+ 2 systèmes de fixation des blocs roulettes + 4 vis papillons Modèle P max. W LxHxP (mm) Poids net Surface éléments (kg) traitée * jusqu’à OASIS 1503 1500 W 390x650x250 8,75 30 m OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20 40 m...
Página 5
- Tourner le bouton C du thermostat sur la température souhaitée. Puissance MAXIMALE: - Sélectionner la puissance III. - Tourner le bouton C du thermostat sur la température souhaitée. Tableau des puissances OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Puissance I Minimale...
Arrêt de l’appareil - Mettre le sélecteur de puissance sur 0. L’appareil arrête de chauffer. Sécurité anti-surchauffe - En cas d’accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe arrête automatiquement le fonctionnement de l’appareil. En cas de déclenchement de ce dispositif: - Eteindre l’appareil.
Caster block attachment systems + 4 wing nuts Model Max. No. of LxHxD Treated Power (W) elements (mm) weight area * up (kg) OASIS 1503 1500 W) 390x650x250 8.75 30 m OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10.20 40 m OASIS 2503 2500 W) 550x650x250 11.88...
- Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature. MAXIMUM power: - Select power III - Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature. Power table OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Power I Minimum...
Overheat protection - In the event of a heat build-up, an overheat protection device automatically switches off the appliance. If this protection device is triggered: - Turn the appliance off. - Unplug it from the mains socket. - Remove the cause of overheating (covered appliance, etc.). - Allow the appliance to cool down.
- Gire el mando del termostato C hasta situarlo en la temperatura deseada. Potencia MÁXIMA: - Seleccione la potencia III. - Gire el mando del termostato C hasta situarlo en la temperatura deseada. Tabla de potencias OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Potencia I Mínima...
Seguridad contra el sobrecalentamiento - En caso de acumulación de calor, el dispositivo de protección contra el sobrecalentamiento detiene automáticamente el aparato. Si este dispositivo se activa: - Apague el aparato. - Desconéctelo de la corriente eléctrica. - Elimine la causa del sobrecalentamiento (aparato cubierto, ...). - Deje enfriar el aparato.
Deutsch BESCHREIBUNG Tragegriff Leistungsregelungsknopf Temperaturregler Betriebsanzeige Kabelfach Struktur Räder Radbefestigungssystem Flügelschraube (x4) Achtung: Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Räder Technische Eigenschaften Modell: OASIS Typ: Ölradiator Spannung: 220-240V ~50/60Hz Schutz: Klasse I; IPX0; Niemals in Bädern oder Wäschereien verwenden. Betrieb: 3 Heizstufen;...
Página 14
- Drehen Sie den Drehknopf am Thermostat C auf die gewünschte Temperatur. MAXIMALE Leistung: - Wählen Sie Leistung III. - Drehen Sie den Drehknopf am Thermostat C auf die gewünschte Temperatur. Leistungsübersicht OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Leistung I Niedrigste...
Página 15
Das Gerät ausschalten - Stellen Sie den Leistungswahlschalter auf 0. Das Gerät hört auf zu heizen. Schutz vor Überhitzung - Im Falle eines Hitzestaus schaltet eine Überhitzungsschutzeinrichtung das Gerät automatisch ab. Wenn dieses Gerät aktiviert ist: - Schalten Sie das Gerät aus. - Trennen Sie es von der Spannungsversorgung.
+ 2 sistemi di fissaggio delle strutture dei piedini + 4 viti a farfalla Modello Potenza LxAxP (mm) Peso Superficie max. (W) elementi netto trattata * (kg) fino OASIS 1503 1500 W 390x650x250 8,75 30 m OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20 40 m OASIS 2503 2500 W...
Página 17
- Girare il comando del termostato C fino a posizionarlo sulla temperatura desiderata. Potenza MASSIMA: - Selezionare la potenza III. - Ruotare il termostato C fino a collocarlo nella posizione desiderata. Tabella delle potenze OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Potenza I Minima...
Página 18
automaticamente l’apparecchio. Se si attiva questo dispositivo: - Spegnere l’apparecchio. - Scollegarlo dalla rete elettrica. - Eliminare la causa del surriscaldamento (apparecchio coperto, ecc.). - Lasciare raffreddare l’apparecchio. - Collegarlo nuovamente. - Riavviare l’apparecchio. Sicurezza antiribaltamento - Se l’apparecchio dovesse oscillare durante il funzionamento, si attiverebbe il dispositivo di sicurezza antiribaltamento.
+ 2 sistemas de fixação das estruturas dos pés + 4 parafusos de aleta Modelo Potência N.º de LxAxP (mm) Peso Superfície máx. (W) elementos líquido tratada * (kg) até OASIS 1503 1500 W 390x650x250 8,75 30 m OASIS 2003 2000 W 470x650x250 10,20 40 m OASIS 2503 2500 W 550x650x250...
- Gire o comando do termóstato C até à posição correspondente à temperatura desejada. Potência MÁXIMA - Seleccione a potência III. - Gire o comando do termóstato C até à posição correspondente à temperatura desejada. Ajuste da potência OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503 Potência I Mínima...
Página 21
Dispositivo de segurança contra sobreaquecimento - Em caso de acumulação de calor, um dispositivo de proteção contra o sobreaquecimento desliga automaticamente o aparelho. Se este dispositivo se ativar: - Desligue o aparelho. - Desligue-o da corrente elétrica. - Elimine a causa do sobreaquecimento (aparelho coberto,etc.) - Deixe o aparelho arrefecer.
Página 23
Sie können auch Informationen anfordern, indem information. Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine et ses mises à jour sur https://supra.fr Aktualisierungen unter https://supra.fr English Italiano WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE...
Página 24
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, que apareix al final d’aquest manual. επικοινωνώντας μαζί μας. Podeu descarregar aquest manual d’instruccions Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο i les seves actualitzacions a https://supra.fr το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο https://supra.fr Русский Nederlands ГАРАНТИЯ...
Página 25
ADDRESS CONTACT France [email protected] SUPRA FRANCE BP 22 - 67216 OBERNAI Cedex FRANCE España [email protected] SUPRA SPAIN / Av. Barcelona, s/n - 25290 OLIANA Alemania [email protected] SUPRA DEUTSCHLAND / Prinzenallee, 7 - 40549 - DÜSSELDORF Italia [email protected] SUPRA ITALIA / Piazza Lega Lombarda 3/b -...
Página 28
SUPRA FRANCE - TAURUS GROUP 28 rue du Général Leclerc - F 67216 Obernai Cedex www.supra.fr Rev: 21/07/2021...