Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Control Panel
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienpanel
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 12
Panneau de commande
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 20
Panel de control
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 28
Pannello di controllo
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedieningspaneel
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 44
Betjeningspanel
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 52
Kontrollpanel
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Betjeningspanel
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Käyttöpaneeli
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Painel de comando
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . 83
Панель управления
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . 91
Panel obsługi
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . 99
All manuals and user guides at all-guides.com
TravelPower
Control Panel
Ovládací panel
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 107
Ovládací panel
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . .115
Kezelőpanel
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 123
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dometic TravelPower

  • Página 1 Panel de control Instrucciones de uso ... . 28 TravelPower Pannello di controllo Istruzioni per l’uso ....36...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instruc- ciones.
  • Página 29: Explicación De Los Símbolos

    All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto.
  • Página 30: Volumen De Entrega

     Cable de conexión entre caja eléctrica y panel de control Uso adecuado El panel de control (n.° de art. 9103002009) está concebido como unidad de mando y visualización para el generador Dometic TravelPower con caja eléctrica. Descripción técnica Función Con el panel de control se puede visualizar el consumo actual de potencia y los estados de funcionamiento del generador conectado.
  • Página 31: Elementos De Mando Y De Visualización

    All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Descripción técnica Elementos de mando y de visualización Pos. en Denomina- fig. 1, Explicación ción página 3 Pantalla Se visualizan los siguientes valores: – Valores sobre el consumo actual de potencia (tensión de salida CA, corriente de salida CA, potencia de salida CA) –...
  • Página 32: Conexión Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del panel de control Control Panel Conexión del panel de control ➤ Enchufe el cable de unión en la hembrilla de conexión prevista en la parte trasera del panel de control. ➤ Enchufe el cable de unión en la conexión prevista en la caja eléctrica para el conector de la pantalla (fig.
  • Página 33: Encender Y Apagar

    All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Uso del panel de control Encender y apagar ¡ADVERTENCIA! Antes de poner en marcha la caja eléctrica a través del panel de control, asegúrese de que:  todos los aparatos que no desee que funcionen estén apaga- dos o desconectados ...
  • Página 34: Solución De Averías

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de averías Control Panel Solución de averías Comportamiento Avería Descripción de la caja eléctrica Propuesta de solución conectada NO RPM El régimen de revo- La caja eléctrica se Encienda el motor o aumente luciones es más encuentra en el el régimen de revoluciones.
  • Página 35: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Garantía Comportamiento Avería Descripción de la caja eléctrica Propuesta de solución conectada SHORT CIRCUIT Cortocircuito en los La caja eléctrica Controle todos los sistemas sistemas alimenta- deja de suministrar conectados y elimine el corto- dos con corriente tensión.

Tabla de contenido