ϤϼЅЇЁЂϾ
ϘϿГ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ЃЂІЄϹϵЇВІЅГ 2
ЃЄϼϿЂϺϹЁЁЏЉ ϶ϼЁІϴ ϼ ЂϸЁϴ ϾЄϹЅІЂ϶ϴГ ЂІ϶ϹЄ-
ІϾϴ PH 2.
ϖЅІϴ϶ϼІА ЄЇϾЂГІϾЇ ϸϿГ ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϼ ϶
ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍЇВ ϼ ϻϴϾЄϹЃϼІА ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ
2 ϶ϼЁІЂ϶.
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϘϿГ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ЃЂІЄϹϵЇВІЅГ 2
ЃЄϼϿЂϺϹЁЁЏЉ ϶ϼЁІϴ ϼ ЂϸЁϴ ϾЄϹЅІЂ϶ϴГ ЂІ϶ϹЄ-
ІϾϴ PH 2.
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ БϿϹЀϹЁІЏ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ Ђϵϴ
ЌϿϴЁϷϴ ϸϿГ ЀЂВЍϹϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ.
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЄϹϷЇϿГІЂЄ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϼ ϼ ϻϴϾЄϹ-
ЃϼІА ϹϷЂ ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ 2 ϶ϼЁІЂ϶.
: ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ЁϹЃЄϹЀϹЁЁЂ
ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄЂ϶ϹЄϼІА ЁϴϿϼЋϼϹ ЈϼϾЅϴЊϼϼ ЃϿϴ
ЁЂϾ ЄϹϷЇϿГІЂЄϴ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁ
ЁЏЉ ϸϿГ ЁϼЉ ϶ЏϹЀϾϴЉ Ёϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϥ϶ЂϵЂϸЁЏϽ ϾЂЁϹЊ ЁϴЀЂІϴЁЁЂϷЂ ϶ЏЅЂϾЂ-
ЁϴЃЂЄЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ ЃЄЂІГЁЇІА ЋϹЄϹϻ ϶ЏϹЀ-
Ͼϼ Ёϴ ЄϹϷЇϿГІЂЄϹ ϸЂϻϼЄЂ϶Ͼϼ.
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ϵϴЄϴϵϴЁ ϸϿГ ЌϿϴЁϷϴ ϶ ϾЄϹЃ
ϿϹЁϼГ, ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏϹ Ёϴ ЄЇϾЂГІϾϹ ϸϿГ
ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϼ.
ϖЅІϴ϶ϼІА ЀЂЅІ ЃЄϼ϶ЂϸЁЂϽ ЄЇϾЂГІϾϼ ϶ Ёϴ
ЃЄϴ϶ϿГВЍϼϹ.
ϡϴϸϹІА ЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴЁЁЇВ ЃϿϴЅІϼЁЇ ϼ ϻϴ-
ϾЄϹЃϼІА ЃЄϼ ЃЂЀЂЍϼ 2 ϶ϼЁІЂ϶.
ϖЅІϴ϶ϼІА ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЏϽ ЁϼЃЃϹϿА ϸϿГ
ϾЂЄЂІϾЂϷЂ ϶ЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЂϷЂ ЌϿϴЁϷϴ ϶ Ͽϴ-
ІЇЁЁЂϹ ϾЄϹЃϿϹЁϼϹ ϼ ϻϴϾЄϹЃϼІА ЃЄϼ ЃЂЀЂ-
Ѝϼ ϻϴϺϼЀϴ.
: ϥЂϵϿВϸϴІА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂЅІА ЄϴЅЃЂ-
ϿЂϺϹЁϼГ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ ЁϼЃЃϹϿГ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϖЅІϴ϶ϼІА ЌϿϴЁϷ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϶ ЄЇЋ-
ЁЂϽ ЃϼЅІЂϿϹІ-ЄϴЅЃЏϿϼІϹϿА ϸЂ ЍϹϿЋϾϴ.
: ϥЂϵϿВϸϴІА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂЅІА ЄϴЅЃЂ-
ϿЂϺϹЁϼГ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ ЁϼЃЃϹϿГ.
ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЁϴϸϹϺЁЂЅІА ϾЄϹЃϿϹЁϼГ, ЃЂІГ-
ЁЇ϶ ϻϴ ЌϿϴЁϷ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
132
-
ь
KARCHER
EN 12729
В
а
!
ь
: ϛϴϷЄГϻЁϹЁϼГ, ЅЂϸϹЄϺϴЍϼϹЅГ ϶ ϶Ђ-
ϸϹ, ЀЂϷЇІ ϶Џϻ϶ϴІА ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ ЁϴЅЂЅϴ ϶ЏЅЂ-
ϾЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ. ϘϿГ
ϻϴЍϼІЏ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϶ЂϸГ-
ЁЂϽ ЈϼϿАІЄ KARCHER (ЅЃϹЊϼϴϿАЁЏϹ ЃЄϼЁϴ-
ϸϿϹϺЁЂЅІϼ, ЁЂЀϹЄ ϻϴϾϴϻϴ 4.730-059).
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ ЃЄϹϸЃϼЅϴЁϼГ ЃЄϹϸЃЄϼГІϼГ ϶Ђ-
ϸЂЅЁϴϵϺϹЁϼГ.
ϣϴЄϴЀϹІЄЏ ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ ЇϾϴϻϴЁЏ Ёϴ ϻϴ-
϶ЂϸЅϾЂϽ ІϴϵϿϼЋϾϹ ϼ ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ "ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ
ϸϴЁЁЏϹ".
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϶ЂϸГЁЂϽ ЌϿϴЁϷ ϼϻ ЃЄЂЋЁЂϷЂ
ЀϴІϹЄϼϴϿϴ (϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ ЃЂЅІϴ϶Ͼϼ ЁϹ ϶ЉЂ-
ϸϼІ) Ѕ ЂϵЏЋЁЂϽ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿАЁЂϽ ЀЇЈІЂϽ.
(ϸϼϴЀϹІЄ: ЀϼЁϼЀЇЀ 1/2 ϸВϽЀϴ ϼϿϼ 13 ЀЀ;
ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹЀϴГ ϸϿϼЁϴ 7,5 Ѐ).
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϡϴЉЂϸГЍЇВЅГ ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІϹ ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿА-
ЁЇВ ЀЇЈІЇ ЃЂϸЅЂϹϸϼЁϼІϹ Ͼ БϿϹЀϹЁІЇ ϴЃ-
ЃϴЄϴІϴ ϸϿГ ЃЂϸϴЋϼ ϶ЂϸЏ.
ϡϴϸϹЁАІϹ ϶ЂϸГЁЂϽ ЌϿϴЁϷ Ёϴ ЅЂϹϸϼЁϼ-
ІϹϿАЁЇВ ЀЇЈІЇ ϴЃЃϴЄϴІϴ, ЃЂЅϿϹ ЋϹϷЂ
ЃЂϸЅЂϹϸϼЁϼІϹ ϹϷЂ Ͼ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЇ.
ϘϴЁЁЏϽ ϶ЏЅЂϾЂЁϴЃЂЄЁЏϽ ЀЂВЍϼϽ ϴЃЃϴЄϴІ
ЅЂ ϶ЅϴЅЏ϶ϴВЍϼЀ ЌϿϴЁϷЂЀ KARCHER ϼ Ђϵ-
ЄϴІЁЏЀ ϾϿϴЃϴЁЂЀ (ЅЃϹЊϼϴϿАЁЏϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺ-
ЁЂЅІϼ, ЁЂЀϹЄ ϻϴϾϴϻϴ. 4.440-238)
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ϸϿГ ϶ЅϴЅЏ϶ϴЁϼГ ϶ЂϸЏ ϼϻ ЂІ
ϾЄЏІЏЉ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЂ϶, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ϼϻ ϵЂЋϹϾ ϸϿГ
RU
– 9
ь
ь
.
ь
,
BA. В
,
,
ь .
ь
,
!
-
-
ь
-
-
-