom).
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com PUISSANCE BATTERIE ≥ Votre Energy™ F7020 cadre photo numérique est alimenté par une prise de courant AC/DC de 5v. Pour alimenter en énergie votre appareil vous devez brancher la prise de courant AC/DC de 5v fourni dans le paquet.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE ON / OFF ≥ Pour allumer votre Energy™ F7020 cadre photo numérique câblez simplement la prise de courant fournis. À ce moment, le cadre photo numérique détectera s’il y a une carte à mémoire insérée dans sa rainure ou un dispositif USB branché...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE DE L’IMAGE ≥ Après avoir allumé votre cadre digital Energy ™ F7020, par défaut se montrera le menu principal du produit avec l’option “Photo” sélectionné. Si vous appuyez le bouton M, le cadre photo numérique montrera une vue en forme de mosaïque avec les images chargées depuis le dispositif de mémoire (clé...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com ou de l télécommande, ou d’utiliser d’autres fonctions, comme faire un zoom ou bouger l’image. Important: Ne jamais laisser la même image plus d’un jour car vous risqueriez d’endommager l’écran TFT. Nous vous recommandons de changer d’image au minimum une à...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com CALENDRIER ≥ Vous pouvez accéder à cette fonction depuis le menu principal de votre cadre photo numérique Energy ™ F7020, en sélectionnant l’option “Calendar” avec les boutons UP et DOWN et en appuyant le bouton M ensuite.

  • Página 71: Options De Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS DE CONFIGURATION ≥ Pour modifier les options du système vous pouvez sélectionner l’option “Settings” depuis le menu principal, en utilisant les boutons UP/DOWN et en appuyant le bouton M de la télécommande ou du cadre ensuite. Vous pouvez aussi accéder d’une forme rapide à...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez le mode désiré en utilisant le UP / DOWN et appuyez sur la touche M pour accepter la nouvelle configuration. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton EXIT du cadre ou de la télécommande. Note: Lorsque vous changez le mode de réglage de l’image, le mode sélectionné...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Vitesse de présentation: Depuis cette option vous pouvez choisir la durée pendant laquelle chaque photo est affichée en mode slide show avant de passer à l’image suivante. Nous pouvons choisir 5/15/30/60 secondes ou 5/10/30/60 minutes. Split Screen: L’activation de cette option de l’écran est divisée en 4 zones lors de la présentation d’images (slide show), de sorte qu’ils peuvent afficher jusqu’à...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com On et Auto Off: Permet de sélectionner l’option et éteindre automatiquement le cadre photo numérique. Modifier le contraste et la luminosité: En entrant dans cette option, nous pouvons changer les réglages de luminosité et de contraste utilisés par l’écran du cadre digital.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com USB HOST ≥ Avec votre cadre photo numérique Energy ™ F7020, ainsi que l’affichage de vos photos préférées stockées sur une carte mémoire de type SDHC/SD/MS/MMC, vous pouvez également afficher des images stockées sur les périphériques USB comme les clés USB à...

  • Página 76: Résolution De Problèmes

    All manuals and user guides at all-guides.com RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Pourquoi je ne peux pas voir mes images en .JPG ? Beaucoup d’appareils photo numériques et de logiciel d’édition d’image ajoutent des données cachées aux images .JPG. Ces données peuvent empêcher votre cadre photo numérique de charger les images.
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Parfois, je vois s’afficher à l’écran le message suivant : “Format not supported !”. Ce message apparaît quand la photo a un problème tel que décrit au point on point 1, ou que ce n’est pas une image .JPG main une extension.
  • Página 78 Support technique adresse e-mail: [email protected] GARANTIE SPÉCIALE ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. garantie que ses produits ne présentent pas de défauts de fabrication au moment de votre achat. La période de garantie est à 36 mois de la date de l’achat...

  • Página 79: Procédure De Garantie

    Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve d’information. ® © 2010 par Energy Sistem . Tous droits réservés. Marques Déposées. Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou enregistrés par leurs entreprises...
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido