Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• حتقق بانتظام بح ث ً ا عن مكونات متآكلة أو تالفة وقم بإصالحها/استبدالها إذا
2 باستخدام كماشة ذات مقدمةC 2 من موصل املدخلE - فك ّ مرشح املاء
- ونظ ّ فه بالشطف ثم أعده إلى موضعه (استبدله في حالة التلف)؛
! ال تستخدم األداة نهائ ي ًا في حالة تلف مرشح ماء؛
- خ ز ّ ن األداة بعي د ً ا عن متناول األطفال في موضع ال تزيد فيه درجة احلرارة احمليطة
عن 04 درجة مئوية أو تقل عن 0 درجة مئوية؛
( على احلائط على نحو آمن باستخدام 4 براغيN - قم بتركيب قضبان التخزين
كما هو موضح في الشكل؛P وشرائط التخزينN - استخدم قضبان التخزين
،• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
• توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية
(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع أو محطة
! قم بإيقاف تشغيل األداة وافصل القابس قبل التحقيق في املشكلة؛
- الفوهة مسدودة جزئ ي ً ا >- نظ ّ ف الفوهة؛
- في حالة تعطل مقبس إمداد الطاقة >- استخدم مقبس آخر؛
- إذا لم يتم توصيل القابس >- قم بتوصيل القابس؛
- احلماية احلرارية أوقفت تشغيل احملرك >- اترك األداة تبرد ملدة 5 دقائق؛
- يوجد هواء في املضخة >- تأكد من تركيب موصل مدخل املاء على نحو آمن؛
- إمداد املاء غير كافي >- حتقق من فتح صنبور املاء بالكامل؛
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز @ بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق
EN 55014 وEN 61000 : وEN 60335مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية
2006/42/EC/801/4002 وEC/59/6002 وEC بالتوافق مع شروط التوجيهات
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
10
All manuals and user guides at all-guides.com
استدعى األمر؛
• تنظيف مرشح املاء
طويلة؛
! • التخزين
- ال تضع أجسام أخرى على األداة؛
غير مرفقة) مع ضبطها أفق ي ً ا؛
؛SKIL لشركة
www.skil.com(
اكتشاف املشاكل وإصالحها
اخلدمة)؛
الرش غير متناسق
ً احملرك ال يبدأ العمل أو يتوقف فجأ ة
احملرك يدور ولكن الرش ضعيف
- الفوهة مسدودة متا م ً ا >- نظ ّ ف الفوهة؛
- فلتر املاء مسدود >- نظ ّ ف مرشح املاء؛
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
إعالن توافق
2011/65/EU/41/0002 وECو
30.07.2013
! تأكد من أن درجة حرارة املاء الوارد ال تزيد عن 04 درجة مئوية (في األيام احلارة
دع املاء يجري حتى يبرد قبل أن تقوم بتوصيل صنبور املاء)؛
- تأكد من أن األداة موضوعة على قاعدة صلبة وفي وضع عمودي؛
في وضعF - وص ّ ل األداة بشبكة اإلمداد الرئيسية (تأكد من أن املفتاح الرئيسي
لتحرير أي هواء محبوس في األداة أو في خرطومB - اضغط متا م ً ا على الزناد
؛F »تشغيل) باملفتاح الرئيسيI« ) - قم بتشغيل األداة بالضغط على الزر
- بعد التشغيل يبدأ احملرك في الدوران لثواني قليلة حتى يتم الوصول ألقصى
للمنطقة املراد غسلها ثمG ، ووج ّ ه فوهة الرشاشA - اضغط على قفل الزناد
؛G - بد ّ ل بني منفث ماء مرك ّ ز ورشاش ماء عريض النطاق عن طريق إدارة الفوهة
يتوقف دوران احملرك بعد ثواني قليلة عند الوصول للحدB - عند حترير الزناد
»إيقاف التشغيل) باملفتاحO« ) - أوقف تشغيل األداة بالضغط على الزر
حتى ال يتبقى أي ضغط ماء إضافي في األداة؛B - اضغط متا م ً ا على الزناد
عن غيرB لتجنب تنشيط الزنادA - بعد االستخدام، اضغط على قفل الزناد
! افصل القابس عن مصدر الطاقة وتأكد من أن نصل القطع قد توقف عن
★
★
! تأكد من أن الزناد مقفل وأن مفتاح التشغيل الرئيسي في وضع إيقاف
وقم مبلئها مبنظف قابل للتحللJ من فوه ّ ة املنظفH - فك ّ الزجاجة
★
البيولوجي مناسب الستخدامات الغاسلة بالضغط العالي (فاستخدام
املنظفات أو املواد الكيمائية األخرى قد يؤثر سل ب ًا على أمان الغاسلة)؛
بد ال ً منها كما هوJ ورك ّ ب فوهة املنظفL من املسدس اليدويK - فك العصا
للمنطقة املراد غسلها ثمJ ، ووج ّ ه فوهة املنظفA - اضغط على قفل الزناد
! اقرأ ملصق املنظف ملعرفة التعليمات اإلضافية؛
- اترك املنظف بعض الوقت ليقوم مبفعوله، ولكن ي ُ حظر نهائ ي ً ا تركه ليجف؛
• قبل إجراء الصيانة قم دائمً ا بإيقاف تشغيل األداة، وتأكد من عدم وجود ضغط
ماء في األداة واملسدس اليدوي، وافصل القابس عن مصدر الطاقة وافصل األداة
2)؛S • احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
0 (فك ّ عصاM بانتظام باستخدام إبرة التنظيفG - قم بتنظيف فوهة الرش
98
8 • تشغيل األداة
إيقاف التشغيل)؛
- افتح صنبور املاء؛
؛B لتحرير الزنادA - اضغط على قفل الزناد
إمداد املاء؛
؛A واضغط على قفل الزنادB - حرر الزناد
؛B اسحب الزناد
األقصى من الضغط؛
؛F الرئيسي
- أغلق صنبور املاء؛
- افصل خرطوم إمداد املاء عن األداة وصنبور املاء؛
9 • استخدام زجاجة املنظف
التشغيل؛
! ال تستخدم منظفات غير مخففة؛
؛J على فوهة املنظفH - اربط الزجاجة اململوءة
موضح في الشكل؛
؛B اسحب الزناد
! املنظف ال يخرج عندما يقع حتت ضغط عالي؛
توصيات االستخدام
H • عند استخدام زجاجة املنظف
- قم دائ م ً ا ببل اجلسم أو ال ً ؛
- ضع املنظف على اجلسم من أسفل إلى أعلى؛
- أشطف من أعلى متوجه ّ ا ألسفل؛
www.skil.com • ملزيد من النصائح زر موقعنا
الصيانة / اخلدمة
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
عن إمداد املاء؛
- ال تستخدم املاء أو املذيبات أو املواد امللمعة؛
أو ال ً )؛L من املسدس اليدويK الرش
ضغط؛
قصد؛
الدوران؛
Tabla de contenido
